Download the app
educalingo
Search

Meaning of "metopa" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METOPA IN ITALIAN

me · to · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METOPA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Metopa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES METOPA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «metopa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
metopa

Metope

Metopa

Metopa is an architectural element of the frieze of the Doric order of Greek and Roman architecture. It consists of a stone formwork, carved in relief, depending on the case of relief or bas-relief, alternating with the trilobs. Sculpted metopsis often consisted of completed cycles, as in the case of the Parthenon of the Acropolis of Athens, where mythological scenes are shown that celebrate victory over Persians. The oldest are the Hope Metopes at the mouth of the Pose near Poseidonia, kept at the National Archaeological Museum of Paestum. La metopa è un elemento architettonico del fregio dell'ordine dorico dell'architettura greca e romana. Essa consiste in una formella in pietra, scolpita a rilievo, a seconda dei casi altorilievo o bassorilievo, posta in alternanza con i triglifi. Le metope scolpite spesso costituivano dei cicli compiuti, come nel caso del Partenone dell'Acropoli di Atene, in cui sono rappresentate scene mitologiche che celebrano la vittoria sui persiani. Più antiche sono le metope dell'Heraion alla foce del Sele presso Poseidonia, conservate presso il Museo archeologico nazionale di Paestum.

Definition of metopa in the Italian dictionary

The definition of metopa in the dictionary is in the trabeation of the Doric order, each of the square spaces between one triglyph and another, generalm. decorated with slabs of marble or terra cotta with bas-relief sculptures.

La definizione di metopa nel dizionario è nella trabeazione dell'ordine dorico, ciascuno degli spazi quadrati fra un triglifo e l'altro, generalm. ornato con lastre di marmo o di terra cotta recanti sculture in bassorilievo.

Click to see the original definition of «metopa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METOPA


Europa
Europa
atropa
a·tro·pa
battiscopa
bat·ti·sco·pa
dopa
do·pa
forasacco scopa
forasacco scopa
opa
o·pa
scopa
sco·pa
topa
to·pa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METOPA

metodica
metodicamente
metodicità
metodico
metodismo
metodista
metodistico
metodizzare
metodo
metodologia
metodologicamente
metodologico
metodologo
metonimia
metonimicamente
metonimico
metonimo
metonomasia
metopico
metraggio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METOPA

arpa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

Synonyms and antonyms of metopa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «metopa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METOPA

Find out the translation of metopa to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of metopa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «metopa» in Italian.

Translator Italian - Chinese

墙面
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

metopa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

metope
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

माथा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حقل المنحوتات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

метоп
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

métopa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

metope
260 millions of speakers

Translator Italian - French

métope
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

metope
190 millions of speakers

Translator Italian - German

metope
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

メトープ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

메 토프
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

metope
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

metope
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சித்திரவேலைத்தட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

metope
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

metop
70 millions of speakers

Italian

metopa
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

metopa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

метоп
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

metopele
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μετόπη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

metoop
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

metop
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

metope
5 millions of speakers

Trends of use of metopa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METOPA»

The term «metopa» is regularly used and occupies the 43.801 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «metopa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of metopa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «metopa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METOPA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «metopa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «metopa» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about metopa

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METOPA»

Discover the use of metopa in the following bibliographical selection. Books relating to metopa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lo stile severo in Grecia e in Occidente: aspetti e problemi
109 = 2a metopa; Tusa n. 26 = 3a e 4a metopa. Achille e Troilo; Tusa n. 47 e n. 48 = 9a metopa, Dioscuri ed Elena. Da notare che tra 7a e IOa metopa si compone una vera e propria catena genealogica, scalata per generazione. Metope «F» ...
Nicola Bonacasa, Antonella Mandruzzato, 1995
2
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
È visibile, con taglio orizzontale, la metà di un triglifo, di una metopa e del glifo successivo. La parte superiore presenta un'ampia fascia che probabilmente doveva essere articolata attraverso la pittura, per cui non risulta distinguibile il listello ...
Patrizio Pensabene, 1993
3
Kosmos.:
Chi ha impostato l'Enomao ha pensato l' Eracle della metopa con gli Uccelli o l' Atlante di quella delle Esperidi, chi ha studiato il Lapita proteso dell'ala N ha ritmato l'Eracle sotto il peso del cielo, chi ha visto il ragazzetto accoccolato del ...
Giovanni Becatti, 1987
4
Le Antichità della Sicilia: Antichità di Selinunte
Metopa del tempio C nell'acropoli. — xxv1. Metopa del tempio C nell'acropoli- r- xxvn. Metopa del tempio C nell'acropoli. — xxvu bù. Terracotta nel Museo de' RR. PP. gesuiti in Palermo. — xxv111. Metopa del tempio F fuori l'acropoli. — xxrx.
Domenico LoFaso Pietrasanta di Serradifalco, 1834
5
Fulgentibus Armis.:
Il monumento, di cui una metopa mostra una corazza anatomica, non scende probabilmente oltre gli inizi dell'età augustea. Minori appigli cronologici offre un monumento di Capua, anch'esso recante un'iscrizione sotto il fregio, che sembra  ...
Eugenio Polito, 1998
6
Vita di Jacopo Sansovino
Tutto l'-artifizio stava nell" allungare il fregio quanto bastasse , per supplire al_ difetto di quella porzione di metopa. Con tale oggetto il Sansovino introdusse presso il pilastro Dorico , vicino all'angolo.della fabbrica verso `il Campanile di San ...
Tommaso Temanza, 1752
7
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
Avendo i Romani modificate non poco le proporzioni ed il carattere dell' ordine dorico., invece di terminare l'angolo del suo fregio con un triglifo trovarono più conveniente alla nuova loro disposizione di stabilirvi una mezza metopa, come ...
‎1844
8
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Il frammento va accostato alla metopa di un ossuario biconico presente nella tomba Selciatello Sopra 158 attribuita da Hencken alla fase IC. Nel caso specifico si tratterebbe di una varietà riquadrata con cornice vuota306. Reperito in uno ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
9
Le statue in immagine: studi sulle raffigurazioni di statue ...
raffigurazione o tema, ma come parte della «storia delle immagini» 53. In particolare, analizzando il tema della «lotta con l'animale», per il quale riconosce un'origine mesopotamica, egli fissa a Delfi (Tesoro degli Ateniesi, metopa XIX) ( tav.
Monica De Cesare, 1997
10
Dizionario Storico di Architettura
I Greci, nei colonnati dorici de'loro tempj,terminavano gli angoli con un triglifo che non cadeva esattamente a perpendicolo sull'asse della colonna d'angolo; e allargavano gradatamente lo spazio delle metopa alle estremità del fregio. Avendo ...
‎1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METOPA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term metopa is used in the context of the following news items.
1
Record per artisti italiani nell'asta del 10 giugno de Il Ponte
di Remo Bianco battuta a € 52.000, “Diario” (1963) di Arturo Vermi battuta a € 13.000 e “Genesi -Metopa della Natività”(1973) scultura in ... «ArtsLife, Jun 15»
2
Riace e i colori di Atene
La loro lotta (la «guerra di Eleusi»), ricordata anche da Tucidide e forse rappresentata in una metopa del Partenone e nel fregio del tempio di ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
3
Museo Aidone: in mostra monili ciprioti dal Met, gioielli dal Salinas …
La più antica è certamente la metopa rappresentante la cosiddetta Triade delfica. E' composta di una ventina di frammenti, rinvenuti in tempi e ... «Vivi Enna, Apr 15»
4
Via Indipendenza a Bologna
Il teatro, che presenta una facciata disegnata in perfetto stile neoclassico, presenta una larga metopa solcata dall'iscrizione in altorilievo ... «Fidelity News, Dec 14»
5
Comprendere Dio anche capovolto
Due raffinatissime figure femminili costrette nello spazio di una metopa: l'una, con splendidi capelli a treccia e una veste plissettata se ne sta ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
6
Turisti americani rubano metopa a Pompei, scoperti all'aeroporto di …
ROMA – Due turisti americani avevano pensato di portare a casa, dopo la visita agli Scavi di Pompei, un pezzo di metopa da 30 chili, Il piano è ... «Blitz quotidiano, Sep 14»
7
Turisti americani rubano un capitello dagli scavi di Pompei
Per fortuna, il loro piano è stato sventato all'imbarco di Fiumicino. Il reperto, precisamente un pezzo di metopa da trenta chilogrammi, è stato ... «il Giornale, Sep 14»
8
Turisti in fuga con il capitello di Pompei, scoperti a Fiumicino
di Valentina Errante. Un pezzo di metopa da 30 chili era il souvenir che due americani avevano pensato di portare a casa dopo la visita agli Scavi di Pompei. «Leggo.it, Sep 14»
9
Da Ducati ST2, Monster SR2 e 900SS nasce Promethea by …
E questi elementi in argento, come “metope” sul telaio (semplificando, la metopa è un fregio architettonico a bassorilievo, tipico della cultura ... «Motociclismo.it, Sep 14»
10
Del Museo di Palermo e del suo avvenire. Il Salinas ricorda Salinas …
... sua vita, opere provenienti dai suoi scavi a Selinunte (Metopa con Europa sul toro e cretule), a Palermo (vasi preistorici di Valdesi e Moarda), ... «Arte.it, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Metopa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/metopa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z