Download the app
educalingo
Search

Meaning of "muscolatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MUSCOLATURA IN ITALIAN

mu · sco · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MUSCOLATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Muscolatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MUSCOLATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «muscolatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
muscolatura

Muscle

Muscolo

The term muscle identifies an organ mainly composed of muscle tissue, that is, a biological tissue with contractile capacity. The whole muscle is the muscular apparatus, which is part of the skeleton and joints of the locomotor apparatus. Muscle has three functions: it protects the bones, warms our body when it contracts and supports it. Il termine muscolo identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile. L'insieme dei muscoli costituisce l'apparato muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni all'apparato locomotore. Il muscolo ha tre funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae e lo sostiene.

Definition of muscolatura in the Italian dictionary

The definition of musculature in the dictionary is complex of muscles of an organism, referring to the whole body or to a part thereof: m. robust, developed; m. of the arms, of the legs.

La definizione di muscolatura nel dizionario è complesso dei muscoli di un organismo, riferito a tutto il corpo o a una sua parte: m. robusta, sviluppata; m. delle braccia, delle gambe.

Click to see the original definition of «muscolatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MUSCOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MUSCOLATURA

muscarinismo
Muschi
muschiato
muschio
muschioso
musciame
musciara
muscivoro
musco
muscolare
muscolina
muscolo
muscolo cardiaco
muscolocutaneo
muscolomembranoso
muscoloscheletrico
muscoloso
muscoluto
muscoso
muscovite

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MUSCOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of muscolatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «muscolatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUSCOLATURA

Find out the translation of muscolatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of muscolatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «muscolatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

肌肉
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

musculatura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

musculature
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मांसलता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الجهاز العضلي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мускулатура
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

musculatura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পেশীতন্তু
260 millions of speakers

Translator Italian - French

musculature
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

otot
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Muskulatur
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

筋肉
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

근육 조직
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

musculature
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

toàn thể bắp thịt trong người
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தசைத்தொகுதி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

musculature
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kas sistemi
70 millions of speakers

Italian

muscolatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

muskulatura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мускулатура
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

musculatură
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μυϊκό σύστημα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spierstelsel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

muskulatur
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

muskulatur
5 millions of speakers

Trends of use of muscolatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUSCOLATURA»

The term «muscolatura» is quite widely used and occupies the 21.315 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «muscolatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of muscolatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «muscolatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MUSCOLATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «muscolatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «muscolatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about muscolatura

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «MUSCOLATURA»

Famous quotes and sentences with the word muscolatura.
1
Romain Rolland
Squadrato con l'accetta, impastato di sabbia e di calce; una muscolatura poderosa, basso di statura, una corporatura tozza, la faccia larga color rosso mattone...
2
Sveva Casati Modignani
Povero Paese quello in cui si uccide la cultura e si esalta la muscolatura!

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MUSCOLATURA»

Discover the use of muscolatura in the following bibliographical selection. Books relating to muscolatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
La muscolatura ipobranchiale si ritrova tanto nei Condroitti come negli Osteit- ti. Deriva dalla muscolatura ipoassiale, e più precisamente si vuol riportare all' obliquo ventrale. È formata da un complesso muscolare che possiamo chiamare  ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Questo è lo stretching. Esercizi e programmi di allenamento
LA MUSCOLATURA UMANA Muscolatura del petto. 1-6 Muscolatura interna dell' avambraccio, 12-15 Muscolatura renale e intestinale, 17, 18, 20 e 36, 37 Muscolatura anteriore della spalla, 6-7 Muscolatura laterale del tronco, 52 Muscolatura ...
Sven A. Sölveborn, 1988
3
Danno vascolare e tromboemostasi: Fisiopatologia e patologia ...
Nella struttura parietale delle arteriole prevalgono le fibre muscolari lisce, per cui il lume del vaso può essere totalmente chiuso per la intensa contrazione della muscolatura liscia vascolare, oppure presentare una dilatazione massima a ...
Vincenzo Sica, Claudio Napoli, 2007
4
La respirazione artificiale: Basi e pratica
5.7 · Affaticamento della muscolatura respiratoria “respiratory muscle fatigue” 5 5 Intubazione endotracheale 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.5. servano differenti pressioni parziali dei gas respirati, con alterazioni del rapporto Volume-Flusso.
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
5
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
Ciocchè vi ha di particolare nella muscolatura della faringe consiste nella mancanza nelle sue pareti di fibre muscolari longitudinali come continuazione immediata della muscolatura longitudinale dell'esofago, perciocchè alla funzione di ...
Georg Hermann Meyer, 1867
6
Trattato di anatomia umana pel dottor G. Ermanno Meyer
vien reso atto come apparecchio d'ingestione per prendere i cibi rezzr. g Ciocchè vi ha di particolare nella muscolatura della faringe consiste nella mancanza nelle sue pareti di fibre muscolari longitudinali come continuazione immediata della ...
Georg Hermann Meyer, Giuseppe Albini, 1867
7
Atlante Illustrato Di Anatomia Del Cane 5a edizione:
La muscolatura striata cutanea non ha connessione diretta con lo scheletro, ma è rivestita dalla fascia superficiale del corpo e termina sulla cute consentendone il movimento e la tensione. La muscolatura liscia, viscerale (B) può anche avere ...
BUDRAS K.D., 2011
8
Omeopatia e reumatologia. Osteopatia kinesiterapia con il ...
Il lavoro effettuato in seguito sul cavallo consiste nello sciogliere la muscolatura del rachide (l'equivalente della nostra muscolatura posteriore) e nell'allenamento a correre e a saltare senza contrarre eccessivamente questa muscolatura.
Guy Desmichelle, Jacques Manson, Jean-Marie Drouard, 1999
9
I disturbi dello sviluppo neuro e psicomotorio del bambino. ...
Mario Castagnini. 5 - Zona dell'addome All'inizio dell'attivazione la contrazione della muscolatura addominale è simmetrica e concentrica con direzione verso l' ombelico. Soprattutto attivi sono i retti addominali, che fan catena con ileopsoas,  ...
Mario Castagnini
10
Le invenzioni della vita. Le dieci grandi tappe dell'evoluzione
La muscolatura liscia e del tutto priva delle striature dei muscoli scheletrici, ma dipende ancora da actina e miosina per contrarsi; i filamenti sono organizzati in una maniera molto più libera, cancellando ogni senso di un ordine microscopico.
Nick Lane, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUSCOLATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term muscolatura is used in the context of the following news items.
1
Mal di schiena
In caso di traumi, la muscolatura si contrae per proteggere la colonna vertebrale; una contrattura muscolare non adeguatamente curata può ... «Ticino News, Jul 15»
2
Pallone protagonista negli allenamenti dell'era Baldini
Alla fine dell'allenamento c'è chi rilassa la muscolatura con un bagno nel vicino torrente. La parola chiave è motivare i giocatori al massimo ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Da Belen Rodriguez a Isabeli Fontana: estate da protagonista per il …
... e che, come il termine stesso dice, permette di potenziare la muscolatura camminando, grazie a un mix di marcia e trekking all'aria aperta. «Oggi, Jul 15»
4
Tutti in forma con il Nordic Walking
È un'attività che tonifica la muscolatura, non affatica le articolazioni ed è attenta a salvaguardare la corretta postura dei muscoli. Come per lo ... «Panorama, Jul 15»
5
Ascoltare il corpo è la ricetta giusta per vivere meglio
Oltre il 90% della comunicazione è data da segnali che sono mandati dagli occhi, dalla muscolatura e dalle espressioni del viso. Non sono ... «Fidelity News, Jul 15»
6
È italiana la bicicletta a tre ruote
«Quando si sta fermi sul mezzo il nostro equilibrio viene messo alla prova e correggerlo col corpo rafforza la muscolatura di colonna vertebrale ... «Corriere Innovazine, Jul 15»
7
Segreti per mantenersi in forma… direttamente dalla Serie A
Molto efficace nel trattamento degli stati infiammatori della muscolatura, in grado di facilitare l'assorbimento e il drenaggio degli edemi, sia ... «SportPaper.it, Jul 15»
8
Cinque motivi per fare l'amore di più e rafforzare la coppia
... perché influisce sul ritmo cardiaco e coinvolge tutta la muscolatura. Inoltre, fare l'amore migliora la pressione e, secondo alcune ricerche, ... «TGCOM, Jul 15»
9
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia
Per la produzione del Salame Piemonte vengono utilizzate la muscolatura striata proveniente dalla coscia, dalla spalla e dalla pancetta del ... «L'Espresso, Jul 15»
10
Corsa & Stretching: la fascia plantare
... affetti da fascite plantare guarisce con il trattamento conservativo, ossia col potenziamento selettivo della muscolatura del piede e, soprattutto ... «Runner's World, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Muscolatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/muscolatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z