Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ornatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORNATURA IN ITALIAN

or · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORNATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ornatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORNATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ornatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ornatura in the Italian dictionary

The definition of adornment in the dictionary is action and result of the return.

La definizione di ornatura nel dizionario è azione e risultato dell'ornare.


Click to see the original definition of «ornatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ORNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORNATURA

ornamentale
ornamentare
ornamentazione
ornamento
ornare
ornatamente
ornatezza
ornatista
ornativo
ornato
ornatore
orneblenda
ornello
orniello
ornitofilo
ornitofobia
ornitologia
ornitologico
ornitologo
ornitomanzia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ORNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of ornatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ornatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORNATURA

Find out the translation of ornatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ornatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ornatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

装饰物
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ornamentación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ornamentation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अलंकरण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

زخرفة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

украшения
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ornamentação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অলঙ্করণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ornementation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hiasan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Verzierungen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

修飾
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

장식
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ornamentation
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thuật trang trí
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அலங்காரத்துடன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भुषण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

süsleme
70 millions of speakers

Italian

ornatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ozdoby
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

прикраси
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ornamentare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διακόσμηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

versiering
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

utsmyckning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ornamentikk
5 millions of speakers

Trends of use of ornatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORNATURA»

The term «ornatura» is normally little used and occupies the 64.959 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ornatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ornatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ornatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORNATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ornatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ornatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ornatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ORNATURA»

Discover the use of ornatura in the following bibliographical selection. Books relating to ornatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L' essamerone di S. Ambrogio
E- ra dunque fènz'ornatura, come quella, che non era adorna perle coltiuazioni dellòllecito villano : mancando ancora ilcoltiuatore . Era lènz* ornatura , per efler' nuda di generanti , ne herbo/à d'eminenti riue, ne folta di ramofìbolchi , ne ...
Ambrosius (Mediolanensis), Francesco de' Cattani da Diacceto, 1560
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Essendo picciolclla, Tua forte v«t|iinra Sotto ricca ornatura tu crl;ivi. • ; ORNITIO. Pcnio dì Mario che suola fpirarf per nove giorni, lat. favatiius. A- Utt. Celi. 6. 148. Qui dal Sclleulrìon soave tptra Certo tìuto geutil eh' Ormilo ha nome. •Wcr. dgric.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Adornatezza, Ornatura. Uden.Nis. 1. 27. Il principe degli oratori nella partizione degli ornamenti, secondo la qualità degli stili, viene appropriando alla idea sublime oiffatta Ot'natezza. (A) - ORNATISSIMAMENTE. Superl. d'0rnaiamente.
‎1829
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Fiamm.i.+$. Cia- fenn giotno più leggiadra ornatura trovando . ORNO. Sirta t alkertfimile u Prxig- no . Lat. irnttt . Gr. o'ff-tv>- jut\i'ac . Fir. Raf.\6t. E'n quello calle vidi farleom- bta iramidi quell'orno. R'mtt. Fitr.^. L'altra fpeziedi mannaec.nifcefu' fraf- ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Dizzionario della lingua italiana ...
... a Eustochio, come attesta il medesimo Infarinato, ed i passati Compilatori ancora, i -quali in alcun luogo le citarono così: S. Gir. a Eustoch. come si può vedere alla voce ORNATURA, sebbene ora abbiamo rendute uniformi tutte le citazioni.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Ma quando a'Pr0ei giunse la divina Delle donne, lermossi dallo stallo Del palco ornatamcnte lavorato. (B) ORNATEZZA, 0r-na-téz-za. Sfî Fregio, Adornatezza, Ornatura. Udcn. Nis. l. 21. Il principe degli oratori nella partizione degli ornamenti , ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
7
Istruzioni pratiche per l'ingegnere civile di Giuseppe A. ...
180. L. 300 | -1-l 300 l.. 'i. che tocca per ogni 'l'ormtura del terzo grado L. a. che tocca per ogni 'l'oruatura del secondo grado L. 3. che tocca per ogni Tornatura del primo grado Prova. Per Tornature 2o del terzo grado a L. I. la 'l'ornatura L. 20  ...
Giuseppe Antonio Alberti, Agostino Masetti, 1840
8
Annali di fisica, chimica e matematiche
menti il peso del letame disseccato impiegato in un anno per ogni (ornatura metrica, con quelli esprimenti il peso delle ricolte pure disseccate , si trova nei primi quattro anni un guadagno medio in materia organica di circa chilog. i5oo; mentre ...
‎1841
9
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
(10) Questa forte vestitura era il cilicio che portava a carne sotto la ricca ornatura degli abiti signorili finché visse giovanetta in famiglia, essendo di nobile e signorile casato. Sotto ricca ornatura tu celavi. La carne tenerella Per conservarti. 421.
‎1863
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Adornatezsa, Ornatura. Uden. JVi*'. 1.27. Il prìncipe degli oratori nella partizione degli ornamenti, secondo la qualità degli stili, viene appropriando alla idea sublime siffatta orna- tma. (A) ORNATISSIMAMENTE. Superi. <V Ornatamente.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ornatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ornatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z