Download the app
educalingo
Search

Meaning of "passatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASSATURA IN ITALIAN

pas · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASSATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Passatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASSATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «passatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of passatura in the Italian dictionary

The definition of passatura in the dictionary is mending that is done by passing the thread several times at the point where a fabric is broken or threatens to break. Passage is also an operation which involves manually threading the warp threads into the teeth of the comb through the small pass.

La definizione di passatura nel dizionario è rammendo che si fa passando più volte il filo nel punto in cui una stoffa è rotta o minaccia di rompersi. Passatura è anche operazione che consiste nell'infilare manualmente i fili dell'ordito nei denti del pettine mediante la passetta.


Click to see the original definition of «passatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PASSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PASSATURA

passarsi vicino
passata
passatella
passatello
passatempo
passatismo
passatista
passatistico
passato
passatoia
passatoio
passatore
passatrice
passatutto
passavanti
passaverdura
passavia
passavivande
passavogare
passavolante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PASSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of passatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «passatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASSATURA

Find out the translation of passatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of passatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «passatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

passatura
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

passatura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

passatura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

passatura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

passatura
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

passatura
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

passatura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

passatura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

passatura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

passatura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

passatura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

passatura
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

passatura
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

passatura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

passatura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

passatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

passatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

passatura
70 millions of speakers

Italian

passatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

passatura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

passatura
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

passatura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

passatura
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

passatura
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

passatura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

passatura
5 millions of speakers

Trends of use of passatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASSATURA»

The term «passatura» is normally little used and occupies the 75.454 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «passatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of passatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «passatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASSATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «passatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «passatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about passatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PASSATURA»

Discover the use of passatura in the following bibliographical selection. Books relating to passatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale teorico-pratico di tessitura pei fabbricanti di ...
Luigi Bossi. OPPORTUNO USO DELLE SUDDE'I'TE PASSATURE. N. I. Passatura in 2 corpi, indicata in tutti i casi in cui i fili da passare in ciascun dente del pettine fosse di numero pari. Fra le diverse armature che si potrebbero praticare con ...
Luigi Bossi, 1874
2
DIZIONARIO
I vini di passatura sono di due sorte , essendo o passatura nel giròne , o passatura- nel moscatello. Il primo è dal mosto della mònica , il secondo dal semidàno , tenuti per circa dodici ore nella vinaccia, quello del giròne, questo del moscatello ...
OPERA, 1836
3
Il grande libro delle Ricette della Nonna
Filetto. di. bove. con. passatura. di. sedani. Prendere un filetto, assaifrollo e ben ripulito: steccarlo internamente con fettinedi presciutto econ lardo: salarlo, stendervi da due partistriscie di cipolla,una foglia ...
AA. VV., 2010
4
Sindacato e corporazione: bollettino del lavoro e della ...
'Tabella delle nuove tariffe per annodapezze, passatura licci, pettini, ecc. Annodatimi delle pez/,e ogni 100 fili Passatura delle licciate, ogni 100 ti li Aiutante politili nelle licoiate, ogni 100 fili . . . Passatura dei pettini, sino a 1000 denti (50 per ...
‎1920
5
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
del corpo-Passatura del pettine-Diversi modi di operare la passatura. della tavola delle areate-(Imputaggio). 14. Passature seguenti e a punta-La punta sul davanti della macchina oppure sul di dietro-Passatura Bastarda-Bastarda sul davanti, ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1903
6
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
Allegato A Tariffe di cottimo annodatimi e passatura. Annodatura : Per ordito unito ogni 100 fili Fantasia o passatura saltuaria Passatura \ Seguita o a corpi ogni 100 fili sino a 8 lame L. 7,80 saltuaria L. 8,40 idem la 9 a 16 lame . . . » 8,40  ...
Italy, Emanuele Levi, 1964
7
Usi abruzzesi
Antonio De Nino. qua salata o con la guazza, maneggiando l'erba, prima dello spuntar del sole. (*) Le petine si dicono anche li schiàffene o le schiazze, vale a dire chiazze o macchie di orticaria. Somiglia a lli schiàffene anche la passatura, ...
Antonio De Nino, 1891
8
Bollettino del Lavoro e della Previdenza Sociale
... passatura d'erba, ore 8, ragazzi lire 1.50, donne lire 1.25. 12" Per la zappatura delle fave: zappatura, ore 7, lire 1.70; zappatura, ore 8, lire 2. 13“ Per i lavori d'aia : Sterpatura delle fave, ore 7, lire 2.75; addacchiatura del_ grano, ore di uso, ...
Italy. Ministero dell'economia nazionale, 1908
9
Città e villaggi della Sardegna dell'Ottocento: Abbasanta - ...
Questi vini distinguonsi in tre specie: i semplici che derivano da una stessa qualità di uve; is genìas, che sono da diverse uve; e i vini de passatura, o conciati , i quali mentre provengono da una certa uva si fan passare per la vinaccia d'un'  ...
Vittorio Angius, Luciano Carta, 2006
10
Pubblicazioni dell'Ufficio del Lavoro
105, guadagno lire 478.18 Medio guadagno per giornata di lavoro lire 4.71, per giornata di vita lire 2.62. w-1) Americane: Tariffe: 1° passatura lire 1.65 °/u 2° lire 1.85 °/,; 3n lire 2 °,,; grandoni: 1" lire 1.98 °/,,, 2“ lire 2.34 °/,,, 3“ lire 2.40 °/,,; 1° ...
Italy. Ufficio del Lavoro, 1906

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASSATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term passatura is used in the context of the following news items.
1
In Irpinia con Zuegg alla scoperta della migliore frutta dell'estate
... di acqua per prevenire l'ossidazione, un primo trattamento termico per preparare il prodotto alla successiva fase di passatura e raffinatura. «Irpinia Report, Jun 14»
2
Ramandolo e Picolit de La Roncaia, a Nimis (Udine)
Si vendemmia a ottobre sulle colline di Nimis e parte della produzione viene sottoposta a leggera passatura nonché affinamento in legno per ... «Mondo del Gusto, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Passatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/passatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z