Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pastorella" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASTORELLA IN ITALIAN

pa · sto · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASTORELLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pastorella is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASTORELLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pastorella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pastorella in the Italian dictionary

The first definition of shepherdess in the dictionary is dim. of "pastóra". Another definition of shepherdess is a woman who was part of the Academy of Arcadia. She is also a female straw hat with wide brim.

La prima definizione di pastorella nel dizionario è dim. di “pastóra”. Altra definizione di pastorella è donna che faceva parte dell'Accademia dell'Arcadia. Pastorella è anche cappello femminile di paglia con ampia tesa.


Click to see the original definition of «pastorella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PASTORELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella
zagarella
ʒa·ga·rel·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PASTORELLA

pasto
pastocchia
pastocchione
pastoia
pastone
pastonista
pastora
pastorale
pastore
pastore tedesco
pastoreccio
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PASTORELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella

Synonyms and antonyms of pastorella in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pastorella» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASTORELLA

Find out the translation of pastorella to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pastorella from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pastorella» in Italian.

Translator Italian - Chinese

牧羊女
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pastora
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shepherdess
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गड़ेरिया स्री
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

راعية الغنم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пастушка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pastora
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সাদর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bergère
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

shepherdess
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schäferin
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

羊飼い
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

양치는 여자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pangone
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người mặc áo lông trừu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆடுமேய்க்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

shepherdess
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çoban
70 millions of speakers

Italian

pastorella
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pasterka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пастушка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

păstoriță
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βοσκοπούλα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

opgepas
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

shepherdess
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

shepherdess
5 millions of speakers

Trends of use of pastorella

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASTORELLA»

The term «pastorella» is quite widely used and occupies the 19.578 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pastorella» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pastorella
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pastorella».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASTORELLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pastorella» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pastorella» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pastorella

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PASTORELLA»

Discover the use of pastorella in the following bibliographical selection. Books relating to pastorella and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La pastorella illustre: azione teatrale per musica
azione teatrale per musica Tagliazucci. LA PASTORELLA ILLUSTRE LA PASTORELLA ILLUSTRE AZIONE TEATRALE PER MUSICA IN DUE PARTl.
Tagliazucci, 1773
2
Climene pastorella: da rappresentarsi in musica per comando ...
Il foco, ' '- .i Che già miri a faville Sortir dagl' occhi miei Per te, mia Pastorella, L' accesero li Dei. Tu già saprai (Lante stagion mirai ' Da te delusa ogni speranza mia. . Al Colle, al prato . Era inutille cura il mio seguirtí. Premio di tant' anni un sol  ...
‎1753
3
Adunanza tenuta dagli Arcadi per la coronazione della ...
(1) Sotto un tal nome si distingue .în Arcadia la Signora Donna Maria Maddalena Morelli Fernandez Pisto)cse , Pastorella Acclamata. (a) Nell'anno del Giubileo 1715. ritrovandosi in Roma la Magnanima Pastorella Ehm'm Telèn , Serenissima  ...
Arcadia, Francesco Bartolazzi, Anna Piattoli Bacherini, 1775
4
La pastorella feudataria melodramma semiserio da ...
LUCINDA, Pastorella, "supposta figlia di Signora SANTINA annorn. BERTO , vecchio Pastore Signor DOMENICO SPIAGGI. LISA, Pastorella , compagna di Lucinda Signora CLEMENTINA LANG:. EGILDO, confidente del Duca Signor Lonmvzo ...
Bartolomeo Merelli, Giovanni coreografo Galzerani, Nicola Vaccai, 1828
5
Le nozze di Clori pastorella del Tinna, e di Tirsi pastore ...
Ne. e si può dar più lubrica pastorella , e più strana, e più bisbetica? Er!. ma se ti sdegni mi- verrà da ridere . Ne. Ebben, dunqu' io Comincio: O Dive Vergini. .Eg. Non mi par giuflo d' invocar le Vergini in un canto di Nozze: Ne. assè nel rivolo ...
‎1762
6
La pastorella del monte Caucaso, ossia I tartari tragedia ...
LA PASTORELLA DEL MONTE CAUCASO OSSIA I TARTA BI TRAGEDIA SPETTACOLOSA + I DUE CIABATTINI OSSIA LA STATUA DI MERCURIO uns1x IN UN ATTO MILANO PRESSO L' EDITORE C. RARRINI Via Chiaravalle N. 9. i Tip.
‎1860
7
Il Libro Del Perché, La Pastorella del Marino, La Novella ...
Sappi che un tempo in questa selva errante Pastorella gentil ferimmi il petto, Ma solo col mirar tacito amante Feci palese il mio celato affetto ; Ella non avveduta, o non curante Rese folle il desio, vano il diletto, E perché donna vuol l' amante ...
Pietro Aretino, Giambattista Marino, 1784
8
La pastorella del lago ballata di G. B. Ballesio
Onde ogni di l'amabile Vòllo alla pastorella, Fugando la mestizia, Più viva gioia abbella, Ed i sorrisi spandevi Come l'aprilc i fior. Pazza d'un novo gaudio, Scherza, saltella ardente Pei prati, in mezzo al docile Gregge, che in lei risente Guida ...
Giovanni Battista Ballesio, 1871
9
La pastorella delle Alpi dramma in 5 atti dei signori Carlo ...
Charles Louis François Desnoyer, Adolphe Philippe Dennery, Ercole Pagnini . ano ramo. 13 Gia. Addio... lo non so il vostro nome... non so leggere... ( mostrando la carta) Leo. Io mi chiamo Leonilda. Gin. Addio, Leonilda. ' Leo. Addio.
Charles Louis François Desnoyer, Adolphe Philippe Dennery, Ercole Pagnini, 1853
10
La pastorella al soglio dramma per musica da rappresentarsi ...
Giulio Cesare Corradi, Parisini. l 7*. .Z T T o i M:. Belle luci mi beata; ì i Per voi torno ora à goder. Luci &c. l .Ari-Prence. Arideo prostrato , ', , ;7. Supplice è del perdono z 7 z P "` Sig.T'abbraccio , e ti condono. ' z Odo.Sigisberto. 7 , Sìg. Signore.
Giulio Cesare Corradi, Parisini, 1718

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASTORELLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pastorella is used in the context of the following news items.
1
Domenica 26 luglio si festeggia Sant'Anna: attesi tantissimi di fedeli …
Momento di preghiera nella suggestiva conca della pastorella Anna Bagnis. Secondo l'antica tradizione la statua sarà portata dai “pourtairi” di ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Pineto "Immersione nei libri e nella creatività"
Dopo il saluto delle autorità hanno presentato il testo l'autore Filippo Lucci e Nadia Ntaconayigize ex pastorella del Burundi oggi studentessa e ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
3
Si ride a Pastorella! Giovedì 30 luglio c'è "Parrinu pi vocazione", la …
L'associazione teatrale "Nuovi Orizzonti" di Marsala, giovedì 30 luglio rappresenterà la commedia brillante "Parrinu pi vocazione" a Pastorella, ... «Marsalaviva, Jul 15»
4
“Italy Made Me”: la ricerca italiana protagonista a Londra.
... conferito alla Dott.essa Elisa Galliano e alla Dott.essa Flavia Mancini, per Social science and Humanities Dott.essa Giulia Pastorella e Dott. «L'ItaloEuropeo, Jul 15»
5
Gli ultimi eventi
... in Francia a metà dell'Ottocento (il 19 settembre 1846, su una montagna vicina al villaggio di La Salette-Fallavaux, due ragazzi, una pastorella di quindici anni ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
6
Il treno bianco dell'Unitalsi per Lourdes è partito da Termoli. A bordo …
Nei luoghi che testimoniano la storia delle apparizioni mariane alla piccola Bernadette, la vita di questa umile pastorella, i miracoli riconosciuti ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
7
Viaggio spirituale organizzato per celebrare il 70esimo anniversario …
... Bernadette, la vita di quest'umile pastorella i miracoli riconosciuti dalla chiesa e le storie di tanti fedeli che ogni anno affollano il Santuario”. «Ottopagine, Jul 15»
8
Il treno bianco parte dalla citta'. A bordo la cucina degli studenti dell …
Nei luoghi che testimoniano la storia delle apparizioni mariane alla piccola Bernadette, la vita di questa umile pastorella, i miracoli riconosciuti ... «Primonumero.it, Jul 15»
9
Programmi Tv oggi: lunedì 13 Luglio: Il commissario Montalbano e …
Si partirà da uno dei santuari più visitati al mondo: Nostra Signora di Lourdes, per ricostruire la storia della giovane pastorella veggente ... «UrbanPost, Jul 15»
10
Pastorello svela clamorosi retroscena: "Nani era della Juventus"
Anche se si parla di un anno fa, Pastorella svela a 'Tuttosport' dei retroscena incredibili riguardo due acquisti gi praticamente fatti dalla ... «CalcioWeb, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pastorella [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pastorella>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z