Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pomiciatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POMICIATURA IN ITALIAN

po · mi · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POMICIATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pomiciatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POMICIATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pomiciatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sanding

Levigatura

Smoothing or sliding is an operation that is performed with a sanding machine and is useful for smoothing / finishing a surface. La levigatura o pomiciatura è un'operazione che viene eseguita con una macchina levigatrice ed è utile per levigare/finitura di una superficie.

Definition of pomiciatura in the Italian dictionary

The definition of pomiciatura in the dictionary is action and result of the smoothing with the pumice.

La definizione di pomiciatura nel dizionario è azione e risultato del levigare con la pomice.

Click to see the original definition of «pomiciatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH POMICIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POMICIATURA

pomeridiano
pomeriggio
pomerio
pometo
pomettato
pomfo
pomice
pomiceo
pomiciare
pomiciata
pomicione
pomicioso
pomicoltore
pomicoltura
pomicoso
pomicultore
pomicultura
pomidoro
pomiere
pomifero

ITALIAN WORDS THAT END LIKE POMICIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of pomiciatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pomiciatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POMICIATURA

Find out the translation of pomiciatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pomiciatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pomiciatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

砂光
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

lijado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sanding
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sanding
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الرملي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

посыпание песком
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

lixamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Sanding
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ponçage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Mengempelas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schleif
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

サンディング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

샌딩
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sanding
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chà nhám
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மண்ணடித்தல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बक्कळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zımpara
70 millions of speakers

Italian

pomiciatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szlifowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

посипання піском
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sablare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λείανση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skuur
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

slipning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sliping
5 millions of speakers

Trends of use of pomiciatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POMICIATURA»

The term «pomiciatura» is used very little and occupies the 93.271 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pomiciatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pomiciatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pomiciatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POMICIATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pomiciatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pomiciatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pomiciatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «POMICIATURA»

Discover the use of pomiciatura in the following bibliographical selection. Books relating to pomiciatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Pomiciatura e levigatura del legno nudo. • Per legno « nudo » s'intende quello non ricoperto superficialmente da strati d'intonaco o di stucco. In questo caso i sistemi di pomiciatura si riducono a due soli e cioè: a secco o ad olio; bisogna però ...
Antonio Turco, 1985
2
Il doratore
Materiali. usati. nella. levigatura. e. pomiciatura. + fornice. - La pomice naturale di buona qualità è porosa, non troppo pesante e di grana uniforme. Nell'usarla dovrà produrre un rumore sordo caratteristico, intaccare bene il legno e lo stucco e ...
Antonio Turco, 1987
3
Di Edificare
I o 42 Pomiciatura e granitul'a . . . . .o 25 Incollatura a freddo e vernice, una mano . . o 70 Valore . . . 1 73 La stessa coloritura a 9 mani. Una mano d'incollatura . . . . . . o 18 Tre mani di fondo i . o 27 Pomiciatura e granitura accurata . . a . . . o 25' ...
Giovanni Rondelet, 1835
4
Foglio commerciale notizie di commercio navigazione ...
4500. appianntifcìotîimi questi pezzi si eseguisce la pomiciatura avendo' cura. di bagnarlo sovente d' acqua. Questa pomiciatura; deve- essere fatta' sempre con movimento circolare» e non' mai rettilineo, perchè- non viÎ-abbia il piirpiecolo ...
‎1846
5
Oreficeria moderna
DALLA POMICIATURA Interessa l'argentiere che per spianare i vassoi, i piatti deformatisi per l'apposizione mediante saldatura di maniglie, ornamenti... esegue il trattamento meccanico detto pomiciatura. Consiste nell'uso della pietra pomice ...
Luigi Vitiello, 1995
6
Nuovissimo ricettario chimico
... stacciata a giusta misura, impastare la pietra definitiva. 2. V.: Pietre artificiali. Pulitura chimica delle pietre litografiche 1. La pomiciatura delle pietre che hanno subito un trasporto e relativa inchiostratura, è lavoro lungo, difficile, che può ...
Antonio Turco, 1990
7
Materiali da costruzione
245. Analisi del prezzo del pulimento dei marmi. - Prezzo di 1"“' di pulimento di marmo. Giornate di marmista per l'orsatura. » I per la rotatura. » a per la pomiciatura. » » per la piombatura. » D per la brunitura. Giornate di marmista a F. l'una F. .
‎1869
8
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Si ottiene il pulimento per mezzo di sei operazioni, cioè dell'orsatura, della rotatura, della stuccatura, della pomiciatura, della piombature, e della brunitura. Si eseguisce l' orsatura stropicciando con l'orso, quanto è necessario, la soperficie in ...
Luigi Ragucci, 1859
9
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
2 20 Tempera verniciata detta cipollino, composta di 15 strati. Quattro d' incollatura a 18 cent. .' . . . . . o 72 Sette di fondo, a 13 cent. colla pomiciatura . . o ' 91 Due di tinta, a 21 cent. . . . . . _. . o 42 Due di vernice, "compresa l'incollatura a freddo ...
‎1835
10
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
- 5 20. Pulimento delle pietre. -Finalmente un ultimo lavoro che si eseguiscesu certe pietre è quello del pulimento. Questo si ottiene per mezzo di diverse successive operazioni dette orsatura, rolatura, stuccatura, pomiciatura, pirnnbatura ...
‎1870

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POMICIATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pomiciatura is used in the context of the following news items.
1
Processi di sabbiatura e lucidatura per la falegnameria moderna
... la lucidatura, a sua volta comprendente i trattamenti di pomiciatura – indispensabile per chiudere i pori del legno – lucidatura e brillantatura. «StatoQuotidiano.it, Mar 14»
2
Un vademecum per migliorare la sicurezza nelle attività calzaturiere
... fondo (per operazioni di fresatura e di smerigliatura) e nel reparto finissaggio e guarnitura (per operazioni di pomiciatura e levigatura suola)”. «PuntoSicuro, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pomiciatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pomiciatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z