Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portaaghi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTAAGHI IN ITALIAN

por · ta · a · ghi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTAAGHI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Portaaghi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTAAGHI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «portaaghi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of portaaghi in the Italian dictionary

The definition of needle holders in the dictionary is a case where needles are stored. Portaaghi is also a surgical tool similar to a forceps, used to take and maneuver the needles from suture.

La definizione di portaaghi nel dizionario è astuccio in cui si conservano gli aghi. Portaaghi è anche strumento chirurgico simile a una pinza, utilizzato per prendere e manovrare gli aghi da sutura.


Click to see the original definition of «portaaghi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PORTAAGHI


Solifughi
so·li·fu·ghi
bughi-bughi
bu·ghi·bu·ghi
funghi
funghi
in tutti i luoghi
in tutti i luoghi
scortapieghi
scor·ta·pie·ghi
sobborghi
sobborghi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PORTAAGHI

porta
portaacqua
portaamalgama
portabagagli
portabandiera
portabastoni
portabiancheria
portabiglietti
portabile
portabiti
portabollo
portabombe
portaborracce
portaborse
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PORTAAGHI

Muschi
ahi
antichi
aprire gli occhi
chi
ehi
hi
mochi
montacarichi
occhi
ohi
parco giochi
parecchi
phi
pochi
ricchi
schi
sushi
tai chi
uhi

Synonyms and antonyms of portaaghi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «portaaghi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTAAGHI

Find out the translation of portaaghi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of portaaghi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portaaghi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

持针器
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

soporte de la aguja
570 millions of speakers

Translator Italian - English

needle holder
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सुई धारक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حامل إبرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

иглодержатель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

porta agulha
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সুই ধারক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Porte-aiguille
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemegang jarum
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Nadelhalter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

持針器
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

바늘 홀더
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nduwèni jarum
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kim chủ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஊசி வைத்திருப்பவர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सुई धारक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iğne tutucusu
70 millions of speakers

Italian

portaaghi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

uchwyt igły
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

иглодержатель
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

suport de ac
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συγκράτησης της βελόνας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

naald houer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nålhållaren
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nålholder
5 millions of speakers

Trends of use of portaaghi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTAAGHI»

The term «portaaghi» is used very little and occupies the 88.434 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portaaghi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portaaghi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «portaaghi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTAAGHI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «portaaghi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «portaaghi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about portaaghi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PORTAAGHI»

Discover the use of portaaghi in the following bibliographical selection. Books relating to portaaghi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Chirurgia dei piccoli animali
Per FIG. 8-4 Portaaghi (da sinistra a destra): Mayo-Hegar, Olsen- Hegar, Mathieu , Castroviejo. separare muscoli e grasso si può ricorrere alla dissezione per via smussa (cioè la separazione dei tessuti attuata inserendo la punta delle forbici e  ...
Theresa Welch Fossum, Cheryl S. Hedlund, Ann L. Johnson, 2008
2
Manuale illustrato di chirurgia orale
I tessuti e l'ago vengono manipolati utilizzando rispettivamente una pinzetta chirurgica o anatomica ed un portaaghi. Per un miglior controllo dell'ago ed un corretto inserimento nel tessuto è necessario afferrare l'ago conil portaaghiacirca  ...
Matteo Chiapasco, 2013
3
Memorie
31); ma adoperabili soltanto col portaaghi, come gli aghi da sutura ordinarii sia curvi che retti, a cruna integra o fessa) feci eseguire in Modena dalla abilissima officina di strumenti chirurgici Ditta Luigi Cappelli un apparecchio portatilo da ...
‎1898
4
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Le possibilità offerte sono: barre porta aghi con aghi disposti in posizione diritta o sfalsata e con due barre portaaghi. Nel caso di "Vario Design" si hanno due barre portaaghi mobili, indipendenti tra loro. Queste barre possono spostarsi ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
5
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
... cui hanno dato il nome di portaaghi, e mediante il quale l'introduzione di questi si eseguisce gradatamente, ed in modo che essi si fanno penetrare a qualunque profondità senzarompersi o piegarsi, e senza cagionare molestia al paziente.
‎1834
6
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Mediante una comune pinzetta portaaghi, armata di un ago corto e curvo posto in traverso e ciltà. Nè credasi che l'ordinario speculimi uteri trivalve , liberato della sua valva superiore, possa servir meglio, poichè le sue valve son troppo larghe,  ...
Luigi Amabile, 1870
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una serie di pinzette, di portaaghi, di porta-caudelette, di portatili, ecc. 18. Una serie di sciringhe per l” idrocele e per le iniezioni. tg. Uno speculum ulcri. no. Una serie di tenaglie. 2:. Una scala di taste e di candelette. 22. Il trapano. Ve n" ha li ...
‎1859
8
Guida pratica pel chirurgo
... al cui di sacco corrispondente della pleura che la sonda od i portaaghi sono diretti da dentro in fuori. REGOLE APPLICABILI A CIASCUN'ARTERIA IN PARTICOLARE Esse sono fondate sopra la conoscenza: l. Dei rapporti principali  ...
Francesco Dichiara, 1868
9
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
... cui hanno dato il nome di portaaghi, e mediante il quale l'introduzione di questi si eseguisce gradatamente, ed in modo che essi si fanno penetrare a qualunque profondità senza rompersi o piegarsi, e senza cagionare molestia al paziente.
Domenico Bruschi, 1834
10
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
Allora con portaaghi si passa un ago curvo nell'estremità della scissura che corrisponde al lato dell'utero, e si applica cosi un punto di cucitura che si stringe col serranodo. Con questo meccanismo si applicheranno tanti punti quanto conviene ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1845

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTAAGHI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portaaghi is used in the context of the following news items.
1
Una nuova tecnica nel trattamento della patologia emorroidaria: la …
La legatura viene effettuata con un punto trasfisso.mediante un portaaghi che introdotto all'interno del proctoscopio manovra un ago il quale attraverso ... «Medicitalia.it, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portaaghi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/portaaghi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z