Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portabagagli" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTABAGAGLI IN ITALIAN

por · ta · ba · ga · gli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTABAGAGLI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Portabagagli is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTABAGAGLI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «portabagagli» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of portabagagli in the Italian dictionary

The first definition of luggage in the dictionary is porter. Another definition of luggage rack is a metal frame applied to the roof of a vehicle to support luggage, packages etc. Luggage racks are also car boot.

La prima definizione di portabagagli nel dizionario è facchino. Altra definizione di portabagagli è telaio metallico applicato al tetto di un veicolo per sostenere bagagli, pacchi ecc. Portabagagli è anche bagagliaio delle autovetture.


Click to see the original definition of «portabagagli» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PORTABAGAGLI


agli
a·gli
bagagli
bagagli
dagli
da·gli
erba dei tagli
erba dei tagli
fare i bagagli
fare i bagagli
travagli
travagli

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PORTABAGAGLI

porta
portaacqua
portaaghi
portaamalgama
portabandiera
portabastoni
portabiancheria
portabiglietti
portabile
portabiti
portabollo
portabombe
portaborracce
portaborse
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PORTABAGAGLI

artigli
azzeccagarbugli
cigli
cogli
con gli
consigli
degli
egli
far figli
figli
fogli
gli
imbrattafogli
negli
portafogli
quegli
rimasugli
sopraccigli
sugli
togli

Synonyms and antonyms of portabagagli in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PORTABAGAGLI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «portabagagli» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of portabagagli

Translation of «portabagagli» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTABAGAGLI

Find out the translation of portabagagli to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of portabagagli from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portabagagli» in Italian.

Translator Italian - Chinese

行李箱
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tronco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

trunk
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ट्रंक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جذع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

магистральный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tronco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ট্রাঙ্ক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tronc
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

batang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Stamm
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

トランク
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

트렁크
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gedhe
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thân cây
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உடற்பகுதியில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ट्रंक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gövde
70 millions of speakers

Italian

portabagagli
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tułów
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

магістральний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

portbagaj
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κορμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stam
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bagageutrymme
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bagasjerom
5 millions of speakers

Trends of use of portabagagli

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTABAGAGLI»

The term «portabagagli» is quite widely used and occupies the 13.165 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portabagagli» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portabagagli
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «portabagagli».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTABAGAGLI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «portabagagli» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «portabagagli» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about portabagagli

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PORTABAGAGLI»

Discover the use of portabagagli in the following bibliographical selection. Books relating to portabagagli and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il privilegio di essere un guru
Non vedo l'ora di conoscerlo, l'unico problema è la macchina, sai, il portabagagli della Porsche è quello che è». «Il portabagagli? Ma cosa stai dicendo? Non lo vorrai mica mettere nel portabagagli?». Perché, ho pensato, i cani non si mettono  ...
Lorenzo Licalzi, 2004
2
Manuale di diritto della navigazione
Il servizio di portabagagli nei porti è esercitato da apposite imprese (111), previa autorizzazione del capo del compartimento. Le relative tariffe sono stabilite da. ( 107) Cfr. ROSSI, Gli ormeggiatori sotto il profilo giuridico, in Porti mare terr.
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
3
Contratto di trasporto terrestre
348) esclude l'assimilazione del facchinaggio al contratto di trasporto in quanto il primo, a differenza dell'altro, comporterebbe anche la custodia del bagaglio, e cioe` il completo affidamento dello stesso al portabagagli. Infatti (a parte che le ...
Silvio Busti, 2007
4
Il drago della droga (Segretissimo)
portabagagli aperto. La stradina era deserta. Nessuna traccia degli uomini dello SWAT . Folle di rabbia, Johnny pensò che si era fatto fregare da tutti. Salì nel portabagagli. Nieves lo spinse giù, richiuse, si mise alvolantee partìbruscamente.
Gerard De Villiers, 2012
5
Don't make me think. Un approccio di buon senso ...
Ecco come funziona: Immaginate di essere stati bendati e rinchiusi nel portabagagli di una macchina, portati un po' a spasso e alla fine scaricati da qualche parte su una pagina nelle viscere di un sito web. Se la pagina è ben progettata, ...
Steve Krug, 2006
6
Manuale di guida sicura
Per essere sicuri che tutte le parti mobili della carrozzeria funzionino sempre regolarmente, senza cigolii o impuntamenti, è necessario lubrificare due volte all' anno le varie giunture, i ganci, lo sportello del portabagagli, le cerniere. Queste ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
7
Uno studio in rosso
«Mi sembrava che la mia improvvisa comparsa avrebbe potuto scuotergli i nervi e indurlo a rivelare qualcosa. Il portabagagli si offrì di mostrarmi la stanza: era al secondo piano e vi si accedeva attraverso un breve corridoio. Il portabagagli mi ...
Arthur Conan Doyle, 2012
8
Corna di Capra
«Un imbecille sièsparato nel portabagagli ricordi? Il nostro Capo ha una catena di pezzi di ricambio per auto.Ci sarà un motivo se ha scelto quell'attività per lavarei suoi soldi. Magari detestaleauto sporche. E ilsangue va lavato via subito ...
Virginia Graziani, 2014
9
Viaggio D'inverno
Il taxista lo affidò truso, convarie ac( un portabagagli, che lo affidò ad un controllore, che lo affidò ad un doganiere, che lo affidò ad un altro controllore, che lo affidò ad un altro portabagagli, che lo affidò ad un altro taxista, che lo affidò ad un ...
Benet Juan, 1993
10
La casa segreta in fondo al bosco
«Questa sera siamo stati dal vecchio Emanuel», dice Lukas, che fa il giro per aprire il portabagagli. «Ma è tornato a casa mentre eravamo lì. Dobbiamo tirarli fuori dalla macchina». Sento che Martin tira su con il naso e Justine lo abbraccia,  ...
Christoffer Carlsson, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTABAGAGLI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portabagagli is used in the context of the following news items.
1
CATANZARO. Pistolettate contro auto dirigente provinciale del Pd
I proiettili - almeno cinque - hanno danneggiato il portabagagli. Sul posto sono intervenuti i carabinieri che hanno avviato le indagini. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
2
Higuain all'aeroporto di Ibiza, da lunedì torna ad allenarsi
Higuain piegato su un carrello portabagagli nell'aeroporto di Ibiza: vacanze finite, da lunedì il Pipita torna ad allenarsi. La foto è stata ... «Il Mattino, Jul 15»
3
C'era una volta il Dogma, ve lo racconto
Dal portabagagli ne escono altri due, uno con un microfono ad asta e l'altro 'iperteso' con in testa una cuffia audio e un copione stretto in mano ... «L'Indro, Jul 15»
4
ROMA, COSTRINGE LA EX AD ANDARE A CASA SUA E LA …
Tornata indietro per riprenderla, ha trovato l'uomo con la borsetta in mano: invece di dargliela, l'ha messa nel portabagagli della sua auto e le ... «Positanonews, Jul 15»
5
Le vacanze le faccio con 'Fido': rilasciati ogni anno 500 'Pet passport'
Il Codice della strada vieta di trasportare gli animali nei portabagagli chiusi e consente di trasportarli nell'abitacolo, purché in condizioni da non ... «gonews, Jul 15»
6
Porta la ex moglie a casa con la forza e la violenta
... con la borsetta in mano e, invece di consegnargliela l'ha messa nel portabagagli della sua auto per poi minacciarla che gliela avrebbe ridata ... «RomaToday, Jul 15»
7
Morra de Sanctis, in auto con la spranga: denunciato 22enne
... di Morra De Sanctis, hanno proceduto alla perquisizione dell'autovettura guidata dal giovane e all'interno del portabagagli, ben occultata, ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Nasce un nuovo supporto per gli automobilisti disabili (VIDEO)
... dalla parte posteriore dell'auto, afferra la sedia a rotelle, trascinandola nel portabagagli, senza che l'automobilista faccia quasi niente. «Blog di Motori, Jul 15»
9
Speronano rappresentante di gioielli per rapinarlo ma falliscono e …
... armati solo di un cacciavite, dopo aver bloccato l'auto hanno fatto scendere il rappresentante, poi hanno cercato di forzare il portabagagli. «Lo Schermo, Jul 15»
10
Nuove Ford Mustang e Ford Focus ST: primo contatto
... tetto basso e tipico frontale shark-bite (ma anche un abitacolo piùspazioso e un portabagagli più capiente). Guidare la nuova Ford Mustang è un'esperienza ... «Motori.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portabagagli [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/portabagagli>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z