Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quagliere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUAGLIERE IN ITALIAN

qua · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUAGLIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Quagliere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUAGLIERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «quagliere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of quagliere in the Italian dictionary

The definition of quagliere in the dictionary is an instrument that imitates the verse of quail, used by hunters as a reference.

La definizione di quagliere nel dizionario è strumento che imita il verso della quaglia, usato dai cacciatori come richiamo.


Click to see the original definition of «quagliere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH QUAGLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE QUAGLIERE

quadruplicare
quadruplicazione
quadruplice
quadruplicità
quadruplo
quagga
quaggiù
quaglia
quagliara
quagliare
quaglio
quagliodromo
quai
qual che
qualche
qualche cosa
qualche santo
qualche volta
qualcheduno
qualchessia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE QUAGLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Synonyms and antonyms of quagliere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «quagliere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUAGLIERE

Find out the translation of quagliere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of quagliere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quagliere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

quagliere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

quagliere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

quagliere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

quagliere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

quagliere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

quagliere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

quagliere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

quagliere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

quagliere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

quagliere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

quagliere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

quagliere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

quagliere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

quagliere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quagliere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

quagliere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

quagliere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

quagliere
70 millions of speakers

Italian

quagliere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

quagliere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

quagliere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

quagliere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

quagliere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

quagliere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

quagliere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

quagliere
5 millions of speakers

Trends of use of quagliere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUAGLIERE»

The term «quagliere» is used very little and occupies the 95.506 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quagliere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quagliere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «quagliere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUAGLIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quagliere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quagliere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about quagliere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «QUAGLIERE»

Discover the use of quagliere in the following bibliographical selection. Books relating to quagliere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
S'gianp s- т. V. Cont. Sguancio, Schian- cio. Obbliquilà. V. Smùss. S'giarqèui.. s. in. T. di Cacc. Quagliere da leva. Grosso quagliere. Sgiavazz. s. ni. Ambra nera. Varjelà del- Г ambra grigia che sl'regala manifesta proprjelà clpllriche. S'giavôn.
Carlo Malaspina, 1859
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si fa un' altra sorte di richiamo che 'meglio si adatta alla forma delle labbra , è piatto e grosso da un lato, sottile e molto convesso dall'altro; adoprasi alla stessa guisa dei precedenti. a Vi sono due sorta di richiami da quaglie: il quagliere a ...
‎1833
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Avi-1a Piano Il. QUAGLIERE- - V. in QUAGLIERE. . , S. XIII. Ftone rtENO.-V. in FIORE il S. II,- p. 257, col. 1, in fine. S.XIV.Uouo PIENO m PAn0bs.-V.in UOMO. PIÉTRA. Sust. f. S. I. PIETttA ACHEBÙNTICA. Colonnella sepoI-' crale, Cippo.
Giovanni Gherardini, 1840
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Migliarola. Frenello, Museruola. Quagliere V. Quajaroèul. ./Voce vomica. Pasteggino. Paniuzza, Paniuz- zola. Panione, Vergone. Parete, Paretella. . Ritrosa. □ Lungagnola. . Ramata- . Scaccia' . Polvere da caccia. . Zimbelliera. . Quagliere.
Carlo Malaspina, 1856
5
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
Il cacciatore che va in traccia di quaglie nelle praterie, o fra le steppie, prima di tendere il tramaglio, suona il quagliere, imitando il canto della femmina. Se nella campagna vi si trovano dei maschi rispondono prontamente al canto. Allora egli  ...
‎1855
6
Vocabolario milanese-italiano
V. 0ÛAJRŒU Quagliere: strumento con che unit. r j il canto delia quaglia QUAN QUAN- Ani ani : verso con che si uhl amano a st allettano le anltre (anrd) — Fáquanquan Analrare, Teti inuire, Tetrinare, Schiamazzare: dices i della voce che' fa ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Nuovo Dizionario Universale
Vi sono due sorta di richiami da qua. glie: il quaglier'e a borsa piatla,e il quagliere a spirale. Il zufolo di questi richiami si fa con l'osso dalla coscia d' un castrato, che si fa tornirc e lisciare,massime internamente; lasciasi lungo 7 cen' timetri.
‎1833
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Giovanni Gherardini. Q QUAGLIÉRE, o, per vezzo fiorentine- ' R. S. XXV. Men-su: u. ruu'ro UNA rensom. (D'agg.) - Mettere su uno o Metterlo al punto; il che si dice ancora Mettere al curro e lnstigare alcuno e stimolarlo a dover dire o fare ...
Giovanni Gherardini, 1840
9
Il felsineo: giornaletto settimanale
Non avendosi la femmina v' ha chi si serve del quagliere nello stesso modo ponendosi il cacciatore ben nascosto tra l'erba dall'opposta parte ove canta il maschio. Col quagliere dèssi imitare la femmina ; che se si facesse un suono falso, ...
‎1841
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vi sono due sorta di richiami da quaglie: il quagliere a borsa piatta,e il quaglierc a spirale. Il zufolo di questi richiami si fa con l'osso dalla coscia d'un castrato, che si fa tornire e lisciare,mas: sime internamente; lasciasi lungo 7 centimetri.
‎1833

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUAGLIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quagliere is used in the context of the following news items.
1
Federcaccia: “Stop al bracconaggio”
... onesto che esce in campagna in compagnia del proprio amato cane utilizzando il tradizionale ” quagliere ” e per le allodole il ” fischietto “. «Cronache Maceratesi, Aug 14»
2
La Polizia provinciale sequestra un richiamo elettrico illegale per …
... appartenenti alla Polizia provinciale, dopo giorni di appostamenti e servizi hanno proceduto al sequestro di un richiamo elettrico “quagliere”. «Occhioviterbese, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quagliere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/quagliere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z