Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Belag" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BELAG IN GERMAN

Belag  [Bela̲g ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BELAG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Belag is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BELAG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Belag» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Belag in the German dictionary

thin layer coated with something that has formed on something overlay, solid layer that is attached to something, attaches something with which bread, rolls o. Ä. is occupied, z. As sausage, cheese launched, covering and filling mass in pies o. Ä. thin layer slightly coated with something that has formed on somethingImage copper with greenish coating. dünne Schicht, mit der etwas überzogen ist, die sich auf etwas gebildet hat Auflage, feste Schicht, die auf etwas gelegt, befestigt wird etwas, womit Brot, Brötchen o. Ä. belegt wird, z. B. Wurst, Käse aufgelegte, bedeckende und füllende Masse bei Torten o. Ä. dünne Schicht, mit der etwas überzogen ist, die sich auf etwas gebildet hatBeispielaltes Kupfer mit grünlichem Belag.

Click to see the original definition of «Belag» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BELAG


Bodenbelag
Bo̲denbelag [ˈboːdn̩bəlaːk]
Bohlenbelag
Bo̲hlenbelag [ˈboːlənbəlaːk]
Bremsbelag
Brẹmsbelag [ˈbrɛmsbəlaːk]
Brotbelag
Bro̲tbelag [ˈbroːtbəlaːk]
Fahrbahnbelag
Fa̲hrbahnbelag [ˈfaːɐ̯baːnbəlaːk]
Fliesenbelag
Fli̲e̲senbelag
Fußbodenbelag
Fu̲ßbodenbelag [ˈfuːsboːdn̩bəlaːk]
Gummibelag
Gụmmibelag [ˈɡʊmibəlaːk]
Kupplungsbelag
Kụpplungsbelag [ˈkʊplʊŋsbəlaːk]
Linoleumbelag
Lino̲leumbelag
Plattenbelag
Plạttenbelag [ˈplatn̩bəlaːk]
Sandwichbelag
Sandwichbelag
Schimmelbelag
Schịmmelbelag [ˈʃɪml̩bəlaːk]
Spitalsbelag
Spita̲lsbelag
Straßenbelag
Stra̲ßenbelag [ˈʃtraːsn̩bəlaːk]
Tartanbelag
Tạrtanbelag
Timelag
[ˈta͜imlæɡ] 
Zahnbelag
Za̲hnbelag [ˈt͜saːnbəlaːk]
Zungenbelag
Zụngenbelag

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BELAG

Beladung
Belagerer
Belagerin
belagern
Belagerung
Belagerungsheer
Belagerungsmaschine
Belagerungsring
Belagerungstruppe
Belagerungszustand
Belami
belämmern
belämmert
Belang
belangen
belanglos
Belanglosigkeit
belangreich
Belangsendung
Belangung

GERMAN WORDS THAT END LIKE BELAG

Anschlag
Aufschlag
Blag
Blitzschlag
Gegenvorschlag
Gulag
Kunstverlag
Nachschlag
Niederschlag
Paukenschlag
Schlag
Steinschlag
Totschlag
Türbeschlag
Umschlag
Verbesserungsvorschlag
Verlag
Vorschlag
Zuschlag
lag

Synonyms and antonyms of Belag in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BELAG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Belag» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Belag

Translation of «Belag» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BELAG

Find out the translation of Belag to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Belag from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Belag» in German.

Translator German - Chinese

覆盖
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cubierta
570 millions of speakers

Translator German - English

covering
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कवर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تغطية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

покрытие
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cobertura
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আচ্ছাদন
260 millions of speakers

Translator German - French

couverture
220 millions of speakers

Translator German - Malay

meliputi
190 millions of speakers

German

Belag
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

網羅
130 millions of speakers

Translator German - Korean

덮개
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

panutup
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bao gồm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உள்ளடக்கும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पांघरूण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kaplama
70 millions of speakers

Translator German - Italian

copertura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pokrycie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

покриття
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

care acoperă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

που καλύπτουν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wat
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

täcker
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dekker
5 millions of speakers

Trends of use of Belag

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BELAG»

The term «Belag» is quite widely used and occupies the 30.104 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Belag» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Belag
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Belag».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BELAG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Belag» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Belag» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Belag

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «BELAG»

Famous quotes and sentences with the word Belag.
1
Peter E. Schumacher
Amtsschimmel nennt man den Belag, der sich zwischen Antragstellung und Antragsbearbeitung über den Antrag gebreitet hat.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BELAG»

Discover the use of Belag in the following bibliographical selection. Books relating to Belag and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fachkunde für Fliesenleger
12. Fliesenarbeiten. auf. Baikonen. und. Terrassen. 12.1. Anforderungen. an. den . Balkon. und. seinen. Belag. 12.4 Randausbildung an Baikonen a) mit Schenkenplatten, b) mit flach. Für Bodenflächen, die als Bauwerkteil an, auf oder vor ...
Otto Kruse, 1999
2
Guß- und Gefügefehler: Erkennung, Deutung und Vermeidung von ...
Weißer. Belag. (Narbige Oberfläche) Diese Fehler kommen bei allen Eisengußwerkstoffen vor, wobei Gußeisen mit Kugelgraphit am anfälligsten sein dürfte. Sie treten ausschließlich bei dickwandigen Teilen auf, also an mittleren bis schweren ...
Stephan Hasse, 2003
3
Fasten für Körper und Seele: ein Tag, ein Wochenende, eine ...
Falls sich während des Fastens auf Ihrer Zunge ein pelziger Belag bildet, so kann auch dieser verantwortlich für den Mundgeruch sein. Er deutet ebenfalls auf den Entgiftungsprozess Ihres Körpers hin. Sie können den Belag mittels eines ...
Roland Possin, Zora Gienger, 2008
4
Sachregister zum Kayser'schen Bücher-Lexicon
Mathematik. V. Kliegswissensckaft. 1) Cinleit. c. Kricsstzwesen, besonders Statistik desselben. ^Trofalgar, Seeschlacht: Beschreibung 239,2. Tschcsmc, Schlacht: Ehcroskoff. U l m 1805 : Geschickte, d. Kriegs». 361 , !,. Valcncicnncs, Belag.
‎1838
5
Vollständiges Bücher-Lexicon enthaltend alle von 1750 bis ...
Belag. 1792: B. Wiederhold. - - 1796: Gefchichte. d. Bomb. 356. h. Friedland. Schlacht: Magazin. d. Kriegs8.a; Schlacht87.h. Fürth. Treffen 1632: J. Eger. Verona. Belager. 1809: Ad. Bucher. Gibraltar. Belag.1779-1782: Fröding: Sefchichte 356.
Christian Gottlob Kayser, 1838
6
Repertorium der ganzheitlichen Diagnostik
Bei Bläschenbildung sind diese Vorgänge besonders ausgeprägt > Belag, weißlicher im hinteren Drittel g entzündliche Veränderungen im Dünn- und Dickdarm. Bei Bläschenbildung sind diese Vorgänge besonders ausgeprägt > Belag, ...
Marion Kühn, 2010
7
Index Locupletissimus Librorum [...].: Vollständiges ...
Eßlingen u. Aspern, Schlacht: Abriß,!,. Schlackt M,s. Evlau, Schlacht den 8. Febr. 1807: Rachrickt200,»; F. Rambach II. Frankfurt«. M., Belag. t792: B. Wiederhold, 1796: Geschichte, d. Bomb. 356,1,. Friedland, Scb lacht: Magazin, d, Kriegs 6,»; ...
‎1838
8
Homöopathisches Jahrbuch 2012
lag, der Faktor„Hitze“ verändert einen weißen in einen gelben Belag. Aus diesem können sich ein brauner und auch ein schwarzer Belag entwickeln. Ist ein Belag dick, zeigt er einen kräftigen pathogenen Faktor an, der die Organe Magen, ...
Akademie Clemens von Bönninghausen-Gesellschaft für Homöopathik e.V., Clemens Von Bönninghausen-Gesellschaft, 2013
9
Sämmtliche Infanterie: 1,1
17o! , war es bey der Belag. vor Landau f3 , dergröl'steTbeil vom Bgte, iu der Belag. von Alt~Breyl`acb;4, bey der Belag. vor Landau. 5, in der Schl. bey Scbibo ; lo, bey der Belag. vor' Neubiufel.- r3 , in der Belag, von Landau. 16, bey der ...
10
Praxis-Lehrbuch Akupunktur: 246 Tabellen
Muster Zungenkörper, Zungenbelag Leere Belag: sehr dünn oder fehlend Fülle Belag: dick (bei Innen-Mustern) Innen-Erkrankungen Körper und Belag: Veränderungen Außen-Erkrankungen Belag: Veränderungen möglich Kälte Körper: blass ...
Hans-Ulrich Hecker, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BELAG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Belag is used in the context of the following news items.
1
Neuer Belag für die Lorzentobelbrücke
ZUG ⋅ Einen Monat sind auf der Lorzentobelbrücke Bauarbeiter am Werk: Der Belag wird erneuert. Der Verkehr wird in dieser Zeit einspurig geführt. «Neue Luzerner Zeitung, Jul 16»
2
St. Georgen: Einheitlicher Belag und neue Linden
Wesentlicher Bestandteil des Konzepts sei, den ganzen Platz samt der unteren Parkplätze in einem Belag auszuführen, so Ettwein. Damit gewinne der Platz ... «Schwarzwälder Bote, Jul 16»
3
Carlos Sainz (Toro Rosso): «Neuer Belag ist grandios»
Toro-Rosso-Fahrer Carlos Sainz sagt als Sechstschnellster beider Trainings: «Unser Auto funktioniert auf diesem Asphalt hervorragend. Der neue Belag bietet ... «SPEEDWEEK.COM, Jul 16»
4
Dustin Brown: "Gras ist mein Belag"
"Die Volleys und Returns sind am Anfang überall hingeflogen. Aber das Wichtigste war, dass ich immer daran glaube, dass Gras mein Belag ist", erklärte Brown. «DIE WELT, Jun 16»
5
Neuer Belag auf B 3 zwischen Oberschopfheim und Offenburg
Das Regierungspräsidium Freiburg lässt den Belag auf der B 3 zwischen Oberschopfheim und Offenburg erneuern. Das Ganze geht nur unter Vollsperrung, ... «baden online, Jun 16»
6
Die Kasseler Karl-Branner-Brücke bekommt einen Anti-Rutsch-Belag
Seit Montag sind Arbeiter dabei, die Holzbohlen mit einem Anti-Rutsch-Belag zu versehen. Die wichtige Fußgängerpassage wird täglich nicht nur von ... «HNA.de, Jun 16»
7
Baustelle auf der A5 bei Karlsruhe: Neuer Belag für die Fahrbahnen
Karlsruhe (ps/flk) - Seit Ende April ist die Autobahn 5 zwischen Karlsruhe-Nord und Bruchsal wieder anfällig für Staus: Dort wird die Fahrbahndecke erneuert. «ka-news.de, May 16»
8
Belag wird im Sommer erneut geflickt / Schäden nicht in der ...
Erst im vergangenen Sommer ließ die Stadt Tübingen die Fahrbahn auf der Eberhardsbrücke für mehr als 100 000 Euro sanieren. Jetzt bricht der Belag an ... «Schwäbisches Tagblatt, May 16»
9
Sanierung in Stuttgart: Neuer Belag für Kronprinzstraße
Die Stadt gibt 2,43 Millionen Euro für einen neuen Belag aus. Der Belag der Kronprinzstraße ist in miserablem Zustand, nun soll er erneuert werden.Foto: Peter ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
10
Kreuzackerplatz wird zur Sperrzone – wegen Rissen im Belag
Nur vier Jahre nach der Umgestaltung des Kreuzackerplatzes in Solothurn muss wegen Rissen ein neuer Belag her. Die Stadt Solothurn kostet die Sanierung ... «az Solothurner Zeitung, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Belag [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/belag>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z