Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ramponare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAMPONARE IN ITALIAN

ram · po · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAMPONARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ramponare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RAMPONARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ramponare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ramponare in the Italian dictionary

The definition of cramping in the dictionary is to hit with a crampon; harpoon, smash.

La definizione di ramponare nel dizionario è colpire con un rampone; arpionare, fiocinare.


Click to see the original definition of «ramponare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RAMPONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAMPONARE

rampata
rampicante
rampicare
rampicatore
rampichino
rampicone
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore
rampollamento
rampollare
rampollo
rampone
ramponiere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RAMPONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyms and antonyms of ramponare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ramponare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAMPONARE

Find out the translation of ramponare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ramponare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ramponare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ramponare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ramponare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ramponare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ramponare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ramponare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ramponare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ramponare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ramponare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ramponare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ramponare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ramponare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ramponare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ramponare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ramponare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ramponare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ramponare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ramponare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ramponare
70 millions of speakers

Italian

ramponare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ramponare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ramponare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ramponare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ramponare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ramponare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ramponare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ramponare
5 millions of speakers

Trends of use of ramponare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAMPONARE»

The term «ramponare» is normally little used and occupies the 67.263 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ramponare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ramponare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ramponare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ramponare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RAMPONARE»

Discover the use of ramponare in the following bibliographical selection. Books relating to ramponare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus macaronicum ...
Pars limat galeas 'cristatas., atque celatas , Intexitque simul pars inchiodando piastras. Hi fabricant ferros pro ramponare (3) cavallos, Hi bruniunt (4) fibias, flaffas , spronesque, morajas; Dumque laboratur Mafelinus praesidet ¡llis , Dat quibus ...
‎1771
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Ramponare , I. 329 (2). Ramucel'l0, I. 237. Rancidezza , III; 182.R_anci'do, II. 137 (4). III. 182. Ramore , II. 368 (4). Randagìo , II. 33 , 34. - Rapidìtà, II. 178 (1). III. 133. Rapido, II. 178 (1) , 381. III. 133, Rapina, Iìapinamento , II. 178. _Bapirc, I. 39'  ...
‎1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Harpago). dai Toscani appellata Rampicone , e che da Rampone derivò Ramponare , verbo non ammesso dalla Crusca , ma da tempo immemorabile usato dai nostri contadini, colla significazione propria di Lavorar col rampone, o Ritagliar la ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Harpago), dai Toscani appellato Rampicone , e che da Rampone derivò Ramponare , verbo non ammesso dalla Crusca , ma da tempo immemorabile usato dai nostri contadini, colla significazione propria di Lavorar col rampone, o Ritagliar la ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Harpago), dai Toscani appellato Rampicone , e che da Rampone derivò Ramponare , verbo non ammesso dalla Crusca , ma da tempo immemorabile usato dai nostri contadini, colla significazione propria di Lavorar col rampone, o Ritagliar la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Sono quelli che si attaccano all'estremità de' pennoni dei brulotti. Rampicone a quattro branche. CROC A QUATRB ansucnrs. Cnssrrs. V. Grappino. RAMPONARE , v. a. Hsaromvcn. T0 sultroozv'. RAMPONE, s. m. HARPON. HARI' OON.
Simone Stratico, 1813
7
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
RAMPONARE , v. a. Hsnrouusn. T0 numeri. RAMPONE, s. m. Hsnrox. H4nroou. Ai'pane di pena. Hnnron DE recue. Fiocina o dardo di ferro , nel quale entra. un inanico di legno, di sei a sette piedi di lunghezza, e vi si attacca una corda.
Simone Stratico, 1813
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ramponè /"ramponare, dovrebbe dire l'ital, che ha rampone, ma solita logica lessi- cogr.), metter rampone. Jtamucc , ramuccio , dim. di ramo, C. Cara. Sana, rana, ranocchia, ranocchio (questo, propr. dlm., cor- risp. meglio a ranot/. Ranabol ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SMUSTAZZb, v. a. Himbrottare, Ramponare, Riprendere, Mordere con parole. SMUSTAZZÈ, s. r. Rabbuflb, Sbarbazzata, Rirficciamento, Rimbrotto, Rimprovero . V. Ilimbo_'flf ° Curia un sucsnzziz, Toccare un rimbrotlo, una sbarbazzata, ...
Antonio Morri, 1840
10
Proposta degli statuti scritti in volgare nei secoli XIII e ...
... Petruccio di Vanni , et Brunaccio di Guccio, e per ciascuno di loro, electi acciò fare et ramponare per li decti comune, conseglio e humini (sic) di Maglano, nel parlamento maggiore raggunati nella chiesa di sancto Martino, come usato é.
Siena (Italy), Filippo Luigi Polidori, 1861

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAMPONARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ramponare is used in the context of the following news items.
1
Sappada, sostituzione delle soste sulle cascate di ghiaccio
Sappada vuole ancora mantenere un posto nella lista dei desideri di chi si diverte a spiccozzare e ramponare il ghiaccio e visto che la stagione ... «PlanetMountain, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ramponare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ramponare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z