Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rappezzo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAPPEZZO IN ITALIAN

rap · pez · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAPPEZZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rappezzo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RAPPEZZO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rappezzo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rappezzo in the Italian dictionary

The first definition of patchwork in the dictionary is patchwork; patchwork, patchwork. Another definition of patchwork is something patched. Rappezzo is also improvised remedy at best but of little effectiveness: it pulls on by force of patches.

La prima definizione di rappezzo nel dizionario è azione del rappezzare; rappezzamento, rappezzatura. Altra definizione di rappezzo è cosa rappezzata. Rappezzo è anche rimedio improvvisato alla meglio ma di scarsa efficacia: si tira avanti a forza di rappezzi.


Click to see the original definition of «rappezzo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RAPPEZZO


attrezzo
at·trez·zo
automezzo
au·to·meʒ·ʒo
capopezzo
ca·po·pez·zo
di mezzo
di mezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
monopezzo
mo·no·pez·zo
pezzo
pez·zo
portapezzo
por·ta·pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
tutto d´un pezzo
tutto d´un pezzo
vezzo
vez·zo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAPPEZZO

rappare
rapparire
rappattumare
rappellare
rapper
rappezzamento
rappezzare
rappezzato
rappezzatore
rappezzatura
rappianare
rappiattare
rappiccare
rappiccicare
rappiccicottare
rappiccinire
rappicciolire
rappiccolire
rappigliamento
rappigliare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RAPPEZZO

avvezzo
bezzo
da prezzo
ghezzo
lasciare a mezzo
lavezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
pettegolezzo
ribrezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
sottoprezzo
sovraprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo

Synonyms and antonyms of rappezzo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rappezzo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAPPEZZO

Find out the translation of rappezzo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rappezzo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rappezzo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

补丁
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

parche
570 millions of speakers

Translator Italian - English

patch
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पैच
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بقعة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пластырь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

remendo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তালি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pièce
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

patch
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Flicken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

パッチ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

패치
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

patch
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இணைப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पॅच
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yama
70 millions of speakers

Italian

rappezzo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

łata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пластир
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

plasture
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κηλίδα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kol
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

plåster
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

patch
5 millions of speakers

Trends of use of rappezzo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAPPEZZO»

The term «rappezzo» is normally little used and occupies the 76.939 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rappezzo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rappezzo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rappezzo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAPPEZZO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rappezzo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rappezzo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rappezzo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RAPPEZZO»

Discover the use of rappezzo in the following bibliographical selection. Books relating to rappezzo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Approfondimenti sulle pavimentazioni in calcestruzzo: un ...
MANUTEN ZIONE DELLE PAVIMENTA ZIONI STRADALI - - trenta anni di esercizio considerati prevede periodici interventi di: • demolizione e rappezzo di aree ammalorate la cui irregolarità pregiudica il regolare e sicuro svolgimento della ...
Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti
2
La dimora delle anime: i Cappuccini nel Val di Mazara e il ...
La tecnica del rappezzo prese il posto, in accordo con la pratica della povertà dei Cappuccini, del metodo del ripristino, più o meno filologico. Il ripristino comporta il rifacimento, con le stesse tecniche e i medesimi materiali, delle forme ...
Umberto Di Cristina, Antonio Gaziano, Rosanna Magrì, 2007
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Questa è ben altra cosa che l'invidia della Crusca: questa è squisita e tutta innocente, e quella e, come disse il Passeroni , Un peccato mortale in insalatai Rappezzo. < Rapezzo (sic) di muro, per rappezzamento, jparola bernesca, the non ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Rappezzo e repezzo nona termini ai stampatori, secondo e' informa il Tommaseo . » Il Tommaseo nel suo Diz. dei Sinonimi dice: « Certo un vestilo rappezzato non vale come un nuovo : e anche il rappezzo può essere fallo più e meno bene: ...
Prospero Viani, 1860
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Certo, un vestito rappezzato non vale come un nuovo: e anche il rappezzo può essere fatto più o meno bene; ma sempre men male della ratioppatura. Si rappezza poi un discorso mettendovi de'pezzi che lo racconcino o pégglorino, ma che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Il Mitreo dei Castra Peregrinorum: S. Stefano Rotondo
II muro est, per la parte più a nord, fino ad un rappezzo di cui si tratta più oltre, è dipinto a croste marmoree (Tav. XXII, 1), poi la decorazione prosegue a larghi specchi bianchi (Tav. XXIII) con linee in rosso e in verde". Si possono notare alcune ...
Elisa Lissi Caronna, 1986
7
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Rappezzo, è di uso comune per Ripiego non buono, Debole scusa che si trova li per li a una nostra mula fatta. Es. : Colto a quel modo improvviso, disse che voleva provarsi a fare non so che ,□ ma si vedeva chiaro che questo era un ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Rappezzo, è di uso comune per Ripicgo non buono, Debole seusa che si trova li per lì a una nostra mala fatta. Es. : Colto a quel modo improvviso, disse che volevu provarsi a fare non so che ; ma si vedeva ch,aro che questo era un rappezzo.
Pietro Fanfani, 1863
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Certo, un vestito rappezzato non vale come un nuovo = e anche il rappezzo può essere fatto più o meno bene; ma sempre men male della rattoppatura. Si rappezza poi un discerso mettendovi de'pezzi chela racconcino o peggiorino. ma  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1909 Rappattumarsi. . 79 • ... . 2659 • * 4167 Rettitudine . . . ili Rappezzare . . 73 Recita . . . . 4071 Rendere conto . . 3716 » ... . 1705 Rappezzo . . ivi Reclinare . . . 3409 Rendere la ragione 3717 Retto , . . . 1912 Rappialtarc . . . 2679 Recondito .
Niccolò Tommaseo, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAPPEZZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rappezzo is used in the context of the following news items.
1
Verna su pista ciclabile a Olmo di Riccio
... sono in difficoltà economica anche per il 'rappezzo' di un pezzo di marciapiede, mettere in discussione seicentomila euro di Fondi Fas per le ... «L'Opinionista, Jul 15»
2
Lanciano. Verna: sì alla pista ciclabile a Olmo di Riccio
... dove i trasferimenti statali sono ridotti al lumicino e i Comuni sono in difficoltà economica anche per il 'rappezzo' di un pezzo di marciapiede, ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
3
Rema Tip Top: nuovo sensore e collaborazione con Texa
In fiera, in anteprima mondiale, Rema ha presentato il rappezzo MRCF, un pro dotto molto innovativo che vulcanizza la gomma senza mastice. «PneusNews.it, Jul 15»
4
Lavori di manutenzione a strade e marciapiedi fino all'autunno
Perchè è stato fattonil rappezzo so verso via trieste? ... E cioè un tratto si, poi un tratto vuoto, poi lasciato un rappezzo di qualche anno prima ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
5
Comune di Ficarazzi, partono i lavori per il rattoppo delle buche
Il sindaco di Ficarazzi ringrazia anticipatamente quanti vorranno collaborare, al fine di rendere i lavori di rappezzo più repentini ed efficaci e ... «PalermoToday, Jul 15»
6
Funerali dell'ex sindaco di Modica Concetto Calabrese, Ivana …
E' un atto che non può riscattare l'arido oblio di qualcuno, ma può costituire un rappezzo che ci avvicina alle generazioni ormai andate che ... «La Spia, Jul 15»
7
Andria: Via Pellegrino Rossi: un'arteria disastrata dai lavori stradali
STATE TRANQUILLI, tuuutttooo sistemato, un rappezzo qua e là e rimane peggio di prima, che schifoooooooooooo.!!!! leonetti giovanna. «AndriaViva, Jun 15»
8
Lavori Pubblici, rifacimento strade cittadine: le perplessità di Rizzi e …
Stupisce che non sia stata spesa una sola riga per giustificare il rappezzo fatto, dopo nostra segnalazione, a causa dell'asfalto che era saltato ... «FoggiaToday, May 15»
9
Rema Tip Top Italia presenta il rappezzo che non necessita di …
Ma anche sul versante prodotti, filiale Rema Tip Top Italia Automotive ha delle importanti novità per il mercato: un nuovissimo rappezzo Tip Top ... «PneusNews.it, Apr 15»
10
L'assessore di Napoli 'posta' le buche di Parigi. ​E su Fb è bufera …
Alcune strade, come via Marina, sono un percorso di guerra e gli interventi di "rappezzo" durano il più delle volte solo pochi giorni. Mal comune mezzo gaudio? «Leggo.it, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rappezzo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rappezzo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z