Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ribrezzo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIBREZZO IN ITALIAN

ri · brez · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIBREZZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ribrezzo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RIBREZZO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ribrezzo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ribrezzo in the Italian dictionary

The definition of disgust in the dictionary is a strong sense of horror, of repugnance: spiders make them r .; I feel a sense of r. for slimy things. Disgust is also a chill of cold or fever.

La definizione di ribrezzo nel dizionario è forte senso di orrore, di ripugnanza: i ragni le fanno r.; provo un senso di r. per le cose viscide. Ribrezzo è anche brivido di freddo o di febbre.


Click to see the original definition of «ribrezzo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIBREZZO


attrezzo
at·trez·zo
da prezzo
da prezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
marezzo
ma·reʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
orezzo
reʒ·ʒo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
riprezzo
riprezzo
segnaprezzo
se·gna·prez·zo
senza prezzo
senza prezzo
soprapprezzo
soprapprezzo
sopraprezzo
sopraprezzo
sottoprezzo
sot·to·prez·zo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
sprezzo
sprez·zo
tirare sul prezzo
tirare sul prezzo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIBREZZO

ribollita
ribolliticcio
ribollito
ribollitura
ribombare
ribonucleico
ribosio
ribosoma
ribotta
ribramare
ribrontolare
ribruciare
ribrunire
ribruscolare
ribucare
riburlare
ribuscare
ribussare
ributtante
ributtare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIBREZZO

automezzo
avvezzo
bezzo
di mezzo
ghezzo
in mezzo
intermezzo
lavezzo
lezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
pettegolezzo
pezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

Synonyms and antonyms of ribrezzo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RIBREZZO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ribrezzo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ribrezzo

ANTONYMS OF «RIBREZZO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «ribrezzo» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of ribrezzo

Translation of «ribrezzo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIBREZZO

Find out the translation of ribrezzo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ribrezzo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ribrezzo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

厌恶
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

asco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disgust
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घृणा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قرف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

брезгливость
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desgosto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিতৃষ্ণা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dégoût
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

jijik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ekel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

嫌悪
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

싫음
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kajijikan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thù ghét
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

किळस
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iğrenme
70 millions of speakers

Italian

ribrezzo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niesmak
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гидливість
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dezgust
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αηδία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

walging
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

avsky
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

avsky
5 millions of speakers

Trends of use of ribrezzo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIBREZZO»

The term «ribrezzo» is regularly used and occupies the 30.904 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ribrezzo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ribrezzo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ribrezzo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIBREZZO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ribrezzo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ribrezzo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ribrezzo

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «RIBREZZO»

Famous quotes and sentences with the word ribrezzo.
1
Marchese de Sade
Se una legge fra tutte merita specialmente il nostro ribrezzo e il nostro odio, questa è la legge barbara del cristianesimo.Ce n'è una più odiosa? una che ripugni altrettanto profondamente al cuore e allo spirito? Come possiamo noi, uomini ragionevoli, attribuire credito alle parole oscure e ai pretesi miracoli del vile fondatore di questo orribile culto? quale mai ciarlatano fu più degno del pubblico obbrobrio?

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIBREZZO»

Discover the use of ribrezzo in the following bibliographical selection. Books relating to ribrezzo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fa ribrezzo la vista d' una piaga, d'un cadavere , del sangue, di bestia orribile, della morte ('2); fa ribrezzo l'idea d'una viltà al generoso, d' un glorioso pericolo al vile (3). Anche un cibo disgustosissimo fa ribrezzo; non perché schifoso o ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Ribrezzo e quei moto di nervi che si desta all' aspetto o al pensiero di cosa che dlsgustl vivamente 0 che impaurisca. Fa ribrezzo la vista d' una piaga , d'un cadavere , del sangue , di bestia orribile, della morte (2); fa ribrezzo l'idea d'una viltà ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Opere complete di Giacomo Tommasini: 1
OPPOSITO RE L'erurlito mio collega cosi si rspri< me. n il senso d'amliaacia,tli nauseu,tli ribrezzo è per me un'esprosinne di quello stato della fibra vivente, rhe _io l'illfltfl0 cnnli'o-eccilnmento: stato opposto diametralmente a quello in cui ...
‎1832
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nausca,Ribrezzo, Hipug-nanza. Rtbrezzo è quel moto di nervi che. si desta all' aspetto o al pensiero di cosa che disgusti vivamente 0 che impaurisca. Fa ribrezzo la vista.di una piaga, d'un cadavere, del sangue di bestia orribile, della morte (i) ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Novelle del mondo occulto
Ecco insomma una delle prime eroine capuaniane che il confronto tra la legge e il desiderio strugge fino alla follia o alla morte: come la Giustina di Ribrezzo" o la Teresa di Tortura. Il motivo del ritratto animato, dicevo, torna nel racconto La ...
Luigi Capuana, Andrea Cedola, 2007
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ribrezzn è quel moto di nervi che si desta all'aspetto o al pensiero di cosa che disgusti vivamente o che impaurisca. Fa ribrezzo la Vista d' una piaga,d'un cadavere, del sangue, d'uIla bestia orribile, della morte (I); fa ribrezzo l' idea d' una ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Sentir ribrezzo, e per traslato dicesi anche delle cose inanimate. Saluin. Inn. 0m. (Diana, io canto cl' aurea conocchia, ec.) Treman degli eccclsi monti Le teste ec., La terra si ribrezza , e '| mar pescoso ec. (A) RIBREZZO. Riprezzo. Latin. horror.
‎1829
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Nausea, Ribrezzo. Ribrczzo è quel moto di nervi che si desta all'aspetto o al pensiero di cosa che disgusti vivamente 0 che impaurisca. F'a ribrezzo la vista d' u» na piaga, d'un cadavere, del sangue, di bestia orribile, della morte 6); fa ribrezzo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Le origini della lingua italiana: colla Giunta de'modi di ...
RIBREZZO. 11 freddo della febbre. Ri- brezzo, per frefeo, difle l'Ariofto nel Furiofo C.X3. Scioi. Il mengge facea grato l'orezzo , Al cure armenio , di alpaßor ignudo. che ne Orlando fentia alcun ribrezzo ; Che la corazza avea, lelmo, e lo feudo.
Gilles Ménage, 1685
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) * RIBREZZARE . Sentir ribrezzo , e per traslato dicesi anche delle cose inanimate. Salviti. Inn. Orti. (Diana, io canto d'aurea conocchia , ec. ) Treman degli eccelsi monti Le teste cc. , La terra ai ribrezza , e '1 mar pescoso •e. (A) . RIBREZZO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIBREZZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ribrezzo is used in the context of the following news items.
1
Chiudono in bagno il cane e fanno il raid
«Gli armadi completamente a soqquadro e la cosa fa anche ribrezzo». Spavento è stato al pensiero che il cane Youki fosse stato chiuso in ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Taormina senza freni contro le unioni gay
... conclude nel suo attacco: “Basta che facciano i loro comodi per conto loro senza rompere i c…i con le manifestazioni che mi fanno ribrezzo. «DirettaNews.it, Jul 15»
3
Ds Genk: "Milinkovic? Parlerò con Sousa e Pioli, voglio..."
Che ribrezzo. E mi spiace, da italiano, che c'è gente che si infervora appresso a te. 24/07 18.10 PizzulaficuCorreggetemi se sbaglio ma non ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Violenza sessuale su una bambina di undici anni sua vicina di casa …
L'episodio che genera ribrezzo si è verificato nel pomeriggio, nelle campagne del sud Salento. E pare che non fosse la prima volta: l'uomo, ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
5
Unioni gay, perché la sentenza di Strasburgo mi fa ribrezzo
Rispetto coloro che si battono pubblicamente e da anni per un riconoscimento dei “matrimoni omosex” nel nostro Paese. La lunga permanenza ... «Formiche.net, Jul 15»
6
"Dopo 7 anni dico basta". Diario di una vegana pentita: "La carne? È …
Le faceva semplicemente ribrezzo. Breve dunque il passo, dopo aver eliminato numerosi cibi dalla propria alimentazione, che l'ha portata alla ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Antimafia di facciata, Savagnone: sciacalli dopo Borsellino
... in prima fila in una fiaccolata o in una manifestazione continuerà a fare ribrezzo e a restare qualcosa di assolutamente inaccetabile". «Radio Vaticana, Jul 15»
8
Cognigni: "Suarez primo degli arrivi. Pepito e mercato..."
Come ti dicevo, fattela raccontare da qualche leccavalliano doc. perchè a me fa ribrezzo persino raccontarla. 22/07 21.11 Jimmi PurpleGandalf ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
PERCHÈ I PRETI PEDOFILI CREANO PIÙ SCANDALO?
Se anche solo una volta avete provato ribrezzo o delusione quando avete sentito parlare, siete stati testimoni o addirittura vittime di un abuso ... «Informare per resistere, Jul 15»
10
A Napoli già trovato il soprannome per Allan
... fa un po' ribrezzo ... comunque questo blog è spesso usato da certi elementi per insultare, denigrare, discriminare in modo astioso e risentito. «Udinese Blog, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ribrezzo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ribrezzo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z