Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rastrellatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RASTRELLATURA IN ITALIAN

ra · strel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RASTRELLATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rastrellatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RASTRELLATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rastrellatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rastrellatura in the Italian dictionary

The definition of rake in the dictionary is action and result of raking.

La definizione di rastrellatura nel dizionario è azione e risultato del rastrellare.


Click to see the original definition of «rastrellatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RASTRELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RASTRELLATURA

rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere
rasta
rastafariano
rastello
rastrellamento
rastrellare
rastrellata
rastrelliera
rastrellina
rastrellinare
rastrello
rastremare
rastremato
rastremazione
rastro
rasura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RASTRELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of rastrellatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rastrellatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RASTRELLATURA

Find out the translation of rastrellatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rastrellatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rastrellatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rastrillar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

raking
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बटोर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نبش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сгребать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

raking
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

raking
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ratissage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengaut
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Rech
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

掻き集めます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

긁어 모아
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

raking
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cào
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கிளறி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

raking
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yan yatan
70 millions of speakers

Italian

rastrellatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

amfiladowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

згрібати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

greblat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τσουγκράνα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hark
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kratta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

raking
5 millions of speakers

Trends of use of rastrellatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RASTRELLATURA»

The term «rastrellatura» is used very little and occupies the 86.404 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rastrellatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rastrellatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rastrellatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RASTRELLATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rastrellatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rastrellatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rastrellatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RASTRELLATURA»

Discover the use of rastrellatura in the following bibliographical selection. Books relating to rastrellatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Teorica del codice penale: 2
Una di queste modificazioni è stata il mantenimento della spigolatura , della rastrellatura e della raspollatura ne' campi aperti , a favore degli abitanti de' luoghi ove eravi quest' uso. L'art. 21 del tit. 2 della legge de' 28 settembre - 6 ottobre ...
‎1855
2
Giornale agrario toscano
Il grano che io ho esaminalo in quei due campi è mollo unito e ad onta della mancanza di pioggia, si osserva che la rastrellatura a cui è siato sottoposto il terreno, ne ha molto aiutato lo sviluppo , come sempre accade in simili casi , e come io ...
‎1837
3
Spicilegio d'agricoltura pratica secondo Columella, ... di ...
I. Quanto più breve non sarebbe la rastrellatura, che il mai più finito maneggio della zappa. La coltura d'un braccio in larghezza, e di due in lunghezza di' terreno,io osservai , che colla “tappa non si fa in meno di cinque 'minuti, e col rastrello ...
Paolo Mazza Carcani, 1789
4
Proprietarii e coltivatori nella provincia di Venezia: ...
Si può seminarlo tanto in autunno quanto in febbraio al finire dell'inverno; nel primo caso si fa senza dialcun lavoro, essendo la terra ancora smossa dai recenti lavori del grano, nel secondo si sparge dopo un' energica rastrellatura, e poi si ...
Luigi Carlo Stivanello, 1873
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Siccome poi l'erpicatura non differisce , rispettivamente al suo oggeno ed ai suoi principii , dalla RASTRELLATURA , con )a sola diversità, che si eseguisce più in grande, e con altri siromemi, così rimetto il leitore all'articolo RASTRELLATURA ...
‎1828
6
Il maxi libro dell'orto
Unasempliceerpicatura, seguitada una rastrellatura, è sufficiente percompletare lo sminuzzamento delle zolleeper rendere la superficieuniforme. Conla vangatura si sotterranoiconcimi organiciei fertilizzantichimici complessi, la cui ...
Enrica Boffelli
7
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
... pochissime piante prosperarono, e furono nella proporzione del 7 per cento. Dunque, Signori, quando si arriva a primavera, e si semina il trifoglio nel grano, non crediate che si possa fare a meno della rastrellatura, perchè in quell'epoca ( a ...
‎1857
8
Proprietarii e coltivatori nella provincia di Venezia: ...
Si può seminario tanto in autunno quanto in febbraio al finire dell'inverno; nel primo caso si fa senza di alcun lavoro, essendo la terra ancora smossa dai recenti lavori del grano, nel secondo si sparge dopo un' energica rastrellatura, e poi si ...
Stivanello (Luigi Carlo), 1872
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Rastrellatura, Raspatura. Oliv. Pai. Ap. Pred. 89. (Berg) RASTRELLARE . Adoperare il rastrello ; e figuratam. Rubare . Ambi: Furi. 5. 3. Il meglio fia ch'io rastrelli ed ambuli. Dav. Scism. 66. Riscosse agramente quanta moneta polè, accattò, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario della lingua italiana
Rastrellatura, Ra- spatura. Oliv. Pal. Ap. Pred. 89. (Berg) RASTRELLARE . Adoperare il rastrello ; e figuratam. Rubare . Ambr. Furt. 5. 5'. Il megüo fia ch'io rastrelli ed ambuli. Dav. Scism. 66. Riscosse agrámente (manta moneta potè,ac- cattô, ...
‎1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RASTRELLATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rastrellatura is used in the context of the following news items.
1
Riparte il servizio di pulizia delle spiagge, aggiudicata oggi la nuova …
Gli interventi, che consistono nella raccolta manuale dei rifiuti sugli arenili e sui cordoni dunali e nella rastrellatura e vagliatura con mezzi ... «Corriere Salentino, Jul 15»
2
Al via a Rapallo il servizio di pulizia delle spiagge libere
... modalità appositamente concordate con l'impresa di gestione, raccolta rifiuti vari e sistemazione delle spiagge con rastrellatura del materiale ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
3
Recensione del OnePlus One da ItaliaSmartphoneReview.it
... non è abituato ai cosiddetti padelloni, risulta scomodo ed ingombrante specie nell'utilizzo con una mano ma la rastrellatura, appena 4,6 mm, ... «ItaliaSmartphoneReview, Nov 14»
4
Il successo di Tutti Matti per l'Orto produce 10 quintali di verdure …
... poi abbiamo sviluppato tutto il lavoro di rastrellatura, infine piantato i vari ortaggi come pomodori, insalata, radicchio, cetrioli, melanzane, ... «gonews, Oct 14»
5
Seveso: per i profughi accoglienza e attività di volontariato
Così il 4 settembre i nuovi arrivati hanno aiutato nella rastrellatura dei giardini delle scuole Rodari e Munari, e venerdì 5 hanno contribuito a ... «MBnews, Sep 14»
6
Il basilico: facile e buono
Poi livellare con una rastrellatura leggera. Dopo la semina a spaglio, per non provocare ristagni idrici, appoggiare sul terreno un telo di iuta e ... «Cose di Casa, Jun 14»
7
Irrigazione, al via la manutenzione su 110 chilometri di canali per l …
Inoltre, aumentano notevolmente le operazioni di scavo e rastrellatura di materiale terroso, nonché i lavori di sistemazione delle opere murarie ... «gonews, Apr 14»
8
Allergia ai pollini: cause, sintomi, diagnosi, cura e prevenzione
... aeree e in maggiore profondità), indossate apposite mascherine durante i lavori all'aperto (es, di taglio dei prati o rastrellatura delle foglie), ... «Meteo Web, Mar 14»
9
Offerte di Lavoro per Giardinieri e Florovivaisti
... irrigazione, concimazione, profilatura, risemina, manutenzione dei sistemi di viari del giardino tramite diserbo, contenimento, rastrellatura e pulizia generale, ... «Concorsi Pubblici, Jan 14»
10
Dalle parole ai fatti: il 'pacchetto lavoro' contro la disoccupazione è …
... come ad esempio la pulizia di aree verdi, cimiteri (bagni, aiuole, vialetti etc.), caditoie, chiusini ecc…, rastrellatura vialetti e giardini pubblici. «CesenaToday, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rastrellatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rastrellatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z