Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rimanere di stucco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMANERE DI STUCCO IN ITALIAN

rimanere di stucco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMANERE DI STUCCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimanere di stucco is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMANERE DI STUCCO


bacucco
ba·cuc·co
badalucco
ba·da·luc·co
cacciucco
cac·ciuc·co
caciucco
caciucco
ciucco
ciuc·co
crucco
cruc·co
cucco
cuc·co
di stucco
di stucco
giucco
giuc·co
lasciare di stucco
lasciare di stucco
lucco
luc·co
mammalucco
mam·ma·luc·co
mucco
mucco
restare di stucco
restare di stucco
ristucco
ri·stuc·co
strucco
struc·co
stucco
stuc·co
succo
suc·co
trabucco
trabucco
trucco
truc·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMANERE DI STUCCO

rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiamento
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanente
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere colpito
rimanere contento
rimanere di stuccco
rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare
rimangiarsi
rimante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMANERE DI STUCCO

attacco
blocco
calambucco
calmucco
chicco
cocco
ecco
erba Cucco
lecco
mamelucco
mammelucco
prosecco
ricco
rocco
sacco
scirocco
secco
tocco
un sacco
zamberlucco

Synonyms and antonyms of rimanere di stucco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RIMANERE DI STUCCO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rimanere di stucco» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rimanere di stucco

Translation of «rimanere di stucco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMANERE DI STUCCO

Find out the translation of rimanere di stucco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimanere di stucco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimanere di stucco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

保持目瞪口呆
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

siendo sorprendido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Stay stucco
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रहने के दंग रह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تبقى فاجأ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

остаются ошеломлен
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

permanecem atordoados
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

থাকা হতভম্ব
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rester abasourdi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kekal mengejutkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bleiben betäubt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

唖然まま
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

남아 기절
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tetep stunned
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vẫn còn choáng váng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இருக்கும் வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

राहू स्तब्ध
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kalır hayrete
70 millions of speakers

Italian

rimanere di stucco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pozostają oszołomieni
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

залишаються приголомшений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rămân uimit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παραμένει έκπληκτος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bly verstom
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förbli bedövas
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forbli stunned
5 millions of speakers

Trends of use of rimanere di stucco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMANERE DI STUCCO»

The term «rimanere di stucco» is used very little and occupies the 81.491 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimanere di stucco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimanere di stucco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimanere di stucco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIMANERE DI STUCCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rimanere di stucco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rimanere di stucco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimanere di stucco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMANERE DI STUCCO»

Discover the use of rimanere di stucco in the following bibliographical selection. Books relating to rimanere di stucco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Resta de eer- vellaa, ile grass bianrh, descigàll: Resta di vesciche, di strutto, di cipolle. Resta de pan: Piccia di pani. Restà-estaa, Restare. Resta de sass, de stucch: Restar di sasso, rimanere di stucco. — de pappié masele : Rimaner ili sale.
Cletto Arrighi, 1896
2
La fedelta alla prova. Comedia in 3 atti. Trieste 1824
(accende intanto il carino, e ammorza i lumi, poi ofl'reilbraccio a Eulalia Degnatevi. (aAdelaide) Fa.vmite. Scuserete, perché sono un Cavaliere - servente poco pratico. Andiamo. Oh si, che vuol rimanere di stucco! e resterete di stucco anche ...
August Lafontaine, 1824
3
Dizionario italiano
I * Rimanere di stucco = restare sbalordito, stupefatto 2 Decorazione fatta con lo stucco: un salone con il soffitto decorato con stucchi. studènte v.m. [f. -essa] Giovane che frequenta un corso di studi, una scuola media o un'università: uno ...
‎2001
4
La banda nera
Aogni modo,quandoSir Bryan riprese a parlare alcunidei suoi peggiori timorifuronodissipati. – Innessun caso, Hugh– osservòcon serietà –dobbiamo daread Algy lapossibilità di rimanere di stucco. Sapete ciò che intendo dire. Quello cheviho ...
H. Cyril McNeile, 2013
5
Novecento
C'era da rimanere di stucco. E rimase di stucco, il senatore Wilson, a sentire quella roba, e a parte quella storia della terza classe, lui, tutto elegante, in mezzo a quella puzza, perché era puzza vera e propria, a parte quella storia, lo dovettero ...
Alessandro Baricco, 2010
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Rimanere di stucco = restare sbalordito, stupefatto 2 Decorazione fatta conlo stucco: un salone conil soffitto decorato con stucchi. Studente[studènte] s.m. [f. – essa]Giovane che frequentauncorso di studi, una scuola secondariao un' università: ...
Roberto Mari, 2010
7
Fino all'ultimo respiro
Dritta in camera da letto, come una gatta selvatica: ti giuro che ci sono rimasto di stucco, e ce ne vuole per farmi rimanere di stucco, credimi, ma te l'ho detto, mi piacciono quelle un po' matte, le attiro, non è una novità» Giaccio immobile sotto  ...
Anne Sward, 2011
8
TUTTO - Inglese
... (mus, tecn) instrument; (notarile) deed. strutto sm lard. struttura sf structure. struzzo sm ostrich. stucco (pl -chi) sm plaster; (vetri) putty; (ornamentale) stucco ◊ rimanere di stucco to be dumbfounded. studente (-essa) sm student ◊ studentessa ...
AA. VV., 2011
9
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
Giovanni Tozzoli. me uno stupido. ARSTER INCAN- TÉ , Rimanere di stucco. INCOJUMBRI. INCULADURA, s. f. Incolla- INCANTÉS, v. np. Incantarsi, mento. mara\ igl ia rsi. Badaloccarsi Baloc- INCURNICÈ, v. a. Inconocchiare. carsi, dimorare, ...
Giovanni Tozzoli, 1837
10
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Rimanere di stucco , o come un uomo scolpilo, re stare come, stupid o , sbalotdi- to, tratognato, stupefatto , adembrato, tot, futo. Estesa. Distcs'j, norma data in iscritto, di fare o dire checchessia . Ssiingucrse . Estinguersi, spegnersi, si dice ...
Gasparo Patriarchi, 1821

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIMANERE DI STUCCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rimanere di stucco is used in the context of the following news items.
1
La realtà virtuale di Oculus Rift? L'abbiamo provata: le nostre …
L'immersione è totale e non si può che rimanere di stucco quando il bestione si alza in piedi per raggiungere le foglie di un ramo piuttosto alto. La voglia di ... «Best Movie, Jul 15»
2
Videochat erotiche davanti alle bimbe «Porno-mamma» finisce a …
D'altra parte a leggere il capo d'imputazione c'è da rimanere di stucco. Solo in un caso il pm parla di una mancata cura nei confronti delle due bambine. Il resto ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Le galassie libellula: grandi, leggere e resistenti
Le UDG possiedono lo stesso numero di stelle rispetto alle ellittiche nane (come NGC ... La scoperta ha fatto rimanere di stucco i ricercatori, che dovevano però ... «Media Inaf, May 15»
4
Perché rimaniamo “basiti”? Risponde la Crusca
Risponde la Crusca Il verbo intransitivo basire è una voce di area toscana; ... al discorso in sostituzione di formule più colloquiali come rimanere di stucco, ... «Linkiesta.it, May 15»
5
U&D 29/4: Ecco cosa è accaduto durante l'ultima registrazione del …
Gli spoiler dell'ultima registrazione di Uomini e Donne svelano che Fabio è ... ha abbandonato lo studio facendo rimanere di stucco il bellissimo ballerino. «Blasting News, Apr 15»
6
The Voice, Alessia Labate eliminata dal team Fach
Questa sera, durante la prima serata di Live Action a The Voice, i coach del ... Questo annuncio ha, ovviamente, fatto rimanere di stucco i ragazzi sul palco e ... «Blog di Cultura, Apr 15»
7
U&D 11-04: Gianluca fa una sorpresa a Valentina Dallari a Bologna
Ebbene sì, Gianluca non ha mollato la preda e dopo averla spiazzata con un'esterna romantica, l'ha raggiunta nella sua città facendola rimanere di stucco. «Blasting News, Apr 15»
8
Vladimir Putin: "Sono stanco, me ne vado…"
01 aprile 2015 Una TV regionale russa di Vladivostok ha preso in giro i concittadini, ... Salvo a rimanere di stucco dopo aver appreso che questa era falsa. «Rai News, Apr 15»
9
Rubò salsiccia al supermercato, dovrà pagare 11 mila euro
È la condanna che si è visto infliggere un pensionato cremonese di 83 anni. «Come ... C'è da rimanere di stucco di fronte a una giustizia che ha aspetti spietati ... «Corriere della Sera, Mar 15»
10
Patti Chiari
Anche voi sicuramente avrete già acquistato un sacco di terra per i fiori e le piante del ... Di che rimanere di stucco, ma anche di che preoccuparsi, perché una ... «RSI.ch Informazione, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimanere di stucco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimanere-di-stucco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z