Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rintegrare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RINTEGRARE IN ITALIAN

rintegrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RINTEGRARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rintegrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rintegrare in the Italian dictionary

The first definition of reintegration in the dictionary is to make something new whole, complete, complete: r. the capital; r. decimated regiments. Another definition of repossession is to return someone to his previous condition by recognizing all his rights: he was reinstated in office. Reintegration is also reintegration into one's own environment, spec. resuming work: reintegrating into an office; after prison, not everyone reintegrates into society.

La prima definizione di rintegrare nel dizionario è rendere qualcosa di nuovo integro, intero, completo: r. il capitale; r. i reggimenti decimati. Altra definizione di rintegrare è restituire qualcuno alla sua precedente condizione riconoscendo ogni suo diritto: fu reintegrato nella carica. Rintegrare è anche reinserirsi nel proprio ambiente, spec. riprendendo le proprie attività lavorative: reintegrarsi in un ufficio; dopo il carcere non tutti si reintegrano nella società.


Click to see the original definition of «rintegrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RINTEGRARE


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RINTEGRARE

rintanare
rintanarsi
rintanato
rintasare
rintascare
rintavolare
rintelaiare
rintelaiatura
rintelare
rintelatura
rintenerire
rintepidire
rinterramento
rinterrare
rinterratura
rinterro
rinterrogare
rinterzare
rinterzato
rinterzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RINTEGRARE

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

Synonyms and antonyms of rintegrare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rintegrare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RINTEGRARE

Find out the translation of rintegrare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rintegrare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rintegrare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rintegrare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rintegrare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rintegrare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rintegrare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rintegrare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rintegrare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rintegrare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rintegrare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rintegrare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rintegrare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rintegrare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rintegrare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rintegrare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rintegrare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rintegrare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rintegrare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rintegrare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rintegrare
70 millions of speakers

Italian

rintegrare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rintegrare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rintegrare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rintegrare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rintegrare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rintegrare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rintegrare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rintegrare
5 millions of speakers

Trends of use of rintegrare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RINTEGRARE»

The term «rintegrare» is used very little and occupies the 85.188 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rintegrare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rintegrare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rintegrare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RINTEGRARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rintegrare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rintegrare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rintegrare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RINTEGRARE»

Discover the use of rintegrare in the following bibliographical selection. Books relating to rintegrare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
Nascondersi nella tana RintanAto. ooU Chioso nella tana. RINTASARE. ». alt. Infasar di nuevo. RINTEGRARE. ». alt. Far divenire integro Ri. mettere ne! primo stato. ! RINTEGRAZIÓNE. ». f. II rintegrare. RIXl EXRERE, ». alt. Intender di nuovo.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rintegrare. ». alt. Far divenir intègre Rimettere nel primo stato. || Satisfare, Saldare. || Rinte- fiiiARsi. rifl. att. Divenir intègro, Unirsi. || Riaversi, Ristorarsi. || {{ integrarsi con alcuno, Tornar nella sua grazia. P. pres. Rintegrante. — pass. Rinterrato.
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RINNOVARE , Rintegrare, Reintegrare. Reintegro, Rintegramento, Rintegrazione . — Si i-integra quel eh' era imperfetto ; si rinnova quel eh' era vecchio, o che non serviva così bene come servirà rinnovato. Si pui rintegrare senza rinnovare V ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Binnalzare, in signii'. neutra, vale crescere, farsi maggiore Rintegramento, il rintegrare, rintegrazione _ Rintegrare, far divenir integro Rintegrazione, il rintegrare Ripesare, pesar di nuovo Riproporzionare, proporzionarpli nuovo, ristabilire la ...
‎1855
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Ricacciare celta lana. RINTANARSI . riß. att. Nascomlersi nella tana. RINTAnAto. add. Cbiaso Mili tana. bintasAbe. v. att. Intasar di naovo. RINTEGRArE- v. att. Fardíveoire integro, Ri- mettere nel primo stato. RINTEGBAZIÓNE. j. f. II rintegrare.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Rintegrare , far divenir intero , redintegea- re , petficere , reflautare . H rintegrarfi , redintegrari , perfici . Rintegrazione , il rintegrare, redintegratio. Rintcnerire , intenerir nuovamente , rutfus emollire . Per metaf. denuo commovere , permovere .
‎1751
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Rintegrare ha sempre buon senso; ma si può rinnovare peggiorando. - aonusr - - Reinlegrare , rimettere la cosa nel pristino stato, rendere quel che mancava alla sua integrità. Rendere per compensare il danno altrui, per ridouare piena ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini sino ...
dola , poscia la presero con rintegrare in quello stato il duca Pico, esclusone dagl ' imperiali, e che allòra militava ai soldi di Spagna. Diedero anche una mano di sacco al principato di Piombino , e se ne impossessarono. Non si può dire , che ...
‎1832
9
Dizionario della lingua italiana: 6
78. La pioggia in si: raccoglie e si rintegra. RINTEGRAZIONE. Il rintegrare. Lat. redintegratio. Gr. arroxaraio'taotg. Car./e“. a. 156. Avoi s'appartiene ec. di proceder con circonspezione e prudenza tale, che lasciate loro la lor rintegrazuone con ...
‎1829
10
Patologia generale
I solidìsti dicono procedere da rilassatezza di fibra: quindi propongono la china- china, come atta a rintegrare la debita rigidezza. Gli umoristi affermano esservi dissoluzione di umori: e perciò prescrivono la china-china, . come capace di ...
Lorenzo Martini, 1834

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RINTEGRARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rintegrare is used in the context of the following news items.
1
Cibi anti caldo: gli alimenti che aiutano a sopportare l'afa
Serve rintegrare i sali minerali - Oltre ai liquidi con il sudore se ne vanno anche importanti sali minerali come il potassio e il magnesio che ... «Tiscali Europa, Jul 15»
2
FulgorLibertas: ecco Tommaso Marino
... alternarlo in tribuna con Trapani (ma sarebbe operazione a dir poco costosa), o tagliare Trapani e rintegrare Nardi (ma Joe andrebbe pagato ... «ForliBasket, Nov 11»
3
Scottature solari: rimedi naturali fai da te
In questi casi bere acqua è importante per rintegrare i liquidi persi e idratare la pelle, allo stesso modo mangiare frutta e verdura è necessario ... «SoloGossip.it, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rintegrare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rintegrare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z