Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sagomatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAGOMATURA IN ITALIAN

sa · go · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAGOMATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sagomatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAGOMATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sagomatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sagomatura in the Italian dictionary

The definition of shaping in the dictionary is an act of shaping: a worker assigned to the s. of mechanical parts. Shaping is also outline, profile, contour: a car from the s. aerodynamics.

La definizione di sagomatura nel dizionario è azione del sagomare: operaio addetto alla s. di pezzi meccanici. Sagomatura è anche sagoma, profilo, contorno: un'automobile dalla s. aerodinamica.


Click to see the original definition of «sagomatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SAGOMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SAGOMATURA

saglia
sagliente
saglire
sago
sagola
sagoma
sagomare
sagomato
sagomatore
sagomatrice
sagora
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sag
sagrificare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SAGOMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of sagomatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sagomatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAGOMATURA

Find out the translation of sagomatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sagomatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sagomatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

成型
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

la conformación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shaping
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आकार देने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تشكيل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

формирование
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

formação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রুপায়ণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

façonner
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

membentuk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gestaltung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

形作ります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

형성
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mbentuk
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

định hình
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வடிவமைப்பதில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आकार घेत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şekillendirme
70 millions of speakers

Italian

sagomatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kształtowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

формування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fasonarea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διαμόρφωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vorming
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

formning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forme
5 millions of speakers

Trends of use of sagomatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAGOMATURA»

The term «sagomatura» is regularly used and occupies the 37.255 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sagomatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sagomatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sagomatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAGOMATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sagomatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sagomatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sagomatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SAGOMATURA»

Discover the use of sagomatura in the following bibliographical selection. Books relating to sagomatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fondamenti di telecomunicazioni
sagomatura. a. coseno. rialzato. La DSP di Figura 5-33 con impulsi rettangolari ha l'inconveniente della presenza dei lobi laterali. In particolare, il primo lobo laterale è attenuato di soli 13.4 dB, rispetto al livello a centro banda, e quindi crea ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
2
Aggiorna e ripara il tuo PC
Altri connettori usano la sagomatura del corpo, la sagomatura pin/foro o entrambe. Questa diversità fa sì che a volte capiti di non riuscire a usare un particolare cavo header-pin per lo scopo per cui è stato progettato. Per esempio, una volta ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
3
Manuale di endodonzia
(M. Martignoni, M. Lendini) Codificazione ed evoluzione dei concetti e delle tecniche di sagomatura Sagomatura canalare: concetti generali attuali Fasi preliminari Anatomiaeclinica Sistemi di analisidelle curvature Lunghezza dilavoro ...
E. Berutti, M. Gagliani, Società italiana di endodonzia, 2013
4
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
Scelta del GT: si valutano inizialmente il tipo di canale da trattare e le dimensioni della sua radice per scegliere il GT di conicità appropriata che deve lavorare alla lunghezza di lavoro e definire la sagomatura finale del canale. A questo scopo ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
5
Manuale dell'imballaggio
Sacchetto piatto a fondo quadro (o incrociato) Tubo piano chiuso a un'estremità mediante piegatura, sagomatura e incollaggio del fondo in forma esagonale. Sacchetto a fondo quadro ad apertura automatica. Tubo a soffietto chiuso a ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
6
Decorazione ceramica
La. sagomatura. Con utensili appositamente sagomati di legno o metallo, si può profilare la superficie degli oggetti ancora allo stato plastico. Si possono sagomare bordi e superfici di piatti o di vasi, avvicinando la sagoma alla parte ...
Nino Caruso, 1984
7
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Le poche strutture in conci ispezionabili anche nello spessore murario mostrano ugualmente, però, un massiccio impiego di frammenti e scaglie nella formazione dei nuclei. 2.3.5 I pezzi speciali: sagomatura e assemblaggio Nella categoria ...
Mauro De Meo, 2006
8
Costruire con il legno
Esempio di giunzioni in cui è stata mantenuta costante la sezione complessiva attraverso una sagomatura a compenetrazione dei due elementi. Fig. 3.23 • Sedi di alloggiamento di una trave in legno poggiante su muratura portante. 24.
Pietro M. Davoli, 2001
9
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
In tali circostanze la fase manuale con K file dal n° 10 al 35 è del tutto superflua e lo strumento che sonda conferma la percorribilità del canale e la possibilità di iniziare la strumentazione meccanica; 2. sagomatura (fase meccanica): si effettua  ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
10
Il plafone del teatro dei filarmonici di Ascoli Piceno. ...
3.21 – Sagomatura finale dei cavallotti centrali nel caso di intervento continuo. Questa sagomatura si è resa necessaria per abbracciare da sotto entrambi i fogli di rete nella zona di sovrapposizione. Fig. 3.22 – Sagomatura finale dei cavallotti  ...
Enrico Quagliarini, S. Lenci, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAGOMATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sagomatura is used in the context of the following news items.
1
«Qui Berluti ha realizzato un sogno»
... dalla lavorazione artigianale e personalizzata (modelli non presenti in catalogo), alla sagomatura, al montaggio delle calzature, alla stesura ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
«Il nuovo progetto “Lame”? Mi piace molto»
... ne scongiura il rischio di crollo (sia della sagomatura interna che delle solette di copertura, ormai destinate a strade di transito) e, soprattutto, ... «CassanoLive.it, Jul 15»
3
BMC 2016 Road Highlights
L'esperienza compiuta nello sviluppo della Teammachine SLR, utilizzando la tecnologia ACE, ha dimostrato che la sagomatura estrema delle tubazioni ... «ciclonline.com, Jul 15»
4
A19, Camion in fiamme lungo la Statale 643 Interrotta anche la …
La strada è stata riaperta in fretta e furia a seguito di opere di sagomatura e ricarica del fondo stradale realizzate dall'Anas per permettere la ... «La Sicilia, Jul 15»
5
Leica Q, la recensione della più lussuosa delle compatte
È realizzato in metallo ed anche bello a vedersi con la sua sagomatura, ma se dobbiamo usare dei filtri è scomodo da togliere e mettere. «Clickblog.it, Jul 15»
6
Denti salvi con l'endodonzia
Scopo di una terapia canalare è la sagomatura, detersione e otturazione tridimensionale dell'elemento dentario al fine di ottenere un ... «CoratoLive.it, Jul 15»
7
Opel Astra MY 2016, l'importanza dei sedili mostrata in un VIDEO
Opel non si dimentica neppure dei passeggeri posteriori e per questo i loro sedili sono stati ottimizzati in termini di sagomatura e hanno ... «Motorionline, Jul 15»
8
“ENDODONZIA: ISTRUZIONI PER L'USO”
... una condizione fondamentale per il clinico impegnato nella difficile sfida delle sagomatura e la detersione del sistema dei canali radicolari. «Lombardiapress, Jul 15»
9
Schermature solari. Ecco Lume, il nuovo frangisole di Lupak Metal
La sagomatura della lama oltre a conferire un design raffinato, consente una perfetta regolazione di luce/calore e tenuta agli agenti atmosferici. «Guida Finestra, Jul 15»
10
Con lo zainetto compatto Knappack di MANHATTAN.. il tuo …
... (molto piacevole al tatto), la qualità delle rifiniture, la particolare sagomatura imbottita degli spallacci regolabili e l'imbottitura dello schienale, ... «Tom's Hardware, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sagomatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sagomatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z