Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scartoccio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCARTOCCIO IN ITALIAN

scar · toc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCARTOCCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scartoccio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCARTOCCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scartoccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scartoccio in the Italian dictionary

The definition of scartoccio in the dictionary is paper.

La definizione di scartoccio nel dizionario è cartoccio.


Click to see the original definition of «scartoccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCARTOCCIO


approccio
ap·proc·cio
bamboccio
bam·boc·cio
baroccio
baroccio
barroccio
bar·roc·cio
belloccio
bel·loc·cio
biroccio
biroccio
boccio
boc·cio
broccio
broc·cio
carroccio
car·roc·cio
cartoccio
car·toc·cio
coccio
coc·cio
doccio
doc·cio
fantoccio
fan·toc·cio
figlioccio
fi·glioc·cio
goccio
goc·cio
grassoccio
grassoccio
in boccio
in boccio
moccio
moc·cio
sboccio
ʃboc·cio
soccio
soc·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCARTOCCIO

scartare
scartarsi
scartata
scartato
scartavetrare
scartavetrata
scartavetrato
scartellamento
scartellare
scarti
scartina
scartinare
scartino
scarto
scartocciamento
scartocciare
scartocciatura
scartoffia
scartoffie
scartometro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCARTOCCIO

abbraccio
acquidoccio
affaccio
bertoccio
braccio
capoccio
cappuccio
capriccio
carpaccio
chioccio
contrapproccio
di ghiaccio
feticcio
ghiaccio
peschereccio
riccio
rimproccio
scaloccio
scarroccio
traliccio

Synonyms and antonyms of scartoccio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scartoccio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCARTOCCIO

Find out the translation of scartoccio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scartoccio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scartoccio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

展开
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sin envolver
570 millions of speakers

Translator Italian - English

unwrapped
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

unwrapped
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ملفوف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

развернутый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desembrulhado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মোড়ানো
260 millions of speakers

Translator Italian - French

non emballés
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

yang belum dibungkus
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ungeöffnete
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

開封されました
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

미개봉
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

unwrapped
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quà nào
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

unwrapped
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गुंडाळलेला
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Çizelgesi
70 millions of speakers

Italian

scartoccio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rozpakowany
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розгорнутий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

neambalate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ξετυλίξει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

toegedraaide
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

oinslagna
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pakket
5 millions of speakers

Trends of use of scartoccio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCARTOCCIO»

The term «scartoccio» is normally little used and occupies the 68.204 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scartoccio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scartoccio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scartoccio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCARTOCCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scartoccio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scartoccio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scartoccio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCARTOCCIO»

Discover the use of scartoccio in the following bibliographical selection. Books relating to scartoccio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I vetri di Palazzo Pitti dai Medici ai Savoia
Nella parte alta è posta la doppia coppa schiacciata al centro per contenere la miscela combustibile e applicare nel bordo superiore del corto collo cilindrico lo scartoccio di forma allungata o globulare. Al di sotto è collocato il meccanismo ...
Silvia Ciappi, 2014
2
De Gli Avvertimenti, Et Essamini Intorno A Quelle Cose Che ...
Fat-tache sihauerà questa scafietta,si piglierà lo scartoccio , al qual si-darà- doitagliettí,ouero se gli faràvn buco dal-capo verso il-fondelñlo z poi esso scartoccio si metterà so pra a seaffetta co'l-taglio ouero buco voltato-in sù,talméte che ...
‎1584
3
Auuertimenti et essamini intorno a quelle cose, che ...
Fatta che fi haut-ra - questa scaffettasi Figlierà lo' scartoccio , al qual si _data due taglietti,ouero {è gli farà vn bucco dal ... esso scartoccio si metterà sopra la scaffetta co'l taglio ouero buco voltato in- _sù , talmente che quando esso scarto ccio ...
Girolamo Cattaneo, 1580
4
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
Se l'Archibuggio è netto , e che voglino sparare più basso della linea retta ed' orizontale , lo scartoccio cade in terra , e la polvere acce'ndendofi senza violenza fa poco passata. . 2.. L'uso de' ícartozzi ordinari nella distanza solamente'de ...
‎1717
5
Avvertimenti et essamini intorno a quelle cose, che ...
... scartoccio si metterà sopra l'a [cassetta co'ltsialio ouero buco voltato in sù, talmente che quando esso ?cartoccio sarà nella camera,quel taglio,ouero buco- corri. sponda al buco della lumiera,ouero fogone; öc esso scartocci'o posto sopra la ...
Girolamo Cattaneo, 1580
6
Avverimenti, Et Essamini Intorno A Quelle Cose, Che ...
... tagliettimu'erose'gli-farà"un buc'oìdal capoverso-il fonde!10*;poi- esso scartoccio: sr' metterà' söpra- lascaffetta'co'l ta-' glio,ouero buco? uoltato* in'sù', talmente' che 'quando esso scartoccio sarà' nella cameraquelëtaglio'Muero bucocorrí— ...
Girolamo Cattaneo, 1582
7
La Galleria di Minerva, overo notizie universali, di quanto ...
L'uso de' scartozzi ordinari nella distanza solamente de cento passi fa un debolissimo effetto, per causa dell'intervallo , e distanza che c'è nella canna tra la polvere , e la palla, il che non può sfuggirsi non essendo stivato lo scartoccio: 7 3 .
‎1717
8
Narratori dell'Ottocento e del primo Novecento: Carlo ...
tari, e al suo avvicinarsi, Scartoccio che si trovava sull'uscio della rimessa, prese subito un'attitudine rispettosa. La cosa cominciava a farsi un po' seria, perché quei signori dovevano andare a Roma per affari, e non trovavano in tutta la città ...
Aldo Borlenghi, 1962
9
La Letteratura italiana: Storia e testi
tari, e al suo avvicinarsi, Scartoccio che si trovava sull'uscio della rimessa, prese subito un'attitudine rispettosa. La cosa cominciava a farsi un po' seria, perché quei signori dovevano andare a Roma per affari, e non trovavano in tutta la città ...
Aldo Borlenghi
10
La Rassegna nazionale
generele di San Vito. Anzi, siccome importava molto, più d' uno pensò che valeva la pena di fare un viaggio apposta in quella città, per andare a trovar Dolcetta. Scartoccio era disperato : saputo che quella notte Dolcetta non era stata ...
‎1916

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCARTOCCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scartoccio is used in the context of the following news items.
1
Caccia alla Beccaccia sugli Alburni
... verso il punto dove ha scorto il selvatico ma Toki non riesce a concludere un solo passo che uno scartoccio improvviso rompe il silenzio innaturale del bosco. «Caccia Passione, Oct 14»
2
Dialettando / Rubrica di dialetto folignate doc a cura dell'Accademia …
... PILOTTU” = “scartoccio fatto con carta paglia riempito di lardo macinato e vari aromi”. Il suo grasso, sciogliendosi al calore, ricade sull'arrosto ... «tuttoggi.info, Feb 14»
3
Vissi d'arte, vissi d'amore
Comunque il proposito migliore e il più saggio consiglio per l'Anno Nuovo l'ho letto un minuto fa sullo scartoccio della pizza che sto mangiando ... «Giornalettismo, Jan 14»
4
Le scarpe bianche di Lorenzo
NIENTE ISCRIZIONI PER GLI STRACCIONI - Ferma il pomeriggio stesso va in segreteria con il suo scartoccio di documenti, ma è una ... «Giornalettismo, Jan 12»
5
Natale in tempo di crisi? Tranquilli, c'è la Rete!
Vi avanzano lucette dell'albero? Bene, diventano ottimi ciondoli per parure! Ma lo… scartoccio, nell'era del web 2.0 è possibile anche online. «Ninja Marketing, Dec 09»
6
Cambia la lingua, vive il vocabolario
Cotale lume ha sempre scartoccio e ventola. • Omnibus – Carrozzone bislungo che per la minima mercede (pochi centesimi) trasporta la gente ... «Toscana Oggi, Jan 04»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scartoccio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scartoccio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z