Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scassatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCASSATURA IN ITALIAN

scas · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCASSATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scassatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCASSATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scassatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scassatura in the Italian dictionary

The definition of breaking in the dictionary is the action of removing from a box what has been packed: the s. of the goods arriving.

La definizione di scassatura nel dizionario è azione del togliere da una cassa ciò che è stato imballato: la s. della merce in arrivo.


Click to see the original definition of «scassatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCASSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCASSATURA

scarzo
scasare
scasimo
scasimodeo
scassa
scassacazzi
scassaquindici
scassare
scassarsi
scassato
scassettare
scassettatura
scassinamento
scassinare
scassinato
scassinatore
scassinatura
scasso
scastagnare
scat

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCASSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of scassatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scassatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCASSATURA

Find out the translation of scassatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scassatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scassatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scassatura
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scassatura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scassatura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scassatura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scassatura
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scassatura
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scassatura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scassatura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scassatura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scassatura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scassatura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scassatura
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scassatura
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scassatura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scassatura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scassatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scassatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scassatura
70 millions of speakers

Italian

scassatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scassatura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scassatura
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scassatura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scassatura
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scassatura
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scassatura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scassatura
5 millions of speakers

Trends of use of scassatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCASSATURA»

The term «scassatura» is used very little and occupies the 90.874 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scassatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scassatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scassatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCASSATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scassatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scassatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scassatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCASSATURA»

Discover the use of scassatura in the following bibliographical selection. Books relating to scassatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
... Scampare, Bandilo e Sbandilo, Bc/fare e Sbeffare, or perché' non potrò dire nella guisa medesima Cassare e Scassare, Cassatura e Scassatura? Ma potrà dire? Si dice anzi ScasSCATTOLA 81 5 sare e Scassatura per tutta l'Italia. Per me.
Gaetano Valeriani, 1854
2
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
SCASSATURA. Lo scassare; ed anche l'azione di cavar dalle casse le mercanzie ed altra cosa iucassatavi. Bald. Dee. Per ritro< varsi presente alla scassatura delle medesime, già state inviate per mare. Erroneamente si adopera per que' ...
‎1852
3
Dissertazioni, lettere ed altre operette, ordinate, con ...
era stato eretto dopo la morte di Costantino il Giovane j 1' altra , che „ la scassatura era del tempo di Magnenzio $ la terza, che la -notizia dell' „ Impero è posteriore a questo marmo. „ La prima si prova vera, perche nel marmo non è stato mai ...
Antonia Maria Lupi, 1785
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Calli r . 3' SCASSATURA.L' azione di Cavare dalle cane la merranu'n o altro con: ihcn.rrala . Ilald. Dee. Per ritrovarsi presente alla scassalura delle medesime\gi'a state inviate per m_are. SCASSlNARE. Rompere, Guarlare , Sconquauare .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) * SCASSATURA. L'azione di cavare dalle casse la mercanzia , o allra cosa incnuam. Ilnld. Dee. Per ritrovarsi presente alla scassatura delle medesime, gi'a state inviate per mare. (A) SCASSINARE . Rompere , Guastnre , Sconquaunre.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) # SCASSATURA. V asiane di cavare dalle casse fa mercanzia , o altra cosa incassata, Bald. Dee. Per ritrovarsi presente alla scassatura delle medesime , già state inviate per mare. (A) SCASSINARE. Rompere, Guastare, Scoaqmassart .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
La Lettura: rivista mensile del Corriere della sera
'Se poi al mancato brevetto si aggiunge la « scassatura » dell'apparecchio, l' allievo pilota entra in una fase di desolazione. La « scassatura » si produce quando ormai il suo autore è convinto della propria ìnfallibilità, quando pensa: ...
‎1917
8
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Se poi al mancato brevetto si aggiunge la «scassatura » dell'apparecchio, l' allievo pilota entra in una fase di desolazione. La « scassatura » si produce quando ormai il suo autore è convinto della propria infallibilità, quando pensa: — Io non ...
‎1917
9
Giornale storico della letteratura Italiana
Ma non è credibile: sono troppi i capitoli « cassati ». Forse per opera di chi raccoglieva e riordinava la materia. C'è però ancora una terza ipotesi: la « scassatura » potrebbe essere stata fatta dal Cittadini. Ricorrono, infatti, in margine, sotto le ...
Vittorio Cian, Egidio Gorra, Francesco Novati, 1977
10
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
Nè prestauano orecchie a' desiderij de' Commessari Scozzesi intorno alla scassatura delle parole,che feriuano l'honore del Rè ,8c molto meno di ammettere i quattro Personaggi , che S. M. diuisaua d'inuiare ?i Londra conlepropositioni sue ...
Vittorio Siri, 1655

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scassatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scassatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z