Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scialacquatore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCIALACQUATORE IN ITALIAN

scia · lac · qua · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCIALACQUATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scialacquatore can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCIALACQUATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scialacquatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scialacquatore in the Italian dictionary

The definition of scialacquer in the dictionary is that, who scialacqua; dissipator, waste: s. of its assets; he is a person who is wasting every good.

La definizione di scialacquatore nel dizionario è che, chi scialacqua; dissipatore, sperperatore: s. del proprio patrimonio; è una persona scialacquatrice di ogni bene.


Click to see the original definition of «scialacquatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCIALACQUATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCIALACQUATORE

scialacquamento
scialacquare
scialacquio
scialacquo
scialacquone
scialagogo
scialamento
scialappa
scialare
scialatore
scialbare
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialle
scialo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCIALACQUATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of scialacquatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCIALACQUATORE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scialacquatore» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scialacquatore

ANTONYMS OF «SCIALACQUATORE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «scialacquatore» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of scialacquatore

Translation of «scialacquatore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCIALACQUATORE

Find out the translation of scialacquatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scialacquatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scialacquatore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

败家子
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pródigo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

prodigal
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उड़ाऊ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مسرف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

расточительный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pródigo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অমিতব্যয়ী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

prodigue
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hilang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verschwenderisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

放蕩な
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

낭비하는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kebangeten
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hoang phí
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஊதாரித்தனமான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उधळ्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

savurgan
70 millions of speakers

Italian

scialacquatore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

marnotrawny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

марнотратний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

risipitor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άσωτος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verlore
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förlorade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fortapte
5 millions of speakers

Trends of use of scialacquatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCIALACQUATORE»

The term «scialacquatore» is used very little and occupies the 79.006 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scialacquatore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scialacquatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scialacquatore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCIALACQUATORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scialacquatore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scialacquatore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scialacquatore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCIALACQUATORE»

Discover the use of scialacquatore in the following bibliographical selection. Books relating to scialacquatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lo scialacquatore ravveduto commedia nuovissima di quattro ...
Q . fel. Vado ait'istante. '- (s'auuiai Ale. Un moimnto. Avute te opportune informazioni, andrete at banco Rossi. rificuot€rîate te noie cambiati, saldercte questi dvbiti secondo it pratiraîo in Napoti, onde at primo mio avviso i creditori siano prontfa ...
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Mor.S. Greg. Alcuno, ri- strigncndosi già dall'oziose parole , ha vinto lo scialacquamento della lingua (cioè il troppo parlare) . SCIALACQUANTE. Che scialacqua, Scialacquatore. Lai. pròfwidens, dilapidans, male utens. Gr. oatoTos- Tac.Dav.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
La divina commedia
Lo Stricca altro Sanese, scialacquatore del suo avere. laÓ le temperate : detto per ironia: le immoderate. 12.7 K Niccolò- Dicono che costui fosse de'Salimbe ni o de'Bon signori di Siena e che si studiasse di date nuovi e delicati sapori alle ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
4
La divina comedia, col comm. cattolico di L. Bennassuti
Ecco ottenuto il terzo fine di quella andata al cespuglio : rileva il nome del scialacquatore appiattato, e subito dopo il nome del cespuglio stesso. Prima il nome del scialacquatore, manifestato dal cespuglio a ragione per lamentarsi di lui, qual ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1865
5
La divina commedia
Nel dilacerare lo scialacquatore, le cagne naturalmente maltrattano anche il cespuglio in cui egli si era cacciato. — invano si riferisce a piangeva: il pianto non gli serviva a nulla. — , 133. Giacomo da Sant'Andrea è dunque il nome di colui che ...
Dante Alighieri, 1947
6
Brevi parole intorno all'educazione del popolo che servono ...
scialacquatore. - La B. Maria Francesca delle Cinque Piaghe. (Maini). - La buona Strenna. Racconti. 1 vol. 206. L' avaro e lo scialacquatore. -- Carità. e filantropia. - Un frutto della istruzione. - Il picchiapietre, ossia: Un portafogli perduto.
Biblioteca circolante fiorentina, 1870
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1 Latini avevano anche morir strum a significare portento o prodigio; noi, mostro di sapienza, di virtù ecc. , lo diciamo sempre con un granello d'ironia o di celia. 2335. PRODIGO, Profuso, Scialacquatore. — Prodigo, l'uomo che dà, che spende ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario della lingua italiana
S. Greg. Alcuno ristrignendosi già fiali' oziose parole ha vinto lo scialacquamento della lingua [ cioè.- il troppo parlare ] . SCIALACQUANTE. Che scialacqua, Scialacquatore . Lat. profundeat , dilapidant , male utens . Gr. Sfuret . Tac. Dav. ann .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... apre- cate con lui. 93 1 1 fd'll' fllber , m. dissipatore, sprecatore, sprecone , dilapidatore, scialacquatore, prodigo. fi. T. giur. Sinen fflr etnei) Sfrfdjttvn- bet ertldren, dichiarare uno scialacquatore, interdirgli l' amministrazione de* suoi beni.
Francesco Valentini, 1836
10
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
Maestro di lavorar con l' ago. t5. Che opera con saccenteria . zo. Che rilascia , stacca. 9. Che prende a fitto o a locazione ec. Voce spagnuola . rt. Che bee molto , che ciottca. x4. Copptere . ta. Colui, che fonde i metalli . l'rodigo, scialacquatore .
Girolamo Rosasco, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCIALACQUATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scialacquatore is used in the context of the following news items.
1
Ravenna. Venti appuntamenti artistico culturali per il 'Darsena open …
... il nostro continua così a costruire il suo personaggio metamorfico: latin lover, un poco gangster, un poco amabile spaccone, scialacquatore e ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
2
E production all'Almagià per Darsena Open Show: quattro …
... personaggio metamorfico: latin lover, un poco gangster, un poco amabile spaccone, scialacquatore e prodigo, ma anche avido e taccagno. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
Nella politica come nella vita la patria del gioco d'azzardo
Nel 1991 il primo stop: consumi aperti, anzi apertissimi grazie alle politiche da scialacquatore di Andreas Papandreou, padre del futuro premier ... «il Giornale, Jul 15»
4
“Kriminal Tango” sulle orme del grande Fred
«Quella di Buscaglione è una figura sfaccettata - aggiunge Lagani - latin lover, un po' gangster, un po' spaccone com'era, scialacquatore e ... «La Stampa, Jun 15»
5
Montefiascone, ai Convivi della Commenda Sergio Grasso racconta …
Un cuoco, uno scialacquatore? E, soprattutto, cosa mangiavano, dove e come cucinavano ricchi e plebei? È vero che i romani pranzavano ... «Il Messaggero, Jun 15»
6
XX Festival delle Colline Torinesi
... di Fanny&Alexander, gustoso ritratto del torinesissimo Fred Buscaglione, latin lover, un po' gangster, amabile spaccone, scialacquatore. «Artribune, May 15»
7
Torino Creazione Contemporanea – XX Festival delle Colline Torinesi
... di Fanny&Alexander, gustoso ritratto del torinesissimo Fred Buscaglione, latin lover, un po' gangster, amabile spaccone, scialacquatore. «Teatri Online, May 15»
8
Benigni all'Inferno bello (pur se costoso)
E spiegava il dramma dello scialacquatore, già morto, inseguito dalle cagne degli inferi che evoca la cessazione assoluta di sé tra stridori teleologici. E rivelava ... «LiberoQuotidiano.it, May 15»
9
Il Parlamento si ribella, tutte le spese pazze di Grasso
... amichevole in cui il Presidente del Senato viene rappresentato come uno scialacquatore di denaro pubblico. Cioè pagato dai contribuenti. «Termometro Politico, May 15»
10
Orson Welles, cent'anni di solitudine!
... e riletture critiche gli hanno costruito addosso la patina di artista maledetto, di scialacquatore di budget, di collezionista dell'incompiuto. «il Giornale, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scialacquatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scialacquatore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z