Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scodellato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCODELLATO IN ITALIAN

sco · del · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCODELLATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scodellato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCODELLATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scodellato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
scodellato

scyphate

Scifato

The word "sly" means a particular type of coin given in the Byzantine empire in the shape of a cup or bowl, hence the sculpted term used for these coins. Con il termine scifato o schifato si intende un tipo particolare di moneta emessa nell'impero bizantino a forma di coppa o scodella, da qui il termine scodellato usato anche per queste monete.

Definition of scodellato in the Italian dictionary

The definition of bowl in the dictionary is poured into the bowl or in the bowls: soup.

La definizione di scodellato nel dizionario è versato nella scodella o nelle scodelle: minestre scodellate.

Click to see the original definition of «scodellato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCODELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCODELLATO

scocciature
scocco
scoccolatura
scocuzzolare
scodare
scodato
scodella
scodellaio
scodellare
scodellata
scodellino
scodinzolamento
scodinzolare
scodinzolio
scodinzolo
scofacciare
scoffina
scoglia
scogliera
scoglio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCODELLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonyms and antonyms of scodellato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scodellato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCODELLATO

Find out the translation of scodellato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scodellato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scodellato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ladled
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ladled
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ladled
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ادليد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

зачерпнул
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ladled
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ladled
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Moulé à la louche
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ladled
190 millions of speakers

Translator Italian - German

geschöpft
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ladled
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ladled
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ladled
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

múc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ladled
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ladled
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ladled
70 millions of speakers

Italian

scodellato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ladled
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зачерпнув
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scos cu un polonic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

περιχύνεται
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ladled
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ladled
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

øste
5 millions of speakers

Trends of use of scodellato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCODELLATO»

The term «scodellato» is normally little used and occupies the 65.789 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scodellato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scodellato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scodellato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCODELLATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scodellato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scodellato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scodellato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCODELLATO»

Discover the use of scodellato in the following bibliographical selection. Books relating to scodellato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Archivio veneto
Piatto scodellato — Diam. 0,235 — Ercole, coperto della pelle leonina, fila seduto , Oiufale dall'altro lato ; due amorini, villaggio nel fondo. Al rovescio tre striscie di giallolino concentriche. --- Fabbrica di Urbino — CORRER — L. 248. Il Lazari ...
‎1872
2
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
3: "Disco scodellato in lamina di bronzo. Probabilmente faceva parte di un timiaterjon (sic), diametro cm 9,8, etrusco autentico"; n. 4: "N. 1 disco scodellato in lamina di bronzo ma lievemente lacunoso, del tipo quello di cui sopra, diametro cm ...
Laura Ambrosini, 2002
3
Milano e la Lombardia in età comunale:
Denaro scodellato in Argento CNI, V, p. 45, n. 8 (M.0.9.5516-*M.0.9.5199) 278 Ottone II o III di Sassonia, 973-1002 Zecca non identificata (Milano o altra). Tipo con croce e tempio tetrastilo. Denaro scodellato in Argento CNI, V, p. U, nn.
Palazzo reale di Milano, Milan (Italy). Settore cultura e spettacolo, 1993
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
scoDELLATo,. Tn. ,. add. da. scodel‚пе . V. SCODELLETTA , s. f Dim. di Seodella; Piccola scodella. Foren.: fare una :tafel/erro di for-inem. Vit. SS. Pad. Menon' »gni :offs in una леденеет inemriora. 'Betwv Се11. Oref. scoDELLiNA ‚ s. f ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
5
Le monete di Milano da Carlo Magno a Vittorio Emanuele II.: ...
*Denaro (scodellato\ B> croce BERENEKARIVS REX Croce c. s. # XPISTIANA RELGIO Tempio c. s. Coll. Brera R.5 » IJ 13. *Dcnaro (scodellato) (gr. 1,450). ©> croce BERENCARIVS . I Croce c. s. Çt XPITIANA REGIO Tempio c. s. Coll. Brera  ...
Francesco Gnecchi, Ercole Gnecchi, 1884
6
Don Camillo e Peppone
Poi allargò le braccia e, segnatosi, se ne andò. Alla mattina, celebrata la Messa, entrò nel pollaio perché gli era venuta voglia di un uovo fresco, e la Nera ne aveva appena scodellato uno. Lo colse dal nido caldo caldo e lo portò in cucina.
Giovannino Guareschi, 2011
7
Come se fosse ieri
«Ti hanno sempre scodellato proprio tutto?» «No, adire il vero no. Non mi hanno mai permesso diessere una bambinacome le altre.Non potevo sporcarmi troppo, non potevo camminare scalza, dovevo comportarmi in maniera decorosa in ...
Irene Vanni, 2013
8
Don Camillo
pena scodellato uno. Lo colse dal nido caldo caldo e lo portò in cucina. E qui gli vennero le traveggole. Era un uovo identico, preciso spiccicato di quelli visti nelle fotografie sui giornali: con nitidamente tracciato in rilievo il disegno di un'Ostia ...
Giovanni Guareschi, 1991
9
Capisco matematica 2:
problEMI. LeGGi CON ATTeNziONe i TeSTi Di OGNi PROBLemA e SCRiVi L' OPeRAziONe ADATTA A RiSOLVeRLO. OPeRAziONe ............................................... .. in mensa la signora marisa ha scodellato 24 piatti di pasta con il pomodoro e 30 ...
Germana Taboga, Anita Dal Moro, 2010
10
Storia di Cranz il Re degli anarchici
Sperando cheuna rimanenza non ricadesse sulla crapa di quell'innocente che loro due avevano scodellato in questo mondo. Perchè comealtrimenti si potevaqualificare l'aver continuato a ospitare dentro di se, quellasua criminale proboscide ...
Ezio Saia, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCODELLATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scodellato is used in the context of the following news items.
1
Il microscopico «Ant-Man»? Un gigante di azione e ironia
Ed ecco scodellato un geniale film di fantascienza vintage - la prima apparizione di Ant-Man data 1962, col numero 27 di Tales to Astonish dei ... «il Giornale, Jul 15»
2
Gazpacho: 5 errori che facciamo spesso
Perché il gazpacho non sia, solo, un frullato di verdura scodellato in una tazza, ma un piatto invitante e sufficientemente ricco da fare persino ... «dissapore, Jul 15»
3
Si ferma anche il Rosario Central: 0-0 contro il Velez
Proprio il numero 11 della Canalla, Fernandez, accende la corsia di sinistra e trova Marco Ruben con un ottimo pallone scodellato in mezzo, ... «VAVEL.com, Jul 15»
4
Impressioni dal Danubio (Di L. Petiziol)
Ha scodellato un paio di cross misurati e ha personalizzato la sua prestazione con il coraggio di un tiro dalla distanza che manifestava tutta la ... «Mondo Udinese, Jul 15»
5
Mercedes, che prepotenza Ferrari, che botta... da podio
Una F1 che alla fine ci ha scodellato il solito verdetto della solita doppietta Mercedes con il corollario dei soliti sospetti. Questioni di cui non si ... «il Giornale, Jul 15»
6
Copa America: incubo finito, il Cile è campione del Sudamerica!
... un pallone scodellato in area da Aranguiz la girata volante di Alexis Sanchez sfiora solo di qualche centimetro la porta di Romero; dall'altra a ... «Soccer Magazine, Jul 15»
7
Coppa America, Carrillo e Guerrero lanciano il Perù al terzo posto …
... ma il centrocampista peruviano spreca tutto sparando alle stelle, dopo un cross proveniente dalla destra e scodellato dall'attivissimo Reyna. «SportNotizie24, Jul 15»
8
Come scaricare sui contribuenti 95 milioni di debiti – Massimo …
ha scodellato una bella legge ad hoc che ha permesso di scaricare i debiti del quotidiano sulla Presidenza del Consiglio dei ministri, cioè sulle ... «Avanti!, Jul 15»
9
Copa America: Argentina in finale, 6-1 al Paraguay
Tra eccessi di nervosismo e qualche cartellino di troppo la gara si sblocca al minuto 16 quando su un calcio di punizione scodellato in area da ... «Soccer Magazine, Jul 15»
10
Il maglio del rame ei sapori di una volta
Il liquido ottenuto era scodellato con grandi mescoli di ferro in crogioli di refrattario per formare i masselli. Le dimensioni e la massa di questi ... «Valle Sabbia News, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scodellato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scodellato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z