Download the app
educalingo
scudisciare

Meaning of "scudisciare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCUDISCIARE IN ITALIAN

scu · di · scia · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCUDISCIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scudisciare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCUDISCIARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of scudisciare in the Italian dictionary

The definition of scudisciare in the dictionary is to hit with the whip; lash.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCUDISCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCUDISCIARE

scud · scudaio · scudato · scudella · scuderi angustifoglio · scuderi comune · scuderi di Metlesics · scuderi greco · scuderi tricefalo · scuderia · scudettato · scudetto · scudiero · scudisciata · scudiscio · scudo · scudocrociato · scuffia · scuffiare · scuffina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCUDISCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Synonyms and antonyms of scudisciare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCUDISCIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scudisciare» and belong to the same grammatical category.

Translation of «scudisciare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCUDISCIARE

Find out the translation of scudisciare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of scudisciare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scudisciare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

scudisciare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

scudisciare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

scudisciare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

scudisciare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scudisciare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

scudisciare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

scudisciare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

scudisciare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

scudisciare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

scudisciare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

scudisciare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

scudisciare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

scudisciare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

scudisciare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scudisciare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

scudisciare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

scudisciare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

scudisciare
70 millions of speakers
it

Italian

scudisciare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

scudisciare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

scudisciare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

scudisciare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scudisciare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scudisciare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scudisciare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scudisciare
5 millions of speakers

Trends of use of scudisciare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCUDISCIARE»

Principal search tendencies and common uses of scudisciare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scudisciare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scudisciare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCUDISCIARE»

Discover the use of scudisciare in the following bibliographical selection. Books relating to scudisciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Scucito. Parlic. (V. Scucire, verbo, nelle Note.) Scudisciare. Verbo. - V. Scudisciare. Scudìscio. Sust. m. - V. Scudiscio. Scuupìre. Verb. alt. Lat. Sculpere. (V. Scul- pire nelle Note.) Sculpitamente. Avverb. (V. c. s.) Sculpìto. Parlic. di Sculpire.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Dizionario italiano, ed inglese
Scudiere, famigliare, o мн'— “ture semplicemente, squire, servant. 'Scudiere, fu detto ancora quegli che doveva pas .sare 'all' ordine cavalleresco, squire. SCUDISCIARE, v. a. Percuutere collo scu(liscio, to whip, to lash, or jerk. Scudisciarc ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Percuo. ter collo fiudiscio . Scudisciare . Per sx'rnilit. Ciriff'. Calv7l. Sull' elmo :ì gran colpo gli' scudifcia , Che il hrando netta gli levò una.. flflsfla. v. Scudisciare 5 . Scooter la polverL. ad alcuno. Per metafîvale Baflonarlo. o Strapazzarlo con fatti  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
I'm s i un:, - àdu, v. a. Log., - à Set. fruslare , scudisciare, batter con frusta. Frustazzada, f. Log. rampogno , rimproccio. Fhusi A/ziiii!, v. a. Log. slrapazzare, rampognare. Frustigàlla, f. Mer. fuscello. V. Fusligalla Früstu, ag. Gal. consúmate , frusto ...
Giovanni Spano, 1851
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
SCUDISCIARE. Verb. alt. - V. SCU- RtSCIO , sust. ni. SCUDÌSCIO. Sust. m. - V. SCURtSCIO, SUSt. ni. SCULPlRE. Verb. alt. Fare con lo scarpello figure, intagliti, ornamenti, ec., di marmo, di pietra, di legno, di metallo, j] A me par di scrivere ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario siliciano-italiano
... v. n. scudisciare; per punire di bacchèlia, bac- cheliare Bacchilliàla , s f. l'allo dello scudisciare Baceliillina, dim. di bacchelia scudiscella ; per vacchillina vedi Bacchiliunaria, s. f. aslrallo di bacchelione bacchelioneria Bacchiliùni, s. m. si dice ...
Giuseppe Biundi, 1857
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Scudetto, \,cutulum. Scudicciuulo , 3 Scudicciullo , barcheltina, virgula. Scudiere , chi serve il cavalière nelT a tiare deH'arme, armiger . Scudisciare, e scurisciare, percuote- re collo scudiscio, virga caedere Scudisciato, e scurisciato, virgis cae-  ...
Jacopo Facciolati, 1822
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Scudisciare , e Scurisciare. Percuoter colla scudiscio ,' cioè con souil bacc/ietta uno, Qiiempiam verberare , flagro caxierc yerberibus accipere , virgis cœdere , flagelle mulctare , flagis exoiper«. Imbracoiar In scudo : armarsi collo scudo.
Giovanni Margini, 1832
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
'SCUDISCIARE, e SCUDISCIARE. Percuoter collo fcudifcio '. Lat. (fjfrt. Gr. ? u/3f ì' ^nr . Likr. Sta. Morg. 18. 14. Bum. fier. i. i. 1 6. <J. Per fmiilit. Lat. cadirt , fer- (Utere . Gr. ratrtir . drijf, Calv- 3. 7". Scr;nlSCIATO, e tCUHJClATO. Add. da' Itr verbi .
‎1739
10
Troppu trafficu ppi nenti
Mi sono anche offerto di accompagnarlo fino al più vicino salice piangente, a intrecciarsi una corona funebre per commemorare l'abbandono, oppure un frustino con cui farsi scudisciare. PEDRO Scudisciare! Perché, cosa ha fatto di male?
Andrea Camilleri, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCUDISCIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scudisciare is used in the context of the following news items.
1
Vitalizi. La vergogna dei censori coi soldi pubblici
E del vecchio ragazzo Giordano, anche lui in prima fila a scudisciare contro i vitalizi? Il suo Giornale prende 4 milioni e mezzo, cento volte più ... «Avanti!, Jul 15»
2
Monster Hunter X - Cacciare con stile
Ha chiuso il cerchio un gigantesco tirannosauro capace di scudisciare la coda e vomitare palle di fuoco: a giudicare da come si conclude il trailer, questo nuovo ... «Multiplayer.it, Jun 15»
3
Perché Renzi non mi ha convinto sul capitalismo di relazione
Renzi dunque ha fatto bene a scudisciare i privati. Ma oltre alla massiccia presenza dello Stato che con lui non arretra, ha inoltre dimenticato ... «Formiche.net, May 15»
4
Minkia signor preside
... il diritto di promuovere docenti amici e asfaltare i ribelli, scudisciare gli studenti e starsene insomma solitario e indaffarato sopra il cucuzzolo ... «Il Foglio, May 15»
5
About love soppresso per gli ascolti flop, 2° programma di Federico …
... alla creazione o ricreazione di coppie, dall'altro pare che lo scopo sia scudisciare i sintonizzati, imponendogli storie a base di troppe lacrime. «Reality Show, Apr 15»
6
L'Epifania di don Angelo Casati: 'Il sorriso di Dio'
Capace però di scudisciare con parole d'acciaio le rigidità della chiesa contemporanea con i suoi modelli culturali ed ecclesiastici spietati ... «Panorama, Jan 15»
7
Mamme: Malumori Post-Gravidanza e Depressione Postpartum
(Sì lo so non era la risposta che aspettavi.) La Dott.ssa Bennett sottolinea che se tutto è apposto nella tua relazione, ma tu ti ritrovi ancora a scudisciare e punire ... «SALUTE E BENESSERE, Nov 14»
8
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Noi soffriamo e gioiamo..sempre insieme!! , non si fa mancare l'occasione di tornare a scudisciare Allegri. Ed ecco come: “La vendetta è un ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Nov 14»
9
La disfida dei talk: Floris, il secchione, vs Giannini, il belloccio
... carta dell'autorevolezza professionale, con la sua brava dose di leggerezza, per dare credibilità alla loro mission di scudisciare il Paese per ... «Panorama, Sep 14»
10
Lick This | l'app che ti insegna a leccare… il gelato
Lappare, lambire, lustrare, umettare, titillare, sdondolinare, sfrugolare, scudisciare sbavettando, schiumeggiare, risucchiar stappando. Con la ... «Frizzifrizzi.it, Mar 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Scudisciare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scudisciare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN