Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfaldatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFALDATURA IN ITALIAN

sfal · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFALDATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfaldatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SFALDATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfaldatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

flaking

Sfaldatura

Rustling is the tendency of minerals to divide parallel to crystallographic planes. Dissipation reflects the internal structure because within a structure the strength of the chemical bond is generally different in the different directions. This fact is shown particularly well in the layers of mica and graphite, where bonding within the layers is very strong but is much weaker than the layers themselves. In these structures there is a perfect paring parallel to the stratification. Splitting can be very well developed in some crystals, as in the basics of mica or be quite uncertain, such as in beryllium and apatite. Graphite also has a well-developed lamellar particle parallel to the basal plane. It is completely absent in some minerals, such as quartz. Some mineralogical species have only one direction, but there may be two, three or four. La sfaldatura è la tendenza dei minerali a dividersi parallelamente ai piani cristallografici. La sfaldatura riflette la struttura interna poiché entro una struttura la forza del legame chimico è in generale diversa nelle differenti direzioni. Questo fatto è mostrato particolarmente bene nelle strutture a strati della mica e della grafite, nelle quali il legame entro gli strati è molto forte ma è molto più debole tra gli strati stessi. In queste strutture esiste una sfaldatura perfetta parallela alla stratificazione. La sfaldatura può essere molto ben sviluppata in alcuni cristalli, come appunto nella sfaldatura basale delle miche o essere piuttosto incerta, come nel berillo e nell'apatite. Anche la grafite ha una sfaldatura lamellare ben sviluppata parallela al piano basale. È invece completamente assente in alcuni minerali, come ad esempio nel quarzo. Alcune specie mineralogiche presentano una sola direzione di sfaldatura ma possono esservene anche due, tre quattro o addirittura sei.

Definition of sfaldatura in the Italian dictionary

The definition of flaking in the dictionary is flaking it, breaking it down. Flaking is also flap; the flaked part.

La definizione di sfaldatura nel dizionario è lo sfaldare, lo sfaldarsi. Sfaldatura è anche falda; la parte sfaldata.

Click to see the original definition of «sfaldatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFALDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFALDATURA

sfaglio
sfagneto
sfagno
sfalcio
sfalda
sfaldabile
sfaldabilità
sfaldamento
sfaldare
sfaldarsi
sfaldellare
sfallare
sfallire
sfalsamento
sfalsare
sfamare
sfamarsi
sfamarsi di
sfamato
sfanfanare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFALDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of sfaldatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sfaldatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFALDATURA

Find out the translation of sfaldatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfaldatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfaldatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

分裂
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

escote
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cleavage
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

विपाटन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

انشقاق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

расщепление
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

clivagem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিদারণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

clivage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

belahan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Spaltung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

劈開
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

분열
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cleavage
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự phân tách
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பிளவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फूट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yarılma
70 millions of speakers

Italian

sfaldatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

łupliwość
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розщеплення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

clivaj
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σχίσιμο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cleavage
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

klyvning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spalting
5 millions of speakers

Trends of use of sfaldatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFALDATURA»

The term «sfaldatura» is normally little used and occupies the 61.848 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfaldatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfaldatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfaldatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SFALDATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sfaldatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sfaldatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfaldatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFALDATURA»

Discover the use of sfaldatura in the following bibliographical selection. Books relating to sfaldatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Dalla coesione dipendono i principali caratteri fisici dei minerali; tra queste principalmente interessano, almeno per ciò che riguarda le gemme, la sfaldatura, la frattura, la tenacità, la fragilità, la durezza, la plasticità e la settilità. Frattura e ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Sfaldatura incompleta, parallela alle facce d' un prisma romboidale. — Frattura ruspa. Graffia il calcano. — Grav. spec. a, 9 — Refr. D. Effervescenza con l'acido nitrico. = C. e magnesia carbonate. — Ca CM-M g Ca. Crisi, romboidali deriv. da  ...
‎1845
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
Talora hanno tutte lo stesso grado di nettezza, vale a dire che ciascuna è egualmente facile o dillicile ad ottenersi quanto le altre: lo che osservasi nella sfaldatura quadrupla (ottaedru regolare) della calce fluata, nella tripla (cubica) del piombo ...
Nel Quale, 1837
4
Raccontare la terra. 14 itinerari geologici in Emilia Romagna
BiiiiaiigiigiigcnEHiiEiisain I minerali più diffusi in Emilia-Romagna Secchio, (RE]. Il cristallo maggiore misura 1 cm di lunghezza. Formula Carbonato di Calcio, CaC03 Forma geometrica scalenoedrica o romboedrica Sfaldatura romboedrica  ...
‎2006
5
Cristalli e minerali
SFALDATURA E RETICOLO CRISTALLINO Slnittitra geometrica e chimica dei silicati U' pull i ne più chiare rappresentano I ossigeno, quelle più scure il silicio o lalluminio ti ad anello (ad es. berillo, tormalina, dioptasio); • inosilicati sono ...
Eliana Martusciello, 2004
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per lo più i piani di sfaldatura sono paralelli alle varie facce che esistono, nello stesso cristallo o in altri cristalli della stessa sostanza'. 4. Nella maggior parte dei minerali, trovasi sempre in tutti i loro cristalli lo stesso numero di sfaldature, con ...
‎1833
7
"L'incontro che mi ha cambiato la vita"
Ma veniamo alla seconda proprietà,la sfaldatura, che è la capacità diun Cristallo, se sottopostoa urti o sbalzi di temperatura, di spezzarsi in modo regolare secondo superfici piane, dette "piani di sfaldatura". La sfaldatura può avvenire nonsolo ...
Silvana Bertoli Battaglia, 2014
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per lo più i piani di sfaldatura sono paralelli alle varie facce che esistono, nello stesso cristallo o in altri cristalli della stessa sostanza. 4- Nella maggior parte dei minerali, trovasi sempre in tutti i loro cristalli lo stesso numero di sfaldature, con le ...
‎1833
9
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Le linee che lo tracciano seguono una forma semi-circolare, e rassomigliano ai diradamenti della pelle dell' addomine delle donne incinte. Cotrsta sfaldatura può avvenire per iscaglie o per lamine; quest'ultima non s'incontrano altro che sul ...
Alphonse Devergie, 1839
10
Nuovo Dizionario universale
Per lo più i piani di sfaldatura sono paralelli alle varie facce che esistono, nello stesso cristallo o in altri cristalli della stessa sostanza. 4. Nella maggior parte dei minerali, trovasi sempre in tutti i loro cristalli lo stesso numero di sfaldature, con le ...
‎1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFALDATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sfaldatura is used in the context of the following news items.
1
Roma e Pompei, le rovine d'Italia. Disagio nei trasporti e assemblee …
Non è soltanto sciopero selvaggio ma è la sfaldatura di un patto sociale, anche nel conflitto. Ognuno per sé, a volte con ottime ragioni, ma ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Dimissioni di Annalisa Altomare da presidente della 1a commissione
Queste dimissioni sono in contrasto con l'amministrazione comunale o sono il segnale di una ulteriore sfaldatura all'interno del Partito ... «L'altra Molfetta, Jul 15»
3
Ossa di pelle per cani: sono davvero sicure?
Come qualsiasi altro gioco, va somministrato accertandosi che l'animale non ingoi piccoli pezzi che potrebbero crearsi con la sfaldatura. «greenMe.it, Jun 15»
4
Femminicidio, Kiko il farneticante mistico spagnolo
Non il cozzare di spinte contraddittorie e anarcoidi nella sfaldatura della società post-industriale e post-capitalista, una emancipazione ... «Lettera43, Jun 15»
5
5 SEGRETI PER LA BELLEZZA DELLE UNGHIE
... scomparirà, potete fare una ricostruzione con seta, in modo da andare a coprire la sfaldatura dell'unghia e aspettare che essa ricresca. «cervelliamo, Apr 15»
6
Partiti spaccati sul Colle. E già si pensa al Renzi bis
E proseguire con la stessa maggioranza: vista la sfaldatura interna ai due principali partiti che ha reso necessario arrivare al quarto voto per il ... «il Giornale, Jan 15»
7
Quei 40 palazzi di amianto sparsi tra case e prati
... sull'immobile, da cui risulta che la copertura non presenta evidenti segni di degrado e sfaldatura tali da imporre un intervento urgente». «La Stampa, Nov 14»
8
Amianto nello stabilimento "Giuffrida" a Pozzallo
... maggior parte, è composto, sia nella tubatura che sui tetti dei capannoni, da diverse lastre e materiali di eternit in evidente stato di sfaldatura. «CorrierediRagusa.it, Sep 14»
9
Sui roghi di Caronia ancora nessuna certezza
... sotto forma di energia elettromagnetica, di una parte dell'energia assorbita durante uno sforzo meccanico (sfregamento, rottura, sfaldatura). «LeNews.eu, Aug 14»
10
Modigliani, Guttuso e molti altri esposti a Roma: un viaggio nel nudo …
Nella sezione successiva colpisce la pittura raffinatissima dei dimenticati Luigi Montanarini e Renato Birolli, dove la voluta sfaldatura delle ... «Blitz quotidiano, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfaldatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfaldatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z