9 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFLANELLARE»
Discover the use of
sflanellare in the following bibliographical selection. Books relating to
sflanellare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
È esploso improvvisamente con inatteso timbro divoce baritonale: «Ehi, stronzi,
invece di sflanellare fravoi andate a guadagnarvi ilpane! C'è da riscuotere il
pedaggio delle belle digiorno». E a me:«Scusiil turpiloquio, maquesti giovani ...
2
Vocabolario della lingua italiana
SFLANELLARE, tr. , Sfracellare; — p. . Ski.ageli.jto. SFOCATO, add., Rimaso
senza fuoco. SFOCIARE, tr.. Sgombrar la foce. SFOCONATO, add., Che ha
guasto il fonone. SFOCONATOIO, im., Sfondatolo. SFODER AMENTO, *m.. Lo
sfoderare.
3
Dizionario della lingua italiana
Cavale. Med. cuor. Quivi plesso •edeva , e tesseva sporlelle, e poi da iodi a poco
si lerai a , e orava. SPORTELLARE. Aprir lo sportello. J. I. Sflanellare alcuno ,
vale Farlo passare per lo tf orlello . fan-li. Suoc. a. 5. Non i" ho io detto , che trovò
la ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1824
... slinguare), - 'amoreggiare; fare l'amore' (appolpàrsi, battere, bécco, biscòtto,
funga- re, imboscarsi, impalare, limonata, limóne, paccare, pongare, ruscare,
sflanellare, slegare, zigrinare), - 'lasciare, abbandonare; piantare', 'fallire;
sbagliare', ...
5
Parole: divertimenti grammaticali
Sflanellare. Due parole su questo verbo che, con la variante sfranellare, si
attribuisce al gergo dei giovani mentre, come altrove diciamo, meglio sarebbe
farlo rientrare nel calderone del dialetto. Anzitutto la struttura: la s- iniziale è
prefisso ...
6
Decamerone da un italiano all'altro: cinquanta novelle
... una seconda, riuscì finalmente a svegliare in lei la stessa curiosità che sentiva
rimestarglisi dentro e, non appena se ne accorse, approfittò della prima
occasione per discutere con lei su come smetterla di sflanellare e darle il filo da
torcere.
Giovanni Boccaccio, Aldo Busi,
1990
7
Dove va la lingua italiana?
... casi esso è il medesimo che usavo io quando avevo quindici anni (ora ne ho
sessantadue): figuriamoci, nei manualetti che « dizionarizzano » questi linguaggi
ci sono far flanella o sflanellare per l'« amoreggiare non completo », catorcio per
...
8
Studi linguistici italiani
Ben rappresentati anche i verbi prefissati con s- (sbarellare, sbiellare,
scapuzzare, sflanellare, strafugna- re, ecc.); sono presenti esempi dell'uso del k
con valore, a seconda dei casi, ironico o polemico-contestatore (kakkola,
kartonare, ...
... come milioni di altri, sul volto l'espressione che avrebbe potuto suggerire un
pugno chiuso. E esploso improvvisamente con inatteso timbro di voce baritonale:
« Ehi, stronzi, invece di sflanellare fra voi andate a guadagnarvi il panel ...