Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfondatore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFONDATORE IN ITALIAN

sfon · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFONDATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfondatore can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SFONDATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfondatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sfondatore in the Italian dictionary

The first definition of sfondatore in the dictionary is that it breaks through. Another definition of sfondatore is who breaks through. Flasher is also in football language, powerful attacker, which scores many networks.

La prima definizione di sfondatore nel dizionario è che sfonda. Altra definizione di sfondatore è chi sfonda. Sfondatore è anche nel linguaggio calcistico, attaccante potente, che segna molte reti.


Click to see the original definition of «sfondatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFONDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFONDATORE

sfoltire
sfoltirsi
sfoltita
sfoltitrice
sfondagiaco
sfondamento
sfondare
sfondastomaco
sfondato
sfondatoio
sfondatura
sfondo
sfondolare
sfondone
sforacchiare
sforacchiato
sforacchiatura
sforamento
sforare
sforbiciare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFONDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of sfondatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sfondatore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFONDATORE

Find out the translation of sfondatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfondatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfondatore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sfondatore
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sfondatore
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sfondatore
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sfondatore
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sfondatore
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sfondatore
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sfondatore
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sfondatore
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sfondatore
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sfondatore
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sfondatore
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sfondatore
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sfondatore
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sfondatore
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sfondatore
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sfondatore
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sfondatore
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sfondatore
70 millions of speakers

Italian

sfondatore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sfondatore
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sfondatore
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sfondatore
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sfondatore
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sfondatore
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sfondatore
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sfondatore
5 millions of speakers

Trends of use of sfondatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFONDATORE»

The term «sfondatore» is normally little used and occupies the 66.697 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfondatore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfondatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfondatore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SFONDATORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sfondatore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sfondatore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfondatore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFONDATORE»

Discover the use of sfondatore in the following bibliographical selection. Books relating to sfondatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il passato e noi: Pagine di autori classici e moderni sulla ...
... i muri delle case, escogitando leggi tanto più severe, quanto più quei muri erano fragili e più agevole farci un buco. E a questo ci pensò Solone col dare configurazione specifica a un reato, l'autore del quale era detto « sfondatore di muri ».
Giuseppe Passarello, Giusto Pecoraro, 1968
2
Antologia militare
va-pistol etla fulminante , sfonda esso stesso l' involto della carica , senza bisogno della spina , o sfondatore , c col risparmio di un uomo, e del possibile danno della rottura della spina entro il canale della lumiera , come qualche volta avviene ...
‎1844
3
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Più volle il povero Gobbo rassettò pazientemente l' impannata, ed anche la rifacea nuova, ma nulla giovava con l'implacabile sfondatore , che sera sì e sera no andava a domandare dell' ore. Il Gobbo in fine, da gobbo ch'egli era, pensando ...
‎1858
4
La Civiltà cattolica
Cosicché, se un Faella, per modo di esempio, fu capitano d'artiglieria italiana, sfondatore di Porta Pia e frammassone, se ne debbono, per carità, nascondere o almeno scusare e compatire i delitti. Ma se egli fosse stato uno zuavo od uno ...
‎1882
5
Il romanzo della grande Juventus
L'undiciazzurro eraoppostoa quello quadrato e solido degliungheresi. Chiudemmo il primotempo invantaggioper 10, conunarete di “Libo” (Libonatti). Poi Avar, sfondatore emerito, pareggiò. Il mio compagno “Mumo” ci riportò invantaggio, ...
Renato Tavella, 2014
6
Il Centravanti
Ed allora questo centravanti dovrebbe avere le seguenti caratteristiche: l' intelligenza tattica dell'inglese Bobby Charlton o di Alfredo Di Stefano, la potenza di tiro di Felice Levratto (lo sfondatore di reti!), di Gigi Riva o dell'indimenticato Boffi, ...
Enzo Sasso, 1987
7
Ascanio di Alessandro Dumas
Ora voi siete prode ed ardimentoso, avete un esercito di compagnoni devoti; su via', messer l' espugnatore di cittadella; su via, messer lo sfondatore di mura; su via, messer lo sfondatore di porte, venite a prendere il Chàtelet; v'aspettol E dopo  ...
Alexandre père Dumas (père), 1869
8
La prosivendola
Calignac aveva mobilitato gli amici rugbisti: Chaize il pilone di cemento, Lamai- son il mediano di tutte le aperture, Rist l'estremo sfondatore di linea, Bonnot l'ala da legare, e altri dieci guru della palla ovale, un muro che inghiottì J.L.B. e poi si  ...
Daniel Pennac, 2010
9
Il Novecento a Bergamo (Utet): Cronache di un secolo
Però l'allenatore Neville, un inglese, aveva raccomandato di trovargli un giocatorecatapulta, uno “sfondatore”, tecnica a parte. Che fare? L'Atalantaaveva preso tempo. Un paio dimesi;e all'inizio di luglio ecco Tentorio faccia a faccia con  ...
Pilade Frattini e Renato Ravanelli, 2014
10
Storia del consolato e dell'impero di Adolfo Thiers
... piano; e veduta una porta che recava nel cortile del castello , aveva risoluto di forzarla. Un valente, il sotto-tenente Legros, vecchio sott'ufliciale del genio, detto da'suoi compagni d'arma l' enfonceur ( lo sfondatore) , presa un' accetta aveva.
‎1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFONDATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sfondatore is used in the context of the following news items.
1
Gol scalzo e sigarette, i ricordi di Elkjaer "Il bello del calcio"
Preben Elkjaer Larsen AVEVA due cognomi, qualche definizione gliel'aggiunse Brera: atleta bufalino, un incrociatore, sfondatore impetuoso. «La Repubblica, May 15»
2
È l'anno del Condor Il Bassano ci crede e prepara... il nido
... vittorie di fuorivia e assorbendo la lungodegenza ai box dell'unico sfondatore Maistrello coi guizzi del condor Pietribiasi che con l'avvicinarsi ... «Il Giornale di Vicenza, Mar 15»
3
Pallone d'oro, corsa a tre: ecco perchè deve vincere Messi
C'è Cristiano Ronaldo, campione d'Europa col Real Madrid e sfondatore di reti nella Liga; c'è Manuel Neuer, portierone della Germania ... «SportCafè24.com, Dec 14»
4
Il gol di Tevez che Kerouac avrebbe amato
Trent'anni fa, contro la Juve, Elkjaer s'accese a metà campo e durante il viaggio perse pure una scarpa, lui "sfondatore impetuoso, atleta ... «La Repubblica, Nov 14»
5
Inter-Cagliari, Ekdal triplettista a sorpresa: prima di oggi aveva …
Obiezione: parliamo di un centrocampista, che di mestiere non fa certo lo sfondatore d'area. Obiezione accolta. Per questo fa specie la tripletta ... «Goal.com, Sep 14»
6
Munarini al Bassano E' il terzo attaccante
... mercato un attaccante esterno, se invece Munarini si accaserà altrove, allora il digì dovrà provvedere con uno sfondatore e un'ala offensiva. «Il Giornale di Vicenza, Jun 14»
7
Della Valle, il predicatore che assolve solo se stesso
... in cui dal niente è riuscito a inventare e imporre marchi ormai noti in tutto il mondo, è senza alcun dubbio un attaccante sfondatore, sempre in ... «Il Tempo, Jun 14»
8
Hockey, Milano ritrova la carica e batte Fassa
... italocanadese (arriva dall'Ontario ma ha origini abruzzesi) che ha la fama di essere un rissoso, non solo un tipo tosto e sfondatore su pista. «Il Giorno, Nov 13»
9
Samp in trincea col Sassuolo Rossi lancia il baby Petagna
I suoi sono quelli di essere per la prima volta (a 18 anni) titolare in serie A, quelli dei tifosi di avere uno sfondatore, con, ecco l'altra sorpresa, ... «La Repubblica, Nov 13»
10
La Serie A 2013/2014: il Catania
... molto bene fino a qualche anno fa con Juan Manuiel Vargas, e uno sfondatore di fascia come il peruviano sarebbe l'ideale per i rossazzurri. «MondoPallone.it, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfondatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfondatore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z