Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfondagiaco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFONDAGIACO IN ITALIAN

sfon · da · gia · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFONDAGIACO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfondagiaco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SFONDAGIACO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfondagiaco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sfondagiaco

Sfondagiaco

Known also with the name of the strider, it appeared around the 13th century this new type of weapon dictated by the warlike requirements: it was the backbone, dagger with two blades with very strong blade and reinforced tip, often with brocade. It was used to penetrate the jacket, that is, the iron vest shirt worn under the surface and then under the armor, with a deadly sting. Much used by the "battlefield" of the battlefields, which used to end the dying soldiers before stripping them of anything valuable, in this case perhaps it would be fairer to talk about mercy. Conosciuto anche con il nome di smagliatore fece la sua comparsa intorno al XIII secolo questa nuova tipologia d’arma dettata dalle esigenze belliche: era lo sfondagiaco, pugnale a due tagli con lama molto robusta e punta rinforzata, spesso a brocco. Veniva usato per penetrare il giaco, cioè la camicia di maglia di ferro indossata sotto la sopravveste e successivamente sotto l’armatura, con un micidiale colpo di stocco. Molto usato dagli "spazzini" dei campi di battaglia, che lo usavano per finire i soldati morenti prima di passare a spogliarli di ogni cosa di valore, in questo caso forse sarebbe più giusto però parlare di misericordia.

Definition of sfondagiaco in the Italian dictionary

The definition of sfondagiaco in the dictionary is an ancient dagger with a short, robust blade with a square section, capable of piercing the opponent's steel mesh.

La definizione di sfondagiaco nel dizionario è antico pugnale con lama corta e robusta a sezione quadrata, capace di trapassare il giaco di maglia d'acciaio dell'avversario.

Click to see the original definition of «sfondagiaco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFONDAGIACO


afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
cardiaco
car·di·a·co
celiaco
ce·li·a·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
dionisiaco
dio·ni·ʃi·a·co
elegiaco
e·le·gi·a·co
genetliaco
ge·ne·tli·a·co
giaco
gia·co
idilliaco
i·dil·li·a·co
iliaco
li·a·co
imbriaco
im·bria·co
maniaco
ma·ni·a·co
muscolo cardiaco
muscolo cardiaco
orgiaco
or·gi·a·co
paradisiaco
pa·ra·di·ʃi·a·co
peloponnesiaco
pe·lo·pon·ne·ʃi·a·co
siriaco
si·ri·a·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFONDAGIACO

sfolgorio
sfollagente
sfollamento
sfollare
sfollato
sfoltimento
sfoltire
sfoltirsi
sfoltita
sfoltitrice
sfondamento
sfondare
sfondastomaco
sfondato
sfondatoio
sfondatore
sfondatura
sfondo
sfondolare
sfondone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFONDAGIACO

adriaco
ammoniaco
asiaco
briaco
cordiaco
deliaco
ebriaco
elefantiaco
eliaco
guaiaco
ipocondriaco
isiaco
lesbiaco
magnesiaco
monomaniaco
niliaco
olimpiaco
peliaco
simoniaco
ubbriaco

Synonyms and antonyms of sfondagiaco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sfondagiaco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFONDAGIACO

Find out the translation of sfondagiaco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfondagiaco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfondagiaco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sfondagiaco
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sfondagiaco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sfondagiaco
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sfondagiaco
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sfondagiaco
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sfondagiaco
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sfondagiaco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sfondagiaco
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sfondagiaco
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sfondagiaco
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sfondagiaco
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sfondagiaco
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sfondagiaco
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sfondagiaco
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sfondagiaco
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sfondagiaco
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sfondagiaco
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sfondagiaco
70 millions of speakers

Italian

sfondagiaco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sfondagiaco
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sfondagiaco
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sfondagiaco
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sfondagiaco
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sfondagiaco
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sfondagiaco
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sfondagiaco
5 millions of speakers

Trends of use of sfondagiaco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFONDAGIACO»

The term «sfondagiaco» is used very little and occupies the 96.134 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfondagiaco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfondagiaco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfondagiaco».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfondagiaco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFONDAGIACO»

Discover the use of sfondagiaco in the following bibliographical selection. Books relating to sfondagiaco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Museo Stibbert a Firenze
Henry Russell Robinson. )j6 I Ingbilterra, c. 161o: Pugnale (11. 4j1 cat.). )j7 I a. Europa, c. 1600-16 1o: Sfondagiaco I b. Italia, c. 1640-16jo: Pugnale (nn. 4j2, 4j) cat.). )j8 I a. Europi settentrionale, c. 16 so: Sfondagiaco I b. Ingbilterra, c.
Henry Russell Robinson, 1976
2
Progetto castello della Motta di Savorgnano: ricerche di ...
25, n.8: pugnale a rognoni, con lama robusta ad un filo, adatta ad uso di " sfondagiaco" (XV sec.); p. 27. n. 10: pugnale a dischi, lama ad un filo con punta molto acuta, adatta all'uso di "sfondagiaco" (secondo terzo del XV sec.); p. 28, n.
Fabio Piuzzi, 2003
3
Armi storiche del Museo nazionale di Firenze, Palazzo del ...
1495 RI 13 SFONDAGIACO A ROGNONI Manico romboidale in legno stondato e losangato, con cappuccio ed elsa in ottone giallo dorato. Lama a sezione di rombo, placcata in ottone al tallone a sezione pentagonale ed inciso al bulino e con ...
Bruno Thomas, Lionello Giorgio Boccia, Museo nazionale del Bargello (Florence, Italy), 1971
4
Vocabolario della linqua italiana--
SFONDAGIACO, 0 SFONDAGIACHI. s. m Pòrta d'arme appuntata e di buona ternpra, quasi dicasi atta a sfondare il giaco. SFONDAMENTO, s. m. Lo sfondare. | Uccisione, Fbudellamento. SFONDARE, v. alt. Levare, e Rompere il fondo.
Pietro Fanfani, 1855
5
Leniacensia
Robustissime sono le daghe, acuminati gli sfondagiaco. Molti sono i coltelli, alcuni corrosi, altri conservano tracce di ageminatura; sono di guerra e uno lo vediamo infilato nella cintura di Bergamo Boselli, poiché dell'affresco di Porto è rimasta ...
Maria Fioroni, Andrea Ferrarese, 2008
6
Il segno dell'untore
Non voglio che nessuno si avvicini» Rinaldo annuì e si voltò, dando le spalle alla baracca. Niccolò scambiò uno sguardo d'intesa con Tadino, che nel frattempo aveva sfoderato lo sfondagiaco d'ordinanza, e cercando di non toccare nulla ...
Franco Forte, 2012
7
Venezia cinquecento
Il quadro di Vienna vede invece il principe etrusco servirsi di uno sfondagiaco: questi pugnali sottili ed estremamente acuminati erano in uso dal Quattrocento e vi rimasero per tutto il secolo successivo. Si riesce a notare il porno e l'elsetto, ...
‎2009
8
Rimario letterario della lingua italiana
sconcaco (t.) grattacacia (f.) sboracio (t.) semiopaco (a.) inefficacia (t.) sbracio (t., i .) + sfondagiaco (m.) perspicacia (f.) scombacio (t.) slumaco (t.) pertinacia 'f.) sfornacio (t.) ubbriaco (a.) pervicacia (f.) procacia (f.) pseudoacacia (f.) spinacio ( m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Guida del raccoglitore e dell ̕amatore di armi antiche
La prima voce (sfondagiaco) è registrata dall'Alberti, citando i Bandi antichi ; ma la seconda (smagliatore) non è registrata dalla Crusca, nè da altri vocabolari « perchè i compilatori - dice l'Angelucci - tolgono voci ed esempi dai classici, e non  ...
Jacopo Gelli, 1900
10
Armi bianche dal Medioevo all'età moderna
1, 12 — a sfondagiaco tav. 35 — ogivata tavv. 1, 69 — stondata tav. 14 puntale tavv. 26, 28, 29, 34, 37; p. 25 puntaruolo tav. 46; p. 20 — a succhiello tav. 46; p. 20 puntina tav. 43; p. 22 Quadrello tav. 69 quadrellone da breccia tav. 69; p.
Carlo De Vita, 1983

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFONDAGIACO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sfondagiaco is used in the context of the following news items.
1
Bergamo scomparsa: le vicinie ei loro guerrieri
A sinistra portano la spada, a destra un piccolo pugnale “sfondagiaco” che serviva a finire l'avversario abbattuto, penetrando tra le maglie ... «Bergamosera, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfondagiaco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfondagiaco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z