10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFORTUNARE»
Discover the use of
sfortunare in the following bibliographical selection. Books relating to
sfortunare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
... Sfortunamento per Lo sfortunare, cioè U rendere sfortunato, dove vuol dire
Tempesta, Burrasca : facendo la parie del minchione, come faGualtieri nella
Fiera, il quale, non intendendoti vero senso di questo Sfortunare, domanda a
Sestitio se ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Sfortunare, reñdere sfortunato, infelicem, mi fer um , erumnofum reddtre , erumnis
afficere , male habere , vexori . Sfortunato , sfortunatiflímo , infelix , mifer,
erumnofus , *• infelicijjimus , Cic. Sforzamento , lo sforzare , coatlus , us , со-
tiatus .
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo sfortunare. Buon. Pier. 4. 4. 5. Almen per oggi Né per doman tu non ci ritrovavi
, S' e' non ne sfortunava^, Com'egli ha fatto. S. E che sforlunaniento È alalo
questo? SFORTUNARE. Rendere sfortunato. Lat. infelicem reddere. Gì1. a^Xtov
...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sm. Lo sfortunare; Disavventura , Disgrazia. SFORTUNARE. Sfor-luflà-re. Att.
Rendere sfortunato. [Lat. infelicem reddere.] SFORTUNATISSIMO. Sfor-tu-na-tir-
siinfwlir'issimua.] SFORTUNATO. Sfor-fu-nà-lo.Add. m. da Sfortunare. Contrario
di ...
5
La Fiera: Commedia, e La Tancia Commedia rusticale dei ...
... questo solo reca del pari Sfortunamento per Lo sfortunare, cioè Il rendere
sfortunato, dove vuol dire Tempesta, Burrasca: facendo la parte delminchione,
come faGualtieri nella Fiera, il quale, non intendendo il vero senso di questo
sfìrluliare, ...
Michelangelo Buonarroti, 1860
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
SFORTUNArE. v. att. Henderé sfortimato. SFOBTUNAto. add. S ventura to !
SFOBTWilO. ». m. Infortunio. ; SFORZAMÉNTO. s. m LosFurzare. ' SFORZArE. v.
att. Forzare, Costrignere. SFOBZATAHÉNTE. aw. Сов isforzo. SFORZATÍCCIO-
add.
7
Vocabolario della linqua italiana--
SFORTUNARE. ti. atl. Rèndere sfortunato. SFORTUNATO, adi. contrario di
Fortunato, Sventurato. I Che rica mala fortuna. SFORTUNIO. t. m. Infortunio.
SFORZAMENTO, s. m. Lo sforzare, Sfòrzo. SFORZARE. ». atl. Forzare, Costri-
gnere.
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SFORNITO. SFORTIFICARE. a. alt. V. A. Fortificare. SFORTUNA. s. /. Mala sòrte,
Infort1inio. SFORTUNAMENTO. s. m. Disavventura, Disgrazia. SFORTUNARE. v.
alt. Rendere sfortunato. SFORTUNATO. add. contrario di Fortunato, Sventurato.
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
De' la ‚ершом, Sfortunare. Sfurtune' in te zogh, Disdicciato, F arehbe а perdere
colle tasche rotte. Египта}, Fortunale, Turbine , Uragano, Bul'era, Procella,
Buriana. Sfurze", Scassare, rompere una cassa o sìin. E bsogna sfurzés, E'
bisogna ...
10
De' Corpi Marini, Che su' Monti si trovano: Della loro ...
... e il cattivo genio d'un'appaffionatislìmo Giornalista . Troppo sfortunare le lor
fatiche , e tanti sudori in vano sparsi sarebbono , se la bontà, efama loro da una
penna guas'ta , e avve:enata dipendesse . Ma , lode al Cielo , chi ha sano il
palato, ...
Antonio Vallisnieri, 1728
