Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfrenamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFRENAMENTO IN ITALIAN

sfre · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFRENAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfrenamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SFRENAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfrenamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sfrenamento in the Italian dictionary

The definition of unbridledness in the dictionary is the action of unbridled or unbridled; release from every brake.

La definizione di sfrenamento nel dizionario è azione dello sfrenare o dello sfrenarsi; liberazione da ogni freno.


Click to see the original definition of «sfrenamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFRENAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFRENAMENTO

sfrecciare
sfreddare
sfregacciare
sfregacciolo
sfregamento
sfregare
sfregarsi
sfregata
sfregatura
sfregiare
sfregiato
sfregiatore
sfregio
sfrenare
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFRENAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of sfrenamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sfrenamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFRENAMENTO

Find out the translation of sfrenamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfrenamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfrenamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

肆行
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desencadenamiento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

unleashing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उन्मुक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إطلاق العنان
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

развязывание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desencadeamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Unleashing
260 millions of speakers

Translator Italian - French

déchaînement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Menjayakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Entfesselung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

解き放ちます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

발휘해서
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

unleashing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Unleashing
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கட்டவிழ்த்துவிடுதல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

unleashing
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

salıverilmesidir
70 millions of speakers

Italian

sfrenamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Uwolnienie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розв´язування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dezlănțuire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξαπόλυση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

losbarsting
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lössläpp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utløsningen
5 millions of speakers

Trends of use of sfrenamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFRENAMENTO»

The term «sfrenamento» is used very little and occupies the 96.135 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfrenamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfrenamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfrenamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SFRENAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sfrenamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sfrenamento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfrenamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFRENAMENTO»

Discover the use of sfrenamento in the following bibliographical selection. Books relating to sfrenamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Dov'è infinita licenzia, cioè sfrenamento degli uomini. Mar. S. Greg. Lo ridere corporale procede in questa vita da uno sfrena- mento di dissoluzione. Com. Purg. i a. Crespamente di naso, levar di ciglia, sfrenamento d'occhio. SFRENARE .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: 6
E tu segui color che son di sfregio Alle nobili Muse. SFRENAMENTO. L'essere sfrenato o licenzioso, Sfrenatezza. Latin. licentia, impudentia. Gr. avasmwxusrria, avotitîr.ot. Pist. Cic. a Quint. Dov'è infinita licenzia, cioè sfrenameuto degli uomini.
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SFREGIO. s. m. Taglio fatto altrui sul viso. li si dice anche La cicatrice che di tal taglio rimane. \lfigurat. si dice anche per Villania, lnfamia , Disonore. SFRENAMENTO. s. m. L'essere sfrenato o licenzioso, Sfrenatezza. SFRENABE. o. alt. Cavare ...
‎1855
4
Dizionariu sardu-italianu
Sfrenadùra, nf. sfrenamento. Sfrenai, va. pigai su (Venu, sbngliare, sfrenare, cavare il freno. Sfrenai vu. biviri senza fienu, scapestrare, scapigliarti, ífrenarsi, trarsi ü frena. Sfrenai sa lingua, molaf sfrenar la lingua, taiorre il freno alla lingua.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
TF,aE Sfrenamento, s. m. débor- demvnt Sfrenare, v. a. débrìder Sfrenarsi , v. ri. p , se débauché r cr . □ *l s.f. liber- birenataggine, I □{. Sficnatez/.a , ì ,. ° ' ) tteence Sfrenato, ta, a. dèbridè , licencieitx Sfrenatone, s.f. ^".Sfrenamento [ denner ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... possibilità Sfrattare. in signif. tilt. . mandar via. esifiare=Ed in sigmf. neutr., andar via con prestezza Sfratto, lo sfrattare Sfregiare, offendere nell'onore Sfregio, figurai. per ismacco, infamia, disonore Sfrenamento, V essere sfrenato e licenzioso ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
SFRENAMENTO , s. m. L'essere sfrenaro, o licenzioso, sfrenatezza. lmpudence: inf-:lena: licei!“ : déòfluche: déèordemen:: ' liberlinzlg:. SFRENARE , v. a. Cavarc il freno. Dé.brider : 6m' Ia bride. 5 E per meraf. sfrenar la lingua , vale Sciorre il ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Sfrenamento . L'eflere sfrenato , o licen- ziofo, Sfrenatezza. L. luentia, impuden- tia. Gr. àna %yrr lu , àvcd&ia . Pift. Cit. л Skint. Mor. S. Greg. Com. Purg. 1 2. Sfrena're. Cavare il freno. Lat. effrtnare. Gr. aij icXivS» , $. I. E per metaf. Franc.
‎1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Solo il peccato è quel che la disfranca , E falla dillimile al Sommo bene . Disfrfn amento . Sfrenamento . Latin, effrsnatio . Mor. S. Greg. Per íue lufinghe пол t' inductile a di- sfrenamento di luduria. Disfrenare . S frenare . Latin, framot detrahert.
‎1691
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sfrenamento. L'essere sfrenato, o licenziaao , sfrenatezza . Sfrentire . (lavare il freno . In signif. neutr. pass. vale trarsi il freno . Figurat. vale divenire sfrenato, licenzioso , eccedere . Sfrenata'ggine . Sfrenatezza . Sfrenatamcnte . Avv. Con modo ...
‎1825

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFRENAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sfrenamento is used in the context of the following news items.
1
Balduina: spazzatrice 'sfrenata' finisce nella buca
I guasti tecnici possono esserci, potrebbe essere un guasto che ha provocato lo sfrenamento del mezzo e se anche ci fosse stato l'operatore a ... «RomaToday, Mar 15»
2
Guerra tra generazioni? È il vecchio che avanza
Queste non solo hanno vissuto lo sfrenamento degli anni '60 e '70, ma si sono giovati della restaurazione che ne è seguita, piazzandosi nei ... «Avvenire.it, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfrenamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfrenamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z