Search

Meaning of "aversion" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVERSION IN FRENCH

aversion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVERSION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aversion is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AVERSION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aversion» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aversion in the French dictionary

The definition of aversion in the dictionary is an emotional phenomenon that can reach all levels from physical and instinctive repugnance to calculated hatred against something or someone.

La définition de aversion dans le dictionnaire est phénomène affectif pouvant atteindre tous les degrés depuis la répugnance physique et instinctive jusqu'à la haine calculée contre quelque chose ou quelqu'un.


Click to see the original definition of «aversion» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AVERSION


aspersion
aspersion
contorsion
contorsion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AVERSION

avenu
avenue
avéré
avérer
averne
averrhoïsme
averroïsme
averroïste
avers
averse
averti
avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avesta
avestéen
avette
aveu
aveuer

FRENCH WORDS THAT END LIKE AVERSION

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
détorsion
version
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
rétroversion
version
surtorsion
transversion
émersion
éversion

Synonyms and antonyms of aversion in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVERSION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «aversion» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of aversion

ANTONYMS OF «AVERSION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «aversion» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of aversion

Translation of «aversion» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVERSION

Find out the translation of aversion to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aversion from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aversion» in French.

Translator French - Chinese

厌恶
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aversión
570 millions of speakers

Translator French - English

aversion
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घृणा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نفور
280 millions of speakers

Translator French - Russian

антипатия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aversão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিরাগ
260 millions of speakers

French

aversion
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kebencian
190 millions of speakers

Translator French - German

Abneigung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

嫌悪
130 millions of speakers

Translator French - Korean

혐오
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rikuh pakewuh
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ghét
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெறுப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तिटकारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hoşlanmama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

avversione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

awersja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

антипатія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aversiune
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποστροφή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

weersin
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

aversion
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

aversjon
5 millions of speakers

Trends of use of aversion

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVERSION»

The term «aversion» is very widely used and occupies the 4.046 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aversion» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aversion
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aversion».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVERSION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aversion» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aversion» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aversion

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «AVERSION»

Famous quotes and sentences with the word aversion.
1
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Une grande aversion présente est souvent le seul signe d'un grand amour passé.
2
François René de Chateaubriand
L'homme n'a au fond de l'âme aucune aversion contre la mort, il y a même du plaisir à mourir. La lampe qui s'éteint ne souffre pas.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AVERSION»

Discover the use of aversion in the following bibliographical selection. Books relating to aversion and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le corps obèse objet d'aversion - Tome 1: De la Renaissance ...
Une constante culturelle, en Occident, semble traverser les époques depuis la Renaissance jusqu’au XIXe siècle : l’aversion envers le corps obèse fédérée sous l’égide de la morale puritaine, de la gouvernance de soi et de la ...
Pierre Fraser, 2014
2
Le corps obèse objet d'aversion - Tome 2: Les XXe et XXIe ...
Plus que tout autre phénomène, la graisse incarne et fusionne toutes les peurs émanant du corps et de tous ces aliments jugés malsains.
Pierre Fraser, 2014
3
Analyse microéconomique
L'aversion. relative. pour. le. risque. Considérons un consommateur ayant une richesse w et supposons qu'on lui propose des paris de la forme suivante : il recevra x pour-cent de sa richesse actuelle avec la probabilité p; il recevra y ...
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
4
Physiologie humaine
Avant le langage, l'approche et l'évite- ment sont les seules traductions du couple plaisir/aversion. Le phénomène d'apprentissage dit à long délai - aversion et préférence conditionnées - joue un rôle très important. Il indique que la survenue  ...
Hervé Guénard, 2001
5
Le Lotus de la bonne loi, traduit du Sanscrit, accompagné ...
ayant renoncé à ôter la vie à rien de ce qui a vie, a de l'aversion pour toute idée de meurtre, qu'il ne se sert ni du bâton ni du glaive, qu'il est doué de modestie et de pitié, qu'il est compatissant et bon pour toute vie et toute créature, * cela ...
‎1852
6
Le lotus de la bonne loi
ayant renoncé à ôter la vie à rien de ce qui a vie , a de l'aversion pour toute idée de meurtre , qu'il ne se sert ni du bâton ni du glaive , qu'il est doué de modestie et de pitié , qu'il est compatissant et bon pour toute vie et toute créature, * cela ...
Eugène Burnouf, 1852
7
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Magnes P. S. Le matin, indifférence pour le lait approchant de l'aversion (dix-huit heures après). Le vin blanc lui paraît dur; forte répugnance après chaque trait. Menyanthes. Les tartines ne sont pas de son goût; il n'a d'appétit que pour la ...
G.A. Weber, 1834
8
Oeuvres de Malebranche: Recherche de la vérité
Le sentiment actuel do la douleur produit une aversion de tristesse. La douleur que l'on ne souffre pas, mais que l'on craint de souffrir, produit une aversion de désir dont le terme est le néant de cette douleur. Enfin la douleur que l'on ne ...
Nicolas Malebranche, Jules Simon, 1853
9
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Ceux qui sont dans !a foi seule ont en aversion la proposition seule que l'humain du Seigneur est divin, 4727. L'aversion de soi-même met l'homme en élat de recevoir*le divin du Seigneur, 3994. Aversion contre le bien et le vrai ; chez qui, ...
Emanuel Swedenborg, 1863
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
AVERSION, s. f. Haine qu'on a conçue contre quelque peronne, ou quelque chose. Témoigner une aversion étrange contre quelcun. La Ro c h. Prendre queícun enaverfwn. A r n . C'est pécher contre le Christianisme au premier chef , que ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVERSION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aversion is used in the context of the following news items.
1
Climat : la taxe sur les carburants plus efficace que les normes
Mais idéalement, il faudrait nous débarrasser de notre aversion pour les taxes sur le carburant. Le mot « taxe » n'est guère attrayant, mais le ... «Le Monde, Jul 15»
2
Coupe Davis - Et si le gazon favorisait Gilles Simon, Jo-Wilfried …
Mais devant l'aversion qu'il a pour le gazon, Arnaud Clément a choisi de ne pas coucher son nom sur sa sélection. Une décision forte, qui ... «Eurosport.fr, Jul 15»
3
Jenifer traumatisée : elle s'explique sur son étrange phobie
Comment expliquer cette aversion étonnante ? Jenifer pense que cela remonte à l'enfance, sans savoir précisément. "Peut-être parce que j'en ... «Puretrend.com, Jul 15»
4
La valeur du jour à Wall Street - GOLDMAN SACHS déçoit, pas …
Cette activité, qui est des points forts de la banque, a notamment souffert d'un regain d'aversion au risque et de la situation en Grèce. «Boursorama, Jul 15»
5
Valenciennes: l'homme qui faisait pousser des kiwis dans son jardin …
Il insiste sur son aversion des pesticides et autres produits chimiques. On ne triche pas avec la nature ! C'est d'ailleurs pour cette raison que ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Le groupe « Copte 38 » demande au patriarche Tawadros d …
... d'abandon du domicile conjugal, d'aversion sexuelle, de maladie chronique, de folie, de dysfonction sexuelle ou de différence inconciliable ... «La Croix, Jul 15»
7
Dette: les taux d'emprunt des pays du sud se détendent, après la BCE
"Nous voyons des signes que l'aversion au risque faiblit", ont remarqué dans une note les stratégistes obligataires de Société Générale en ... «Boursorama, Jul 15»
8
Flash Player, Reader, Acrobat…Adobe patche partout - ITespresso.fr
... qui a tendance à irriter des groupes IT et pas des moindres : on connaissait l'aversion d'Apple depuis le coup de gueule de Steve Jobs. «ITespresso.fr, Jul 15»
9
" J'ai levé un Euro PP de 107 M€, couplé à un crédit syndiqué de …
... notre histoire de croissance, soit une aversion au risque d'un business model atypique dans un environnement concurrentiel encore instable ... «Daf-Mag.fr, Jul 15»
10
Bourse : Impact des corrélations dans la performance des …
Dans le même temps avec la faillite de Lehman & Brothers, l'aversion au risque et le « deleveraging » ont atteint des sommets inédits ce qui fut ... «DailyFX, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aversion [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aversion>. Sep 2023 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z