Download the app
educalingo
Search

Meaning of "smorfioso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SMORFIOSO IN ITALIAN

ʃmor · fio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SMORFIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Smorfioso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SMORFIOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «smorfioso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of smorfioso in the Italian dictionary

The first definition of smorfioso in the dictionary is that it makes many grimaces; lazy, naive: a smirky girl; smearing attitudes. Another definition of smorfioso is of a person who shows himself to be withdrawn, unfriendly or complacent: up, accept, not be s. Smorfioso is also a nasty person: he gets annoyed with everyone.

La prima definizione di smorfioso nel dizionario è che fa molte smorfie; lezioso, smanceroso: una ragazza smorfiosa; atteggiamenti smorfiosi. Altra definizione di smorfioso è di persona che si mostra ritrosa, poco cordiale o compiacente: su, accetta, non essere s. Smorfioso è anche persona smorfiosa: fa la smorfiosa con tutti.


Click to see the original definition of «smorfioso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SMORFIOSO


ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
fantasioso
fan·ta·ʃio·so
furioso
fu·rio·so
gaudioso
gau·dio·so
gioioso
gio·io·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
rischioso
ri·schio·so
roccioso
roc·cio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SMORFIOSO

smorbare
smorfia
smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorire
smorsare
smortezza
smortigno
smortire
smortito
smorto
smortore
smorzamento
smorzando
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SMORFIOSO

ambizioso
armonioso
contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fastidioso
fazioso
insidioso
interreligioso
minaccioso
misericordioso
oficioso
orgoglioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso
voglioso

Synonyms and antonyms of smorfioso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SMORFIOSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «smorfioso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of smorfioso

ANTONYMS OF «SMORFIOSO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «smorfioso» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of smorfioso

Translation of «smorfioso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SMORFIOSO

Find out the translation of smorfioso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of smorfioso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «smorfioso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

嗤笑
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

simpering
570 millions of speakers

Translator Italian - English

simpering
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

simpering
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الإبتسام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

simpering
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

simpering
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

simpering
260 millions of speakers

Translator Italian - French

minaudant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

simpering
190 millions of speakers

Translator Italian - German

geziert
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

simpering
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

터스
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

simpering
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

simpering
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

simpering
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

simpering
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

simpering
70 millions of speakers

Italian

smorfioso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

głupio uśmiechniętym
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

simpering
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

simpering
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

simpering
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

simpering
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

simpering
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

simpering
5 millions of speakers

Trends of use of smorfioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SMORFIOSO»

The term «smorfioso» is normally little used and occupies the 75.091 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «smorfioso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of smorfioso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «smorfioso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SMORFIOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «smorfioso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «smorfioso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about smorfioso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SMORFIOSO»

Discover the use of smorfioso in the following bibliographical selection. Books relating to smorfioso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La cucina del buon gusto
Lo Smorfioso,omeglio la Smorfiosa, perché moltesono donne,èun insicurodi unacategoria particolare: èpieno di sé evorrebbe chegli altrisi rendessero conto dellasua superiorità, ma non riesce afarla valere–per timidezza, per le batoste della ...
Simonetta Agnello Hornby, Maria Rosario Lazzati, 2013
2
Vocabolario milanese-italiano
Smorfioso. — Notisi che Vessiga dicesi tanto ad uomo quanto a donna. Vessiga ( fig. , che anche dicesi Vessigada e Vessigaria ). Seccaggine. Noja. Importunità , ed anche Smorfia. Sceda. Smanceria. — Non sarà inopportuno l' avvertire che ...
Francesco Cherubini, 1814
3
Opere complete di Paolo Costa: Biografie, elogi ed opuscoli ...
Ott. (fra se ) ( Non l'ho detto io che è uno smorfioso.) Flam. Ehi, chi è di là? ValerioV al. Illustrissimo. Flam. Un poco d' acqua di melissa a D. Felice , che si sente male. ( Valerio parte.) Eleon. Vi chieggo scusa. Ho bisogno di ritirarmi in camera.
Paolo Costa, 1839
4
Biografie, Elogi Ed Opuscoli Letterarii: 3
Ott. (fra se) ( Non l'ho detto io che è uno smorfioso.) Flam. Ehi, chi è di là? Valerio . Val. Illustrissimo. Flam. Un poco d' acqua di melissa a D. Felice , che si sente male. ( V alerio parte.) Eleon. Vi chieggo scusa. Ho bisogno di ritirarmi in camera.
‎1839
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... smorfioso, smorfiosetto, lezioso, schifiltoso, muffetto e sim. ; far lo smorfioso, ec. Smorflon, ceffatone (da morfei, V.). Smoriè,smorsè, smorzare fsmerlare, non è di lingua, sebbene siavi ammortare). Smort, smortin, smorto smor- ticcio. Smola ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Smiínuzzár, sbccuiizfnar, Sminuzzare. Smisurà ( bocea, ñas, gamba, panza, pess , zigant), Sminurato. Smum.ui maguand día roba cb' pías poch, Smorfiare. Smlinchin o Sin.iv/in , chi magna la roba par dispell, Smorfioso. Smóix o Smolli ( punt, ...
Carlo Azzi, 1857
7
Dizionariu sardu-italianu
Scuincebùi, vn. fare il ri- troso, lo smorfioso, il ritrosello. ScBiKCKBiosu sa, agg. den- gosu, ritroso, ritrosello, smorfioso, smanreroso, lezioso. Schinc.ebiu, uni smanceria, leiio, lenosaggine, smorfia. Scuinciddôso sa, agg. (tr.) M. sebinceriosu.
Vissentu Porru, 1866
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Cascante di vezzi, Smorfioso, Mormieroso, Pieno di moine e di smancerie. Talora lo dicono per inamorato, guasto, invescalo. Diconlo altresì ad un ragazzo che sia troppo smorfioso, e quindi malallevalo. Invezgnàr alt. Inviziare. Guastare con ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Invezgnà, Cascante di vezzi, Smorfioso, Mormieroso, Pieno di moine e di smancerie. V. Dessnà. - Talora lo dicono per Innamorato, guasto , invescato. - Diconlo altrest ad un ragazzo che sia troppo smorfioso , e quindi Malallevato. Invezgnàr ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Mer. far lo smorfioso. Sciiinceriosu, - ccddôso , ag. Mer. smorfioso. Schînco, m. Gal. caviglia. V. Ossu rajosu. ScaiNfcnziA, f. Mer. angina, sqainanüa. Schimmdùra, f. Mer. fessura, pelo. Schisníri, v. a. Mor. incrinare, - àrsi. SctlljîNizzôsn, ag.
Giovanni Spano, 1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SMORFIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term smorfioso is used in the context of the following news items.
1
Don Pasta sulla Effe alla scoperta delle tante espressioni della …
... una decisa e coraggiosa alternativa al sistema culinario comunemente inteso; manierato e smorfioso per intenderci ... allora ... vuoi andare fino in fondo? «We-News, Jun 15»
2
I gatti sono schizzinosi? No, hanno semplicemente l'amaro in bocca
... sprechi di croccantini e gourmet in scatola, che spesso finiscono nella pattumiera non perché il micio è smorfioso o di gusti incontentabili, ma ... «Panorama, Jun 15»
3
Il pensiero debole
Notizia pappagorgia, notizia pappaghena, notizia di stampo smorfioso. Bellissime novità per noi donne, noi femmine generatrici di vita, noi ... «La Stampa, May 15»
4
RGB - Outdoor Light: festival di illuminazione artistica a Roma
... lo spot di 3 secondi durante una partita di calcio in televisione o l'urlo smorfioso a mò di pesce in un acquario dell'esasperato che vi sbraita ... «Agrpress, Mar 15»
5
Le Leggi del Desiderio recensione del film di e con Silvio Muccino
... incapace di liberarsi dalle catene della retorica che spianano la strada ad un finale smorfioso e romantico che si fa specchio di uno spirito ... «Cinefilos.it, Feb 15»
6
Frames. Le foto più belle dal mondo
52|194Il principe smorfioso Il principe Harry saluta la folla al War Memorial di Canberra, in australia. (Lukas Coch/Reuters/Contrasto); 53|194La notte dei ciliegi ... «Vanity Fair.it, Jan 15»
7
Alfonso Signorini, selfie social con i figli di Marina Berlusconi
Alfonso Signorini ha postato sul suo profilo su Instagram alcuni selfie che lo ritraggono allegro e smorfioso accanto a due bimbi. Alfonso ... «Gossip News, Dec 14»
8
Da Saw a Fast & Furious 7: l'odissea del piccolo grande James Wan
... retorico e trombone della Storia del Cinema, incarnato perfettamente dall'attore Tobin Bell, un Robert Englund meno sardonico e smorfioso. «Bad Taste, Oct 14»
9
Kilos, l'abbigliamento si vende a peso
... curato, con dettagli di arredo scovati nei mercatini rionali, come una vecchia bilancia, un appendiabiti antico, un manichino un po' smorfioso. «ProNews, Mar 14»
10
A proposito di Davis, Ulisse e i gatti più belli dei film
Lo smorfioso gattaccio dallo sguardo luciferino che da la caccia ai Puffi su ordine del borbottante padrone. 12|18Gatti al cinema Il felino di ... «Vanity Fair.it, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Smorfioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/smorfioso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z