Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soccidario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOCCIDARIO IN ITALIAN

soc · ci · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOCCIDARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Soccidario can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SOCCIDARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «soccidario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of soccidario in the Italian dictionary

The definition of succor in the dictionary is that, who takes the livestock to help.

La definizione di soccidario nel dizionario è che, chi prende a soccida il bestiame.


Click to see the original definition of «soccidario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOCCIDARIO


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calendario
ca·len·da·ri·o
calidario
ca·li·da·rio
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
frigidario
fri·gi·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
schedario
sche·da·rio
secondario
se·con·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOCCIDARIO

socca
soccer
socchiamare
socchiudere
socchiuso
soccida
soccidante
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOCCIDARIO

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
prebendario
riferendario
rosario
scenario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

Synonyms and antonyms of soccidario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «soccidario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOCCIDARIO

Find out the translation of soccidario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of soccidario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soccidario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

承租人
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

arrendatario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

lessee
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पट्टेदार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مستأجر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лизингополучатель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

locatário
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ইজারাদার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

preneur à bail
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemajak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mieter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

賃借人
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

임차인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lessee
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người thuê
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குத்தகைதாரர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पट्टेदार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kiracı
70 millions of speakers

Italian

soccidario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dzierżawca
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лізингоодержувач
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

chiriaș
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μισθωτής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

huurder
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

leasetagaren
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

leietaker
5 millions of speakers

Trends of use of soccidario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOCCIDARIO»

The term «soccidario» is used very little and occupies the 88.696 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soccidario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soccidario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «soccidario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOCCIDARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soccidario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soccidario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about soccidario

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOCCIDARIO»

Discover the use of soccidario in the following bibliographical selection. Books relating to soccidario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Proposta di un codice agricolo
2174 c.c.: « Il soccidario deve prestare, secondo le direttive del soccidante, il lavoro occorrente per la custodia e l'allevamento del bestiame affidatogli, per la lavorazione dei prodotti e per il trasporto sino ai luoghi di ordinario deposito.
Alberto Germanò, 2012
2
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Il soccidario deve prestare, secondo le direttive del soccidante, il lavoro occorrente per la custodia e l'allevamento del bestiame affidatogli, per la lavorazione dei prodotti e per il trasporto sino ai luoghi di ordinario deposito. Il soccidario deve ...
Cesare Ruperto, 2012
3
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
La scelta di prestatori di lavoro, estranei alla famiglia del soccidario, deve essere fatta col consenso del soccidante, anche quando secondo la convenzione o gli usi la relativa spesa è posta a carico del soccidario [2147, 2149]. 2174. Obblighi  ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
4
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
8) Il compenso dei prestatori di lavoro necessari all'allevamento è a carico del soccidario, che dovrà provvedere alla fornitura dell'energia elettrica, oltre che a sistemare ed attrezzarci locali all' allevamento. Sono a suo carico infine le spese  ...
Daniele Balducci, 2007
5
Codice civile e delle leggi civili
[i] La direzione dell'impresa spetta al soccidante, il quale deve esercitarla secondo le regole della buona tecnica dell'allevamento [11762]. [ii] La scelta di prestatori di lavoro, estranei alla famiglia del soccidario, deve essere fatta col consenso ...
Roberto Giovagnoli, 2011
6
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
gli usi la relativa spesa è posta a carico del soccidario. 2174. Obblighi del soccidario. – Il soccidario deve prestare, secondo le direttive del soccidante [ 2173], il lavoro occorrente perla custodia e l'allevamento del bestiame affidatogli, per la ...
Adolfo Di Majo, 2012
7
Codice civile tributario
La scelta di prestatori di lavoro, estranei alla famiglia del soccidario, deve es- sere fatta col consenso del soccidante, anche quando secondo la convenzione o gli usi la relativa spesa e` posta a carico del soccidario. ——— 2174. Obblighi del ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
8
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
do secondo la convenzione o gli usi la relativa spesa è posta a carico del soccidario. 2174. Obblighi del soccidario. Il soccidario deve prestare, secondo le direttive del soccidante, il lavoro occorrente per la custodia e l'allevamento del ...
L. Tramontano, 2006
9
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
Obblighi del soccidario Il soccidario deve prestare, secondo le direttive del soccidante, il lavoro occorrente per la custodia e l'allevamento del bestiame affidatogli, per la lavorazione dei prodotti e per il trasporto sino ai luoghi di ordinario ...
Massimo Drago, 2013
10
Codice civile e leggi complementari
La scelta di prestatori di lavoro, estranei alla famiglia del soccidario, deve essere fatta col consenso del soccidante, anche quando secondo la convenzione 0 gli usi la relativa spesa è posta a carico del soccidario. 2174. OBBLIGHI DEL ...
S. Petitti, E. Vincenti, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOCCIDARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soccidario is used in the context of the following news items.
1
Un allevatore e due mezzadri saviglianesi nei guai per la vendita di …
... dei suini per il macello, il modello 4 rosa, non mi fu consegnato dal soccidario D.M. ma me lo diede già compilato il commerciante D.F.”. «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Vitello trovato positivo al desametasone: assolto allevatore di …
Non era necessariamente il veterinario a somministrarlo, la può fare il soccidario. In ogni caso sul modello 4 non era indicato che l'animale, ... «TargatoCn.it, Mar 15»
3
Contraffazione e vendita di sostanze alimentari adulterate: nei guai …
Contraffazione e vendita di sostanze alimentari adulterate sono i reati di cui dovranno rispondere un allevatore di bovini ed il suo soccidario ... «TargatoCn.it, Mar 15»
4
Vitelli agli anabolizzanti, denunciati due allevatori del Cuneese
Contraffazione e vendita di sostanze alimentari adulterate sono i reati di cui dovranno rispondere un allevatore di bovini ed il suo soccidario, ... «La Repubblica, Mar 15»
5
Cuneo, Coldiretti apprezza i controlli della Guardia di finanza
In relazione alla denuncia della Guardia di Finanza di Cuneo nei confronti di un allevatore e del suo soccidario, che secondo quanto rilevato, ... «TargatoCn.it, Mar 15»
6
CUNEO. Alimentare: doping per vitelli, maxisequestro
Sequestrati anche farmaci detenuti senza le prescritte autorizzazioni. L'allevatore e il suo soccidario, entrambi residenti in provincia di Cuneo, ... «Giornale La Voce, Mar 15»
7
Allevatore e soccidario assolti dall'accusa di uso illecito di …
Nel settembre 2012, nel macello di Montanera, durante i controlli di routine, i veterinari dell'ASL trovarono nel fegato di uno dei tre vitelli ... «TargatoCn.it, Feb 15»
8
Vitello trovato positivo ad anabolizzante: allevatore a processo
D.G. allevatore di Villafalletto e il suo soccidario R.G.D. sono infatti a giudizio a Cuneo perché nel settembre 2012, nel macello di Montanera, ... «TargatoCn.it, Feb 15»
9
“Vendita del bestiame, norme più chiare per la soccida”
... Iva prevedendo, nei contratti di soccida la possibilità di detrarre l'Iva assolta sugli acquisti indipendentemente dal regime Iva del soccidario, ... «Tuscia Web, Jan 15»
10
Cortisone nel fegato di vitello macellato oltre il limite di legge: il pm …
L'animale proveniva dall'allevamento di Villafalletto di proprietà di G.F. ma era cresciuto nella stalla del soccidario G.M. (nel frattempo ... «TargatoCn.it, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soccidario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/soccidario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z