Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sortilego" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SORTILEGO IN ITALIAN

sor · ti · le · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SORTILEGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sortilego can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SORTILEGO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sortilego» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sortilego in the Italian dictionary

The definition of sortilego in the dictionary is that, who reads, interprets the fate, divining the future or operating spells.

La definizione di sortilego nel dizionario è che, chi legge, interpreta le sorti, divinando il futuro od operando incantesimi.


Click to see the original definition of «sortilego» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SORTILEGO


alter ego
alter ego
diniego
di·nie·go
ego
ego
frego
fre·go
gallego
gal·le·go
giambelego
giam·be·le·go
impiego
im·pie·go
lego
le·go
nego
ne·go
niego
niego
piego
pie·go
prego
pre·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
sacrilego
sa·cri·le·go
sagrilego
sagrilego
sego
se·go
teroldego
te·rol·de·go

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SORTILEGO

sorso
sort
sorta
sorte
sorte propizia
sorteggiabile
sorteggiare
sorteggio
sortiere
sortilegio
sortire
sortire un buon effetto
sortita
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorveglianza su
sorvegliare
sorvegliato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SORTILEGO

Ego
ago
cargo
corego
disimpiego
embargo
go
lago
largo
logo
mancego
mangiasego
mango
pago
rango
sbrego
stratego
sussiego
teleimpiego
togo

Synonyms and antonyms of sortilego in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sortilego» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SORTILEGO

Find out the translation of sortilego to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sortilego from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sortilego» in Italian.

Translator Italian - Chinese

预言家
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

adivino
570 millions of speakers

Translator Italian - English

soothsayer
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भविष्यवक्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عراف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

предсказатель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

adivinho
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভবিষ্যদ্বক্তা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

devineresse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tukang ramal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wahrsager
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

占い師
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

점쟁이
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

soothsayer
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhà tiên tri
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முன்னறிவிப்போன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

soothsayer
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kâhin
70 millions of speakers

Italian

sortilego
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wieszcz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

провісник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ghicitor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προφήτης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

waarsêer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spåmannen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spåmannen
5 millions of speakers

Trends of use of sortilego

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SORTILEGO»

The term «sortilego» is used very little and occupies the 88.678 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sortilego» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sortilego
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sortilego».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SORTILEGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sortilego» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sortilego» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sortilego

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SORTILEGO»

Discover the use of sortilego in the following bibliographical selection. Books relating to sortilego and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Demonomania degli Stregoni
87. hanno cfprcll.i corniamone con Satanaflo 88 sortilego ucro,qual fia 89 sortilego, prohibito nella legge di Dio. car. ?3 sortilegi, come chiamati da' Ftancefi . car. 94 sortilegi d'Egitto differenti da gli Aftro logi. i>) . lotto quali nomi ingannino 101 ...
Jean Bodin, Ercole Cato, 1607
2
Demonomania de gli stregoni, cioè furori, et malie de' ...
Ilche inteso si trouò assai intricato,& mëtre egli staua nella ri- 'solutione,il seruitore morì, 8t il Sortilego fu preso. Et bisogna notare che il diauolo uuole sempre guadagnare nel far cäbio, talmente che se'l Sortilego leua la sorte à un cauallo , la ...
Jean Bodin, Johann Wier, Ercole Cati, 1592
3
Demonomania de gli stregoni, cioè furori, et malie de' ...
aó7.cödanna a morte il Sacerdote sortilego. 3 48. mette la semina fra l'huomo.e l' animal bruco 3 7 r Plinio pieno di malie its Politica, ha i suoi pronosticí particolari . car. 8 3 Politeismo , ettore eguale all'atheismo . car. 65 Polueri di Giouìna ...
Jean Bodin, Johann Wier, Ercole Cati, 1589
4
Istituzioni di diritto criminale
... intende l'animo ad un proprio vantaggio, cosi il fine de' sortilegi è mai sempre il lucro o la vendetta. In quanto ai mezzi , se il sortilego li fa consistere nell'abuso delle cose sacre, l'azione veste la natura di sacrilegio , e come tale deve punirsi ...
Giuseppe Giuliani, 1856
5
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
siccome l'uomo dillicilmente si assume il pensiero d'ingannare gratuitamente i suoi simili, cosi il fine de'sortilegi e sempre il lucro o la vendetta. In quanto ai mezzi, se il sortilego li fa consistere nell'abuso delle cose sacre, l'azione veste la  ...
‎1841
6
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
In quanto ai mezzi, se il sortilego li fa consistere nell'abuso delle cose sacre, l' azione veste la natura di sacrilegio, e come tale deve punirsi: se lo fa consistere nell'uso di materie venefiche, l'azione passa nella categoria de'veneficj, de'quali  ...
Giuseppe Giuliani, 1841
7
Vita di Francesco Ferruccio
Il che inteso, si trovò assai intricato, e mentre egli stava sul deliberare, l'uomo mori et il Sortilego fn perso. — Et bisognava notare che il Diavoio vuol sempre guadagnare nel fare cambio (e qui a mia posta noto, che in questo il Diavoto non fa ...
Francesco Domenico Guerrazzi, M. Guigoni, 1865
8
Programma del corso di diritto criminale
E se finalmente taluno senza porre a pericolo la salute dei suoi simili si spaccia per mago, ciurmatore, indovino, sortilego, scuopritore di tesori, magnetizzatore, e simili, a solo fine d' ingannare i creduli e procacciarsi illeciti lucri speculando ...
Francesco Carrara, 1870
9
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
SORTILEGIÙ, sorlilegiùm: arte illecita d'indovinare o di deliberare per via di sorti: malclicio che gettasì su qualche cosa col ministero del demonio (V. SORTILEGO, MAGIA, MALEFIZIO). K. SORTILEGO, sortiere, stregone, mago. Cosi chiamasi ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837
10
La breve somma delle essamine de'confitenti. (etc.) - ...
Sortilego; Tefiimoniánxa fr à quali non habb'u Indouinoià htoco. 17s Malefica.cbc pcnìtenxa debba fa Tradimento. re seconda ì Canoni. 2 1 1 Tradimento cbe cofa fìa;& in quai- Sortilego è infâme ; onde nonpuò ren ti modi fi posia commettere.
Antonio Pagani, 1587

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SORTILEGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sortilego is used in the context of the following news items.
1
Inside the A2 Gold: Casale pronta . . . A sorprendere !
Curiosamente e, sortilego dell'urna, Casale ripartirà domenica 5 ottobre dalla stessa avversaria che ne ha sancito l'ultima vittoria 2013-14: il ... «Basketinside, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sortilego [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sortilego>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z