Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spaurato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPAURATO IN ITALIAN

spau · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPAURATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spaurato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SPAURATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spaurato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spaurato in the Italian dictionary

The definition of spasms in the dictionary is full of fear; afraid, scared. Spaurato is also a person full of fear.

La definizione di spaurato nel dizionario è pieno di paura; impaurito, spaventato. Spaurato è anche persona piena di paura.


Click to see the original definition of «spaurato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPAURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPAURATO

spato
spatola
spatolaria
spatolato
spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio
spaurare
spaurevole
spaurimento
spaurire
spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPAURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Synonyms and antonyms of spaurato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spaurato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPAURATO

Find out the translation of spaurato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spaurato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spaurato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

spaurato
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

spaurato
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spaurato
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

spaurato
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

spaurato
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

spaurato
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

spaurato
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

spaurato
260 millions of speakers

Translator Italian - French

spaurato
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

spaurato
190 millions of speakers

Translator Italian - German

spaurato
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

spaurato
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

spaurato
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

spaurato
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

spaurato
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

spaurato
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

spaurato
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

spaurato
70 millions of speakers

Italian

spaurato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spaurato
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

spaurato
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spaurato
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

spaurato
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spaurato
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spaurato
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spaurato
5 millions of speakers

Trends of use of spaurato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPAURATO»

The term «spaurato» is used very little and occupies the 95.168 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spaurato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spaurato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spaurato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPAURATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spaurato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spaurato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spaurato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPAURATO»

Discover the use of spaurato in the following bibliographical selection. Books relating to spaurato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SPAURATO. Add. da Spaurare. Impaurilo. Lat. perterrefactus. Gr. ',DoB'n3eig'~ Dant. In]: e'. un. Ricomincio lo spaurato appresso: ec. Bui. lo mi svegliai, e guarda 'mi intorno tutto spaurato. SPAUREVOLE.Add. Atto n spaurire. Lat. terribilis'.
‎1829
2
La Commedia di Dante Alighieri fiorentino
20° Di tua lezione, or pensa per te stesso, 29 Quando la nostra imagine da presso . Le natiche bagnava per lo fosse. 22° Ricomincio lo spaurato appresso, 98 Ma stien le male branche un poco in cesso, Ed io, seggendo in questo loco stesso, ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1857
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Guid. G. Emendo al postutto spanrati, si rimasero d' aflliggere “Troiani. Fav. Esop. La paura della pena della morte in questo luogo nocette ai morti , e spaurò i vrvr. 1' SPAURATO. Arid. da Spaurare; Impaurr'to. Lai. perlerrefnrlus. Gr. poPn9rr'g.
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La paura della pena della morte in questo luogo nocelle ai morti , e spaurò i TÌVÌ. f SPAURATO. Add. da Spaurarej Impaurilo. Lat. ptrterrefactirs. Gr. y Q fi rì s,t $ . Dant. inf. 22. Ricominciò lo spaurato appresso ( <f»i inforza di snst. ) But.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SPAURATO. Add. da Spaurare. Impaurito. Lat. ptrterrefaetus. Gr. fo/Sij&sij. Dant. In/', e. 23. Ricominciò lo spaurato appresso: ec. lini. Io mi svegliai , e guarda'mi intorno tutto .spaurato. SPAUREVOLE.^(/</. Atto a spaurire. Lat. terribilis.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Se voi volete vedere o udire, Ricomincio lo spaurato appresso, Toschi o Lombardi, io ne farò venire. Ma slien le male branche un poco in cesso, 100 Si che non teman delle lor vendette; Ed io, seggendo in questo loco stesso, Per un ch' io son ...
Dante Alighieri, Giuseppe Maffei, Paolo Costa, 1844
7
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
i a E 446 nnrfmrrnro; Se voi volete vedere o udire, Ricomincio lo spaurato appresso, Toschi o Lombardi, i' ne farò venire. zooMa stien le Malebranche un poco in cesso, Si che non teman delle lor vendette,' Ed io, seggendo in questo luogo ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1820
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
Se voi volete vedere o udire , Ricomincio lo spaurato appresso, Toschi 0 Lombardi, io ne farò venire. Ma stien le male branche un poco in coeso , mo Si ch' ei non teman delle lor vendette; Ed io , seggendo in questo loco stesso, Per un ch' io ...
‎1827
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Se voi volete o vedere, o udire, 97 Ricomincio lo spaurato appresso, Toschi, o Lombardi, io ne farò venire. Ma stien le male branche un poco in cesso, 1 00 97 98 Se voi volete o vedere, o udire, legge la Nidob., con maggior pienezza e grazia ...
‎1830
10
La divina commedia ... postillata da Torquato Tasso. - Pisa, ...
... s'apparecchi a grattarmi la tigna. 94 E '1 gran proposto volto a Farfarello , Che stralunava gli occhi per ferire , Disse: Fatti 'n costà , malvagio uccello . 97 Se voi volete vedere, o udire, Ricomincio lo spaurato appresso , Sessa 98 Spaurato. v.
Dante Alighieri, 1830

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPAURATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spaurato is used in the context of the following news items.
1
Basket Costiera : gli under 15 di coach Pinto fanno il bis
Dopo uno spaurato inizio degli ospiti abbiamo cominciato a segnare con percentuali altissime. Nei primi due quarti abbiamo realizzato 41 punti ... «Positanonews, May 15»
2
Per salvare Bologna ecco Di Vaio´o 34 anni, mai stato così giovane
Il successore designato s´è spaurato. Si propongono controfigure, sempre invocando l'eterno ritorno di Romano Prodi. E si resta aggrappati ... «La Repubblica, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spaurato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spaurato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z