Download the app
educalingo
spunterbo

Meaning of "spunterbo" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SPUNTERBO IN ITALIAN

spun · ter · bo


GRAMMATICAL CATEGORY OF SPUNTERBO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spunterbo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPUNTERBO MEAN IN ITALIAN?

Definition of spunterbo in the Italian dictionary

The definition of spunterbo in the dictionary is the tip of the shoe.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPUNTERBO

Verbo · acerbo · diserbo · mettere in serbo · monoverbo · nerbo · preverbo · riserbo · semiacerbo · senza nerbo · serbo · superbo · tenere in serbo · verbo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPUNTERBO

spunta · spuntar del sole · spuntare · spuntarla · spuntata · spuntato · spuntatore · spuntatrice · spuntatura · spuntellare · spuntigliare · spuntiglio · spuntinare · spuntinatura · spuntino · spunto · spuntonare · spuntonata · spuntone · spuntoniere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPUNTERBO

antidisturbo · azione di disturbo · barbo · bel garbo · birbo · con garbo · corbo · disturbo · furbo · garbo · morbo · orbo · radiodisturbo · sciarbo · sgarbo · sorbo · sturbo · torbo · turbo · zirbo

Synonyms and antonyms of spunterbo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spunterbo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SPUNTERBO

Find out the translation of spunterbo to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of spunterbo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spunterbo» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

鞋头
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

puntera
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

toe cap
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

पंजा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غطاء اصبع القدم
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

подносок
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

biqueira
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

জুতার যে বহিরংশে পদাঙ্গুলিসমূহ ঢাকা পড়ে
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

embout
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

cap jari kaki
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Zehenkappe
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

つま先のキャップ
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

콧등
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

tutup jempol
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mũi nón
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

கால் தொப்பி
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

पायाचे बोट टोपी
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

burunlu
70 millions of speakers
it

Italian

spunterbo
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

cap toe
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

подносок
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

bombeu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καπάκι toe
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

toe cap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tåhätta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tåhette
5 millions of speakers

Trends of use of spunterbo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPUNTERBO»

Principal search tendencies and common uses of spunterbo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spunterbo».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spunterbo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPUNTERBO»

Discover the use of spunterbo in the following bibliographical selection. Books relating to spunterbo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Pontèla. s. f. T. de' Calzol. Mascherino. Cappelletto. Pezzo di pelle che so- vrapponesi alla punta di una scarpa quando il tomajo comincia a logorarsi. Spunterbo, quel mascherino o piccolo tomajo di pelle che ponesi sulla punta delle scarpe o ...
Carlo Malaspina, 1858
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Spunterbo, Spunterbo. V. Tose. Quella striscia di pelle che si cuce esternamente al tomajo quand' è rotto in sull' orlo. Bord. s. m. T. de' Parr. Bordafron- te. Que' giri di treccia che sono cuciti intorno alla parte anteriore della parrucca. Bord.
Carlo Malaspina, 1856
3
Dizionario parmigiano-italiano
Bòrd dil tcàrpi o di stvàj, Spunterba , Spunterbo e. tu. Striscia di vitello o altra pelle conciata che ti cuce intorno alla scarpa quando enne rotto il tomajo. Bòrda ( o stretta), V. il Diz. e aggiugni — Far la bòrda, Far baco. Fur bau, Far bau bau Far  ...
Ilario Peschieri, 1828
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Bòrd dil scèrpi o di stràj, Spunterba , Spunterbo s. m. Striscia di vitello o altra pelle conciata che si cuce intorno alla scarpa quando enne rotto il to- majo. Borda (o stretta), V. il Diz. e aggiugni Far la bòrda, Far baco. Fot bau, Far bau bau Far ...
Ilario Peschieri, 1831
5
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Bòrd , Bordo s. m. Frangia , lista , o simile , di che si fregiano le vesti, o altra cosa attinente al vestire. In Toscana dicono Spunterbo o Spunterbo s. m. quella striscia di vitello o altra pelle concia che si cuce intorno alla scarpa ...
Ilario Peschieri, 1836
6
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Usano il termine di Spunterbo , per esprimere quel genere di lavoro da calzolaro che consiste udì' apporre in punta alle scarpe una tal mascheretta che serve a ricoprirne le rotture . Gli ho uditi alcuna volta valersi della efficacissima voce ...
Carl Gustav Carus, 1843
7
Sdraiati sulla linea
Erano di un colore marrone quasi rossiccio; avevano la punta – sarebbe inesatto definirla spunterbo, in quanto del tutto liscia – che dava leggermente all'insù. Il passo si faceva scattante di per sé, quando vi camminavo sui marciapiedi di ...
Marcello Venturi, 2011
8
Vocabolario Etimologico Italiano
... D sprovveduto 1060, E spruzzare 1200, E spudorato 1009, C spn un. 555, B spu ate 11119, E spulciare 1010 spuleuare 1010. A spuma 1231, C spumiglia 1201, D spuntare 1019, E spunterbo 1014., A spuntino 274, l) spunzecohiare 1012, ...
F. Zambaldi
9
Vita agra di un anarchico. Luciano Bianciardi a Milano
Per conoscere bene questa città del torracchione, bisogna camminarci dentro, nonostante i piedi. È “piedone” che scrive: “Ora, tante cose io invidio ai cardinali, ma più di tutto le scarpe, che sono agili di fiosso, morbide di spunterbo e ...
Pino Corrias, 2011
10
Sonetti
cuanto scrocchia, per dio, 'na castaggnola 5 dove lei lavorava le solette. 6 Che ffa llei! stenne un braccio piano piano, e, ccome fussi un tacco o uno spunterbo, 7 striggne e tt'acchiappa la saetta in mano. Si 8 era un'antra, 9 meritava er nerbo; ...
Gioachino Belli, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Spunterbo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spunterbo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN