Download the app
educalingo
Search

Meaning of "squartatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SQUARTATURA IN ITALIAN

squar · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SQUARTATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Squartatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SQUARTATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «squartatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of squartatura in the Italian dictionary

The definition of quartering in the dictionary is action and result of the quartering.

La definizione di squartatura nel dizionario è azione e risultato dello squartare.


Click to see the original definition of «squartatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SQUARTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SQUARTATURA

squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura
squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squarto
squash
squasimodeo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SQUARTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of squartatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «squartatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SQUARTATURA

Find out the translation of squartatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of squartatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «squartatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

squartatura
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

squartatura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

squartatura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

squartatura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

squartatura
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

squartatura
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

squartatura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

squartatura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

squartatura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

squartatura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

squartatura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

squartatura
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

squartatura
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

squartatura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

squartatura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

squartatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

squartatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

squartatura
70 millions of speakers

Italian

squartatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

squartatura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

squartatura
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

squartatura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

squartatura
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

squartatura
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

squartatura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

squartatura
5 millions of speakers

Trends of use of squartatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SQUARTATURA»

The term «squartatura» is used very little and occupies the 94.338 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «squartatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of squartatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «squartatura».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about squartatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SQUARTATURA»

Discover the use of squartatura in the following bibliographical selection. Books relating to squartatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabulario Universale Italiano
Sm. Divisione finta in quarti; 0 diceri del corpo' degli animali ; altrimenti Squartatura. Lase. Ceri. 1. nov. 3. F. Neri , gongolando fra sé , faceva loro una tagliata e uno squartamento cc. , girando intorno con quella roncola. (A) (B) 50mirrnrno' ...
‎1838
2
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
REGIO Diacimro che 111207ιτα1·α opera di pubblica utilità l' impianto di uno stabilimento ad uso squartatura di cavalli ed altri animali infetti nel comune di Alessandria. 19 aprile 1891. (Pubblicato nella Gazzetta Ufflciale del Regno il 13  ...
Italy, 1891
3
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
due mesi circa prima del decreto del parlamento, il quale pronunziò la pena dell' attanagliamcnto, della squartatura e del rogof Allorché Damicns apparve sulla piazza di Gréve, dopo l'ammenda onorevole, gettò in principio un timido sguardo  ...
‎1848
4
Dei costumi dell'isola di Sardegna comparati cogli ...
Anzi nel museo Chiusino lungo la squartatura è una (Hza di bottoncini litti come queHi de' calzaretti Sardi. Vol. I. tav. LXXK E de' busti tesi ho già discorso poc' anzi: ed avvene di drappi lisci , e a opera; ricamati, fregiati, e insin borchiettati a ...
Antonio Bresciani, 1850
5
Novelle. (col ritratto dell'autore.)- Milano, Pirola 1835
... la stanza impegnata deipezzi della squartatura del maiale ,' di maniera che il maestro non sapeva in dove posare per non imbrattare quel mantello; e guarda, testa, impercidcchè egli era anche in corta vista, infin diè di piglio ad uno scanna,  ...
Gaetano Parolini, 1835
6
Biblioteca Storica
'Tre di essi sog'giacquero a condannazione della forca e squartatura; e quantunque il re dalla condanna assolv'esseli, pure furono'aPpit;cati 'àl , patibolo , e liberati poseia“-recidendo il Capestro, acciò sofl'risseiro' le orribili angosce ...
Tutte le Nazioni, 1838
7
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Soru IL TUTTO nn. TUTTO. Fran. .rm- le tout du tom. Lat. Cunéîis impojims. Si dice dello Scudetto, che sta sul mezzo della squartatura d'uno Scudo, che è di già sopra' ,il tutto ('1'.1V.n.8I-): In elio luol porsi l' Arme principale della Famiglia z.
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
8
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
Si dice dello scudetto che sta sul mezzo della squartatura d' uno scudo che è di già sopra il tutto. Su esso suol porsi l'arma principale della famiglia. SURIIONTÉ, Sormontato, Opertus. - Vien detto di una pezza che ne ha sopra di sé un'altra, e,  ...
‎1847
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Sperie di coltello grosso e lungo, che serve a spezzar le bestie. (A) SQUARTATORE. Che squarta. S. Per Isgherro, Tagliacantvne. Bern. Orl. g. 5. 29. Parvi che questo giovane si arguto E di quei bravi, fieri squartatori? Il' SQUARTATURA.
‎1829
10
Storia d'Inghilterra: 8
E quando il gran maggiordomo gli disse che si voleva interccclere dal re la remissione della più crudele ed ignominiosa parte della sentenza, cioè dell' appiccatura e squartatura, proruppe in lagrirne , dicendo, non il terrore del supplizio ...
‎1837

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SQUARTATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term squartatura is used in the context of the following news items.
1
Nocara, guardie zoofile bloccano festa del maiale. Niente …
nocara La “Festa del maiale” prevista per domenica prossima, che prevedeva “la scannatura”, la “squartatura” e la degustazione delle prelibate ... «Paese24.it, Nov 14»
2
Barbara Enrichi presenterà il libro “In fondo alla passione” e riceverà …
Un mix tra dolore e sofferenza, ironia scenografica di lei minuta col quarto di bue in spalla e la fase di squartatura con impeto e forza, allo ... «Reset Italia, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Squartatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/squartatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z