Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stincata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STINCATA IN ITALIAN

stin · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STINCATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stincata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STINCATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stincata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stincata in the Italian dictionary

The definition of stincata in the dictionary is violent stroke received in a shin.

La definizione di stincata nel dizionario è colpo violento ricevuto in uno stinco.


Click to see the original definition of «stincata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STINCATA


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STINCATA

stimolante
stimolare
stimolativo
stimolato
stimolatore
stimolazione
stimoli
stimolo
stinare
stincatura
stinco
stinco di santo
stinfalide
stingere
stintignare
stinto
stioppo
stioro
stipa

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STINCATA

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

Synonyms and antonyms of stincata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stincata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STINCATA

Find out the translation of stincata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stincata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stincata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

stincata
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

stincata
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stincata
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

stincata
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stincata
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

stincata
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

stincata
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

stincata
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stincata
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stincata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stincata
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

stincata
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

stincata
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stincata
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stincata
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

stincata
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stincata
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

stincata
70 millions of speakers

Italian

stincata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stincata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

stincata
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stincata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

stincata
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stincata
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stincata
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stincata
5 millions of speakers

Trends of use of stincata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STINCATA»

The term «stincata» is normally little used and occupies the 68.997 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stincata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stincata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stincata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STINCATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stincata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stincata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stincata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STINCATA»

Discover the use of stincata in the following bibliographical selection. Books relating to stincata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario Bolognese Italiano
I de' maceil. Sohìnal, s. m. Spalliera. Quell' asse o cuoio e altra si fatta cosa alla quale sedendo {appoggiano le spalle. " Schumann, a. f. Schienaccia. pegg. di Schiena. Schincadnra, s. f. Stincata. Percussa nello stinco. Schincadwa - Stincata  ...
Carolina Coronedi Berti
2
Supplemento à vocabularj italiani
STINCATA. Sust. f. Percossa nello stinco. - Mi duol sì una gamba per una stincata che ebbi ieri da un cavallo che mi volle far carezze , che poco ad altro posso pensare, che a tenervi le mani. Bem.Leit. facci. p. 2l3. §. Stincata. Figuratam., per lo ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...
STIMPRÈ, v. a. Stemperare, ri. durre in paniccia con acqua о simile. STINCADURA, s. f. Stincata, percossa nello stinco. STINCHE , s. f. Stincata. STINCHES, v. np. Toccare una stincata. n STIRADORA , s. f. Insaldutara, Stiratora , voci dell'uso.
Giovanni Tozzoli, 1857
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Toccare una stincata. Rimaner stincalo. SCHINCADAZZA. s. f. Sudicia stincata. Una forte stincatura. SCRINCAR LA BALA. Shin'tir la palla. Dicesi nel giuoco del biliardo quando si sgarra il colpo, non batlendo la bilia in pieno. SCBINÈTTA.
Carlo Malaspina, 1859
5
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
... di scheletro per malattia od altro. Ossaccia senza polpa. Schinàda, Schieuata s. f. Col- po di scliicna. Schmchda , Stincata s. f. Per- cossa nello stinco. Stinca- tura. — Dar 'na scli'incàda, Toccare una stincata. Schincadazza , Sudicia stincata .
Ilario Peschieri, 1841
6
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
E io, che era degli amanti veri, So dir che questa stincata 2 mi costa. Ciapino. Le pillore d'Amor son molto amare: l' vi/'mpieearmi, i' mi vo' strangolare. Cecco. Io sto per disperarmi teco anch'io, Ch' io l'avea posto amor dirottamente; E '1 ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Schinazza. s. f. Schienaccia, e fig. Ba, stracone. Uomo di gran forza e mem, bracciuto. Schincada. g. f. Stincata. Percossa nello stinco. Stincatura. Dar 'na schincada. Toccare una stincata. Rimaner stincato. Schincadazza. s. f. Sudicia stincata.
Carlo Malaspina, 1859
8
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
STILTÈ, v. a. Stikllare, ferirc di stiletto. STILTÊ, s. f. Stilett ata. STIMPRE, v. a. Slemperare, ri durrein panicciaconacquao simile. STINCADURA, s. f. Stincata , percossa nello stinco. STINCHÊ , s. f. Stincata. STINCHÊS, v. np. Toccareuna stincata.
Giovanni Tozzoli, 1837
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Per similitudine noi lo diciamo a persona sche- letrizzata , ridotta a guisa di scheletro per malattia od altro. Ossacela senza polpa. Schinàda, Schienata s. f. Colpo di schiena. Schincàda , Stincata s. f. Percossa nello stinco. Stincatura. r- Dar 'na ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario della lingua italiana
STINCATA. Percorso nello stinco. s. Figuratnm. per Gumlmla, nel signific. del S. Buon. Tano. 1. Ed io, che era degli amanti veri, So dir che questa stineata mi costa. STINCATURA. Percos.m nello stinco, Stincnta. STINCIIE. Cosi .r' apprllano in ...
‎1840

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STINCATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stincata is used in the context of the following news items.
1
Latina-Trapani, un anno dopo. Quando ti domandi se esiste un Dio
... rete gonfiarsi grazie a una stincata di Pirrone, uno dei tanti eroi di questo Trapani che dalla C2 prova a veleggiare fin verso la massima serie. «Sportlatina, Feb 15»
2
Imbersago: tutto esaurito per il Natale con la …birra
Tutto esaurito il sabato sera che ha visto di scena la tradizionale "Stincata", ma un'ottima risposta c'è stata anche per la cena di venerdì ed il ... «MerateOnline, Dec 14»
3
Euro 2016: Italia e Croazia pari (1-1) fra i fumogeni. Gol di Candreva …
Stincata davvero provvidenziale per gli azzurri. ZAZA – In avvio di ripresa Immobile rimedia l'ammonizione per una carica su Vida. Quindi è ... «Firenze Post, Nov 14»
4
Inter-Milan 1-1, Schelotto riprende El Sharaawy. Juve e Napoli …
Gli è capitato di rifilare una involontaria stincata alla testa di Handanovic, di discutere con Zanetti, ma nel complesso ha censurato gli ... «Blitz quotidiano, Feb 13»
5
Stincata” la damigiana del Dino, che rilancia: “Ho altre 2 vie non …
Stincata” la damigiana del Dino, che rilancia: “Ho altre 2 vie non ripetute”. Un brindisi condiviso con oltre 100 amici quello voluto da Marco ... «LeccoNotizie.com, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stincata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stincata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z