Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stintignare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STINTIGNARE IN ITALIAN

stin · ti · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STINTIGNARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stintignare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES STINTIGNARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stintignare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stintignare in the Italian dictionary

The definition of stinting in the dictionary is to do something flimsy, listlessly.

La definizione di stintignare nel dizionario è fare qualcosa fiaccamente, svogliatamente.


Click to see the original definition of «stintignare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STINTIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STINTIGNARE

stimolazione
stimoli
stimolo
stinare
stincata
stincatura
stinco
stinco di santo
stinfalide
stingere
stinto
stioppo
stioro
stipa
stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipe
stipendiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STINTIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyms and antonyms of stintignare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stintignare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STINTIGNARE

Find out the translation of stintignare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stintignare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stintignare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

stintignare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

stintignare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stintignare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

stintignare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stintignare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

stintignare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

stintignare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

stintignare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stintignare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stintignare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stintignare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

stintignare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

stintignare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stintignare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stintignare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

stintignare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stintignare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

stintignare
70 millions of speakers

Italian

stintignare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stintignare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

stintignare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stintignare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

stintignare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stintignare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stintignare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stintignare
5 millions of speakers

Trends of use of stintignare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STINTIGNARE»

The term «stintignare» is used very little and occupies the 98.293 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stintignare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stintignare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stintignare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STINTIGNARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stintignare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stintignare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stintignare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STINTIGNARE»

Discover the use of stintignare in the following bibliographical selection. Books relating to stintignare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lo assedio di Roma
... gravi un fanciullo stizzoso; mentre gli durava la paura scrisse una epistola allo imperatore di Austria perché a bocca baciata si ritirasse in Austria lasciando la Italia, e da quel buon figliuolo ch'egli era senza tanto stintignare obbedisse; io per ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1882
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
STINTIGNARE. per Pianamente erollare, Dimenare, Tempellare. (Bianchini, Vocab. lucchese.) Stintignare, Fare le cose a stento, un po' per volta, o per difficoltà, o per gretteria, o per malavoglia. È dell'uso comune; e lo serisse anche il Giusti, ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
STINTIGNARE, per Pianamente crollare, Dimenare, Tempellare. (Bianchini, Vocab. lucchese.) Stintignare, Fare le cose a stento, un po' per volta, o per difficoltà, o per gretteria, o per malavoglia. È dell'uso comune ; e lo scrisse anche il Giusti, ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Lo assedio di Roma
senza tante stintignare obbedisse; io per me credo non si sia mai fatto al mondo tanto sciupio di carte cornea quei tempi; il Mazzini scrisse al Papa per convertirlo e persuaderlo a tornarsi a pescare; Pio IX scrive alle imperatore di Austria per ...
Guerrazzi (Francesco Domenico), 1864
5
Vocabolario lucchese
Lo stintignare prolungato e vivace. Stintigno. L' atto dello stintignare. Metaf. Si dice che i giocatoracci viziati sono allo stintigno quando stanno giocando, perchè tirano le carte adagio, le succhiellano, se le sorbettano. Stintignorare. Stintignare  ...
Idelfonso Nieri, 1902
6
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
una porta, un chiodo, un cavicchio, una serratura ecc. Usato anche dal Giusti. Stlntlgrnio. Lo stintignare prolungato e vivace. Stintigno. L' atto dello stintignare. Metal'. Si dice che i giocatoracci viziati sono allo stintigno quando stanno giocando, ...
‎1902
7
L'Italia dialettale
(dei stintignare, Dev. Etim.; cfr. anche rew 8752). Cfr. pist. stintignare intr. com. « esitare, agire lentamente »; tr. rar. s/. (il cibo) « mangiare con lentezza e contro voglia » col s. stintignata « lungaggine » Go.-Lu.; pis. tintigna « stintignare, cioè ...
Clemente Merlo, 1994
8
La Civiltà cattolica
Armodio dimorava fermissimo nella sua fisima, un po' pagana in verità, che non porgendo egli la mano ad al» scelleratezza nè in loggia, nè fuori, il suo stintignare alquanta ad uscire della società, non gli si poteva apporre a colpa. I meno ora ...
‎1888
9
Ugulino Pier Della Vigna i Simoniaci
Peggio poi fu stintignare sulla parola dolore, notando che, se il verso indicasse la tecnofagia, dovrebbe parlar piuttosto di amore o voce del sangue e simili. Come se le radici del dolore paterno non fossero sempre in codesti sentimenti, e non ...
D'ovidio Francesco
10
Vocabolario Etimologico Italiano
D stilla 1219, C stillicidio 1219, D stillo 1219, D stilo 1227, D stimare 443 stimmate 1227, E stimolo 1227, C stinco 125, E stintignare 1233, E stioro 1145, E stipa 1E1, D stipare 1221, E stipendio 1229, A stipite 1221 D stipo 1921, B stipulare ...
F. Zambaldi

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stintignare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stintignare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z