Download the app
educalingo
Search

Meaning of "strutturare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRUTTURARE IN ITALIAN

strut · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STRUTTURARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Strutturare is a verb and can also act as a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES STRUTTURARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «strutturare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of strutturare in the Italian dictionary

The definition of structuring in the dictionary is to arrange, to construct something according to a specific order or structure: s. a building according to the needs of those who live there; s. a story. Structuring is also to be organized according to a specific structure.

La definizione di strutturare nel dizionario è disporre, costruire qualcosa secondo un determinato ordine o struttura: s. un edificio secondo le esigenze di chi vi abita; s. un racconto. Strutturare è anche risultare organizzato secondo una determinata struttura.


Click to see the original definition of «strutturare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STRUTTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
trascurare
tra·scu·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRUTTURARE

strusciata
strusciatura
struscio
struscione
struttivo
strutto
struttura
struttura fisica
struttura portante
strutturabile
strutturale
strutturalismo
strutturalista
strutturalistico
strutturato
strutturazione
strutturistica
Struzioniformi
struzza
struzzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STRUTTURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iodurare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
triturare
turare

Synonyms and antonyms of strutturare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRUTTURARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «strutturare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of strutturare

Translation of «strutturare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRUTTURARE

Find out the translation of strutturare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of strutturare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strutturare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

结构
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estructura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

structure
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

संरचना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

هيكل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

структура
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

estrutura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গঠন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

structure
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

struktur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Struktur
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

構造
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

구조
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

struktur
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cấu trúc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அமைப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रचना
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yapı
70 millions of speakers

Italian

strutturare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

struktura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

структура
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

structură
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δομή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

struktuur
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

struktur
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

struktur
5 millions of speakers

Trends of use of strutturare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRUTTURARE»

The term «strutturare» is quite widely used and occupies the 17.983 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «strutturare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of strutturare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «strutturare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STRUTTURARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «strutturare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «strutturare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about strutturare

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «STRUTTURARE»

Famous quotes and sentences with the word strutturare.
1
Zygmunt Bauman
La principale strategia di qualsiasi lotta per il potere consiste nello strutturare la posizione della controparte e “destrutturare” – ovvero deregolamentare – la propria.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STRUTTURARE»

Discover the use of strutturare in the following bibliographical selection. Books relating to strutturare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Contabilità condominiale. Manuale tecnico-giuridico. Con CD-ROM
... DI CUI LA CONTABILITA' CONDOMINIALE E' COMPOSTA: DOCUMENTAZIONE DI STRUTTURA DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA- CONTABILE-FISCALE SEZIONE B OPERAZIONI ATTIVE STRUTTURARE I COMMENTI SECONDO ...
Salvatore Giordano, 2011
2
Comportamento del consumatore
Strutturare. il. questionario. Il questionario può contenere due tipi di affermazioni: 1. istruzioni come "selezionane uno", "Se SI, vai alla domanda 7" e "Girare pagina"; 2. argomenti come "Possiedi un lettino solare? Sì [1] No [2]". La formulazione ...
Robert East, 2003
3
Come si fa una tesi di laurea con il computer e internet
Strutturare. la. tesi. La struttura classica della tesi di laurea emula quella di ogni altro tipo di ricerca in ambito professionale e comunicativo. Procedendo da un punto di partenza a uno di arrivo sulla Come si fa una tesi di laurea con il computer ...
Max Giovagnoli
4
I programmi comunitari per la ricerca e l'innovazione. ...
Il Sesto Programma Quadro è articolato in “tre sezioni” (o gruppi di attività): 1) “ concentrare e integrare la ricerca europea”; 2) “strutturare lo spazio europeo della ricerca”; 3) “rafforzare le basi dello spazio europeo della ricerca”. Le attività  ...
Roberto Cippitani, Laura Fulci
5
Il curricolo per competenze dalla scuola dell'infanzia alla ...
stici (aula) - LEGGERE / GENERALIZZARE / STRUTTURARE - affinché possa conoscere e far conoscere ad altri dove vive e che cosa fa a scuola: COMUNICARE; ^ farlo immergere nello spazio del mondo fiabesco per aiutarlo a confrontare ...
Rita Zambanini, Nicoletta Calzolari, Rossella D'Alfonso, 2009
6
La didattica al lavoro: analisi delle pratiche educative ...
2. Strutturare. la. lezione. in. modo. efficace. (dieci. passfl. La particolare tipologia di utenza “educa” i formatori, come abbiamo visto sopra, ad una spiccata attenzione relazionale. Allo stesso modo, orienta ad un particolare approccio ...
Giuseppe Tacconi, 2011
7
HTML 4.01. Guida per il programmatore
L'utilizzo di tabelle per strutturare il contenuto di una pagina comporta enormi limiti di accessibilità. Il contenuto di schemi grafici può perdere senso, quando browser auditivi o Braille cercano di interpretarlo. Si cerchi di utilizzare al minimo le ...
Stuart Conway, 2002
8
Excel 2010
capitolo. 15. Raggruppare. e. strutturare. i. dati. Come. si è visto nel capitolo precedente, le tabelle di Excel sono strumenti ideali per gestire grandi raccolte di dati costituite da lunghe colonne omogenee (come elenchi di clienti o di prodotti).
Matthew MacDonald, 2010
9
Manuale di psichiatria transculturale. Dalla clinica alla ...
Inventare nuove forme di trasmissione » 20 2. L'integrazione nell'antica città romana: un modello per l'oggi?, di Jean-Pierre Vallat » 22 1. Interrogarsi sulla vita civica » 23 2. I miti e la storia: strutturare la mente » 23 2.1. Il solco fatidico » 24 2.2 ...
Moro, De La Noe, Mouchenik, Baubet, 2009
10
L'idea paesaggio. Caratteri interattivi del progetto ...
29 In tale scelta la normativa sostituisce la norma, il controllo politico gestionale dello spazio sostituisce la possibilità di strutturare nuovi modelli identificativi in grado di generare segni relazionali. Le ingenti masse, decontestualizzate dalla ...
Sergio Martellucci, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRUTTURARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term strutturare is used in the context of the following news items.
1
"Nonne Kapò", nipoti selvaggi e poche regole
Il principio della “frustrazione ottimale”, dei piccoli e grandi “no”, motivati e chiari, che aiutano a strutturare la personalità, è caduto nell'oblio. «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Reggio: “quale futuro per l'ANBSC?"
Il Parlamento tutto deve quindi farsi carico di rilanciare, strutturare e rafforzare l'ANBSC, con delle soluzioni che siano realistiche in quanto le ... «Stretto web, Jul 15»
3
Nevola, Amoroso ed Ingrosso. La Juve prende forma
... Lello Iavazzi e Rosario Caputo hanno aggredito il mercato, pensando anzitutto a completare il reparto degli italiani ed a strutturare la società. «Interno18, Jul 15»
4
Benessere, la ginnastica arriva a casa tua con un click
Per quanto l'esperienza porti a strutturare delle lezioni a portata di tutti non è mai possibile mettere appunto delle sedute personalizzate e ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
5
Comics Zone, il bilancio del festival del fumetto secondo …
... tante notti insonni e le tante giornate trascorse a progettare, programmare, strutturare, organizzare e valutare le decisioni giuste da prendere" ... «NOCI24.it, Jul 15»
6
Il BSC Rovigo chiude al 3° posto
... ma poi ci preparemo per la Coppa Italia che inizierà il 6 settembre e si concluderà il 20 settembre con gironi che ancora sono da strutturare." «Baseball.it, Jul 15»
7
Emiliano, le dichiarazioni programmatiche in Consiglio
A cominciare da una nuova legge elettorale che dobbiamo strutturare in modo da garantire la rappresentanza di genere. Non essere riusciti ... «NOCI24.it, Jul 15»
8
Pixels - Recensione
Gli sceneggiatori (Tim Herlihy e Timothy Dowling) sono partiti dallo spunto esiguo di Patrick Jean per tentare di strutturare un film con una vera ... «LinkinMovies.it, Jul 15»
9
Calciomercato Juventus / News, Andreolli: I bianconeri hanno perso …
La cosa importante è concentrarsi sul nostro lavoro, su come strutturare una squadra che possa battere chiunque. La Juventus sarà sempre ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Nettuno – Montagna di rifiuti in via Traunreut
Un'Amministrazione lungimirante avrebbe dovuto prevedere una situazione del genere e strutturare il servizio per evitare questo fenomeno. «Il Clandestino giornale, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Strutturare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/strutturare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z