Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subaffittare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBAFFITTARE IN ITALIAN

su · baf · fit · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBAFFITTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Subaffittare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SUBAFFITTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «subaffittare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of subaffittare in the Italian dictionary

The definition of subletting in the dictionary is to rent to others how much has been rented: s. an apartment.

La definizione di subaffittare nel dizionario è affittare ad altri quanto è stato preso in affitto: s. un appartamento.


Click to see the original definition of «subaffittare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUBAFFITTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUBAFFITTARE

subaccollare
subacido
subacqueo
subacuto
subaereo
subaffitto
subaffittuario
subaffluente
subagente
subagenzia
subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUBAFFITTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyms and antonyms of subaffittare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «subaffittare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBAFFITTARE

Find out the translation of subaffittare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of subaffittare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subaffittare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

转租
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

subarrendar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sublet
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शिकमी देना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أجر من الباطن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

передавать в субаренду
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sublocar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উপ-ভাড়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sous-louer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyewakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

untervermieten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

サブレット
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

전대하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sublet
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cho thuê lại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கீழ்க்குத்தகைக்கு விடு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पोटभाडयाने
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

devren kiraya vermek
70 millions of speakers

Italian

subaffittare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

podnająć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

передавати в суборенду
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

subînchirieze
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υπενοικιάζω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onderverhuur
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hyra ut
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fremleie
5 millions of speakers

Trends of use of subaffittare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBAFFITTARE»

The term «subaffittare» is normally little used and occupies the 67.395 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «subaffittare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of subaffittare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «subaffittare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBAFFITTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «subaffittare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «subaffittare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about subaffittare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUBAFFITTARE»

Discover the use of subaffittare in the following bibliographical selection. Books relating to subaffittare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
... recedendo dall'espressa condizione posta nel contratto stipulato con quest' ultimo, con cui gli vietava di subaffittare, abbia l' attore riconosciuto il teologo Ghiga come affittavole di quei beni istcssi che al suddetto medico aveva locati, tuttavia ...
Cristoforo Mantelli, 1846
2
Opere di G.D. Romagnosi: 5:Scritti sul diritto filosofico ...
E vero che i primi Giudici non hanno espressa'mente attribuito all'affittuaria Lebrie la facoltà di subaffittare contro la volontà del locatore; ma è vero altresi ch' essi hanno violata la convenzione delle parti, perocchè hanno p0sto il locatore ...
‎1871
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Non si dice. » Se l'Ugolini non si contradicesse, come sempre, e' sarebbe qui buon ragionatore. Santo Iddio, se l'uso è il padrone e spesso il tiranno delle lingue, la voce Subaffittare, eh' è d'universale uso in Italia, n'è bel- l'e fatta cittadina, ...
Prospero Viani, 1860
4
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
1717. del Codice Napoleone dispone espressamente, che la clausola di un contratto d'affitto, con la quale è stato vietato al conduttore di subaffittare, ed anche di cedere il suo affitto ad altri, è sempre di rigore; e ne risulta che il conduttore, ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
5
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
1717. del Codice Napoleone dispone espressamente, che la clausola di un contratto d' affitto, con la quale è stato vietato al conduttore di subaffittare, ed anche di cedere il suo affitto ad altri, è sempre di rigore; e ne risulta che il conduttore, ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
6
Il sistema ipotecario illustrato
I creditori, potranno subaffittare per questi soli quattro anni, delle cui pensioni fu il locatore anticipatamente soddisfatto ; o pure volendo far uso della facoltà di subaffittare concessa dall' articolo 2102, saranno tenuti a soddisfare il locatore di  ...
Luigi Chiesi, 1853
7
Commentario al codice civile. Artt. 1548-1654: Riporto. ...
1624 e 1649 c.c., dunque, l'affittuario coltivatore diretto non poteva subaffittare il bene locato a terzi senza il consenso del locatore e qualora il locatore avesse dato il proprio consenso alla stipulazione del subaffitto, quest'ultimo sarebbe stato ...
Paolo Cendon, Silvia Bolognini, 2009
8
Anarchia, stato e utopia
... affitto bloccato. Se potessi ottenere questa differenza, sarei disposto a rinunciare all'appartamento. Tutto questo è facilmente attuabile se mi è consentito di subaffittare liberamente l'alloggio al prezzo di mercato, per tutto il tempo che voglio.
Robert Nozick, 2008
9
Opere di G. D. Romagnosi: Vol.7
Cile l'opzione lasciata al locatore di subaffittare eglistesso, e l'offerta fatta dall' affittuario di pagare, a titolo di'danni ed interessi, ciò che mancasse al prezzo del nuovo affitto onde pareggiarlo al primo, non toglie che la.clausola dell'affitto non  ...
Alessandro de Giorgi, 1845
10
Il sistema ipotecaria
I creditori potranno subaffittare per questi soli quattro anni , delle cui pensioni fu il locatore anticipatamente soddisfatto ; o pure volendo far uso della facoltà di subaffittare concessa dall' articolo 2102, saranno tenuti a soddisfare il locatore di  ...
Luigi Chiesi, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBAFFITTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subaffittare is used in the context of the following news items.
1
CAMPO ROM SGOMBERATO. EX GABBIE PER CANI …
... che pagava 1000 euro di affitto al mese ad una coppia di italiani residenti a Cologno, aveva iniziato a subaffittare ad alcuni suoi connazionali ... «Fuoridalcomune.it, Jul 15»
2
Cos'è “Brain-Computer Interface” e come ci fa muovere le cose col …
... cercavamo qualcuno cui subaffittare la casa in cui stavamo vivendo. A Marzo finalmente, Antonio, uno dei miei partners a Exosphere, tornò ... «CheFuturo!, Jul 15»
3
Presidente del comitato Sunia minacciato
C'è poi il 'sistema' del subaffittare a terzi l'alloggio. Lunedì (il 15 giugno, ndr) sarò in Comune, in Consiglio, dove saranno depositate alcune ... «Ok Novara, Jun 15»
4
UberPop vietato in Italia. E a Parigi è sotto attacco Airbnb
... bene oltralpe è Airbnb, la piattaforma che consente a chiunque di affittare o subaffittare il proprio appartamento o la propria camera per pochi ... «Il Foglio, May 15»
5
Vicenza, blitz al Campiello per prostitute e abusivi
Il blitz ha permesso anche di scoprire che alcune famiglie italiane, con regolare contratto, sono solite subaffittare la camera da letto alle ... «Vicenza Report, May 15»
6
Effetto Expo sugli affitti a Milano: oscillano tra i 40 ei 200 euro al giorno
Sono arrivate richieste di affitto per appartamenti con 4 /5 posti letto a canoni intorno ai 1600 euro, per poi subaffittare le singole stanze a 800 ... «Corriere della Sera, Apr 15»
7
Flatbook ti aiuta a pagare l'affitto quando non ci sei
Con Flatbook puoi subaffittare il tuo appartamento quando non ci sei e così aiutarti a pagare l'affitto. Sbarca in Italia la start up canadese ... «Studenti.it, Apr 15»
8
L'amaro esito dell'impegno a Casaldianni è un plastico esempio di …
... come è vero, che ad agosto di un anno fa l'amministrazione Cimitile cercò di subaffittare una parte della tenuta: lo scopo, appare evidente, ... «ilVaglio, Apr 15»
9
8 consigli dai professionisti di Airbnb
... offre un servizio online che permette di affittare o subaffittare la propria casa, anche solo per pochi giorni. Oggi gli annunci Airbnb permettono ... «Il Post, Apr 15»
10
Rivolta dei commercianti per l'arrivo di 120 migranti
Dove tra l'altro non figura la possibilità di subaffittare l'ostello. Cercheremo quindi di capire se c'è questo intendimento da parte dei gestori. «La Nuova Sardegna, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subaffittare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/subaffittare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z