Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subarrendar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBARRENDAR IN SPANISH

su · ba · rren · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBARRENDAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Subarrendar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb subarrendar in Spanish.

WHAT DOES SUBARRENDAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «subarrendar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of subarrendar in the Spanish dictionary

The definition of sublease in the Spanish dictionary is to give or lease something, not from its owner or its administrator, but from another tenant of it. Another meaning of sublet in the dictionary is also to guess right. La definición de subarrendar en el diccionario castellano es dar o tomar en arriendo algo, no de su dueño ni de su administrador, sino de otro arrendatario de ello. Otro significado de subarrendar en el diccionario es también acertar.

Click to see the original definition of «subarrendar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB SUBARRENDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subarriendo
subarriendas / subarrendás
él subarrienda
nos. subarrendamos
vos. subarrendáis / subarriendan
ellos subarriendan
Pretérito imperfecto
yo subarrendaba
subarrendabas
él subarrendaba
nos. subarrendábamos
vos. subarrendabais / subarrendaban
ellos subarrendaban
Pret. perfecto simple
yo subarrendé
subarrendaste
él subarrendó
nos. subarrendamos
vos. subarrendasteis / subarrendaron
ellos subarrendaron
Futuro simple
yo subarrendaré
subarrendarás
él subarrendará
nos. subarrendaremos
vos. subarrendaréis / subarrendarán
ellos subarrendarán
Condicional simple
yo subarrendaría
subarrendarías
él subarrendaría
nos. subarrendaríamos
vos. subarrendaríais / subarrendarían
ellos subarrendarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subarrendado
has subarrendado
él ha subarrendado
nos. hemos subarrendado
vos. habéis subarrendado
ellos han subarrendado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subarrendado
habías subarrendado
él había subarrendado
nos. habíamos subarrendado
vos. habíais subarrendado
ellos habían subarrendado
Pretérito Anterior
yo hube subarrendado
hubiste subarrendado
él hubo subarrendado
nos. hubimos subarrendado
vos. hubisteis subarrendado
ellos hubieron subarrendado
Futuro perfecto
yo habré subarrendado
habrás subarrendado
él habrá subarrendado
nos. habremos subarrendado
vos. habréis subarrendado
ellos habrán subarrendado
Condicional Perfecto
yo habría subarrendado
habrías subarrendado
él habría subarrendado
nos. habríamos subarrendado
vos. habríais subarrendado
ellos habrían subarrendado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subarriende
subarriendes
él subarriende
nos. subarrendemos
vos. subarrendéis / subarrienden
ellos subarrienden
Pretérito imperfecto
yo subarrendara o subarrendase
subarrendaras o subarrendases
él subarrendara o subarrendase
nos. subarrendáramos o subarrendásemos
vos. subarrendarais o subarrendaseis / subarrendaran o subarrendasen
ellos subarrendaran o subarrendasen
Futuro simple
yo subarrendare
subarrendares
él subarrendare
nos. subarrendáremos
vos. subarrendareis / subarrendaren
ellos subarrendaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subarrendado
hubiste subarrendado
él hubo subarrendado
nos. hubimos subarrendado
vos. hubisteis subarrendado
ellos hubieron subarrendado
Futuro Perfecto
yo habré subarrendado
habrás subarrendado
él habrá subarrendado
nos. habremos subarrendado
vos. habréis subarrendado
ellos habrán subarrendado
Condicional perfecto
yo habría subarrendado
habrías subarrendado
él habría subarrendado
nos. habríamos subarrendado
vos. habríais subarrendado
ellos habrían subarrendado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subarrienda (tú) / subarrendá (vos)
subarrendad (vosotros) / subarrienden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
subarrendar
Participio
subarrendado
Gerundio
subarrendando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SUBARRENDAR


arrendar
a·rren·dar
atendar
a·ten·dar
calendar
ca·len·dar
desarrendar
de·sa·rren·dar
desenvendar
de·sen·ven·dar
desvendar
des·ven·dar
emendar
e·men·dar
encomendar
en·co·men·dar
enmendar
en·men·dar
enriendar
en·rien·dar
hacendar
ha·cen·dar
merendar
me·ren·dar
ofrendar
o·fren·dar
prebendar
pre·ben·dar
prendar
pren·dar
recomendar
re·co·men·dar
refrendar
re·fren·dar
remendar
re·men·dar
rendar
ren·dar
vendar
ven·dar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SUBARRENDAR

subalimentar
subalpino
subalterna
subalternar
subalterno
subálvea
subálveo
subarrendador
subarrendadora
subarrendamiento
subarrendataria
subarrendatario
subarriendo
subártico
subasta
subastación
subastador
subastadora
subastar
subastera

SPANISH WORDS THAT END LIKE SUBARRENDAR

ablandar
abundar
acomendar
agrandar
ahondar
andar
bandar
blindar
brindar
comandar
demandar
desandar
deslindar
estándar
fundar
inundar
mandar
redundar
rondar
secundar

Synonyms and antonyms of subarrendar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUBARRENDAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «subarrendar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of subarrendar

Translation of «subarrendar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBARRENDAR

Find out the translation of subarrendar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of subarrendar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subarrendar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

转租
1,325 millions of speakers

Spanish

subarrendar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sublet
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शिकमी देना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أجر من الباطن
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

передавать в субаренду
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sublocar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উপ-ভাড়া
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sous-louer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menyewakan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

untervermieten
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

サブレット
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

전대하다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sublet
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cho thuê lại
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கீழ்க்குத்தகைக்கு விடு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पोटभाडयाने
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

devren kiraya vermek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

subaffittare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

podnająć
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

передавати в суборенду
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

subînchirieze
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υπενοικιάζω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onderverhuur
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hyra ut
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fremleie
5 millions of speakers

Trends of use of subarrendar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBARRENDAR»

The term «subarrendar» is regularly used and occupies the 38.943 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «subarrendar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of subarrendar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «subarrendar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBARRENDAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «subarrendar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «subarrendar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about subarrendar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SUBARRENDAR»

Discover the use of subarrendar in the following bibliographical selection. Books relating to subarrendar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Razón por la cual no puede existir el subarriendo sin el consentimiento del arrendador 134 18. Autorización manifiesta del arrendador para subarrendar 134 19. La tolerancia como medio de dar valor al subarriendo 134 20. Caso en que el ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
2
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
En el régimen previsto en el Decreto 4104/1964, el arrendatario, para subarrendar, también necesita la autorización escrita del arrendador. Pero esta autorización no le permite, por sí sola, aumentar la renta del arrendamiento. Sólo le da ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
3
Normas Especiales De Arrendamiento De predios Urbanos
Veamos una norma especial para el contrato de subarrendamiento, y que se relaciona con la autorización para subarrendar. El artículo 32 del D. L. N.° 964 sanciona con una multa al arrendatario que, sin autorización o contra expresa ...
Rubén Celis Rodríguez, 1992
4
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
Derecho del arrendatario de subarrendar El arrendatario no podrá subarrendar la totalidad del local comercial salvo ... sí podrá subarrendar en forma parcial hasta el cincuenta por ciento (50%) el inmueble sin autorización del arrendador.
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
5
Ley de arrendamientos urbanos
Por tanto es posible subarrendar parte de la vivienda para un destino diferente del de vivienda pero entonces, dicho subarriendo no puede beneficiarse de ninguna de las prerrogativas de las previstas para los arrendamientos de vivienda.
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
6
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Cuando en la finca arrendada se ejerza una actividad empresarial o profesional, el arrendatario podrá subarrendar la finca sin necesidad de contar con el consentimiento del arrendador. En el caso de producirse el subarriendo el arrendador ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
7
Diccionario catalan-castellano
... ra. m. y f. subarrendador. Subarrendament. m. subarrendamiento , subarriendo . Subarrendar. a. subarrendar. Subast. m. y Subasta. f. subasta, subastacion. Subastar. a. subastar. Subbrigadier. m. subrigadier. Subcul-lector. m. subcolector .
Magí Ferrer i Pons, 1839
8
Capital y conflictividad social en el campo andaluz: Morón ...
No es sólo que el arrendatario queda hipotecado al pago de la renta, también su fiador, figura esta fundamental que aparece siempre en los contratos, sino que en el caso de subarrendar continúa estando obligado, como arrendatario ...
José Luis Sánchez Lora, 1997
9
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
La primera es la que introdujo el famoso auto acordado de 1792, con respecto á las casas de Madrid que prohibia subarrendar y traspasar en todo ó parte, sin espreso consentimiento de los dueños ó administra- (1; L. Nemo de local, ...
Lorenzo Arrazola, 1830
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
No hay todavía una declaracion terminante' sobre sí hecho el arrendamiento sin condicion se pueden ó no subarrendar las tierras sin la aprobacion del dueño. Por lo que está prevenido con respecto á otra clase de fincas , y por lo que se ...
España. Cortes de Cádiz, 1813

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBARRENDAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subarrendar is used in the context of the following news items.
1
Señalan a Bomberos de subarrendar dos carros donados
Señalan a Bomberos de subarrendar dos carros donados. Cortesía. Foto: Cortesía. Una camioneta similar a estas recibieron los Bomberos de Valledupar de ... «El Heraldo, Aug 16»
2
¿Es legal subarrendar hoy una propiedad?
El subarrendamiento está permitido por la ley, salvo que las partes -arrendador y arrendatario- al celebrar el contrato de arrendamiento hubieren pactado ... «Economía y Negocios online, May 16»
3
Subarriendo de habitaciones. Todas las claves para evitar problemas
El subarriendo de habitaciones de la vivienda alquilada es una práctica que ha ... de que el propietario condicione su autorización a subarrendar el inmueble a ... «Noticias fotocasa.es, May 16»
4
Gobierno reduce obligaciones de Red Compartida
“Ya sin poder subarrendar, creo que la pregunta es cómo se planteará una estrategia para que el desarrollador de la APP (Asociación Público-Privada, ... «CNNExpansión.com, Feb 16»
5
Red mayorista no podrá ser subarrendada
La posibilidad de subarrendar el espectro en la red mayorista que trabajará en la banda de 700MHz quedo eliminada, aun y cuando se preveía que podría ... «El Economista, Jan 16»
6
¿Puedo subarrendar una vivienda que tengo alquilada?
Se puede realizar parcialmente el subarriendo de una vivienda que ya tenemos alquilada y siempre con el consentimiento del propietario. El inquilino puede ... «Expansión.com, Dec 15»
7
Cómo subarrendar un local sin permiso del dueño
Un arrendatario podrá volver a alquilar o subarrendar a otra persona un local, siempre y cuando esta opción no aparezca recogida expresamente en el contrato ... «Cinco Días, Oct 15»
8
Desalojan a un centenar de inquilinos de un bloque porque el ...
... donde se encuentran las viviendas alquiladas y que tiene permitido subarrendar. ... firmado con Sermas 5 incluye una cláusula que permite el subarriendo. «Diario de Ibiza, Sep 15»
9
7 cosas que debes saber antes de firmar un contrato de alquiler
La vivienda arrendada sólo se podrá subarrendar de forma parcial y previo consentimiento escrito del arrendador. El derecho del subarrendatario se extinguirá, ... «idealista news, Aug 15»
10
Barcelona, a la caza del piso turístico: inspectores puerta a puerta y ...
Por ejemplo, no es igual alquilar un piso entero que subarrendar una habitación. Las leyes que se aplican a uno y otro caso son distintas, pero la aproximación ... «Libre Mercado, May 15»

SUBARRENDAR IMAGES

subarrendar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subarrendar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/subarrendar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z