Download the app
educalingo
Search

Meaning of "succhiello" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUCCHIELLO IN ITALIAN

suc · chiel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUCCHIELLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Succhiello is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUCCHIELLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «succhiello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gimlet

Succhiello

Succulent is a small manual tool used in carpentry, which allows small holes in the wood without the use of a drill. It consists of: ▪ a handle used to impress the rotating motion necessary to penetrate the tip into the wood ▪ a metal stem that constitutes the body of the tool ▪ a conical tip provided with a helical cutting edge stepping towards the stalk The tool has a length of 10-15 centimeters and the body and tip of different diameters depending on the size of the hole to be obtained. Its use produces conical holes suitable to accommodate ordinary wood screws. A special type of sieve is used to pick wooden samples from tree trunks. Il succhièllo è un piccolo utensile manuale utilizzato in falegnameria, che permette di praticare dei piccoli fori nel legno senza ricorrere all'ausilio di un trapano. È costituito da: ▪ un'impugnatura che serve per imprimere il moto di rotazione necessario per far penetrare la punta nel legno ▪ un gambo di metallo che costituisce il corpo dell'utensile ▪ una punta conica fornita di un tagliente elicoidale a passo crescente verso il gambo L'attrezzo ha una lunghezza di 10-15 centimetri ed il corpo e la punta di diametri diversi a seconda della grandezza del foro da ottenere. Il suo utilizzo produce dei fori conici adatti ad accogliere le normali viti da legno. Un tipo particolare di succhiello viene utilizzato per prelevare campioni di legno dai tronchi d'albero.

Definition of succhiello in the Italian dictionary

The definition of a gimlet in the dictionary is a carpenter's tool with a fluted drill bit, to be screwed into the wood hard to make small holes in it.

La definizione di succhiello nel dizionario è utensile da falegname con punta elicoidale scanalata, da avvitare con forza nel legno per praticarvi piccoli fori.

Click to see the original definition of «succhiello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUCCHIELLO


avorniello
a·vor·niel·lo
bofonchiello
bo·fon·chiel·lo
burchiello
bur·chiel·lo
campiello
cam·piel·lo
cariello
cariello
carniello
car·niel·lo
femminiello
fem·mi·niel·lo
finocchiello
finocchiello
fiore all´occhiello
fiore all´occhiello
ginocchiello
gi·noc·chiel·lo
gioiello
gio·iel·lo
hello
hello
masaniello
ma·sa·niel·lo
niello
niel·lo
occhiello
oc·chiel·lo
orniello
orniello
pazzariello
paz·za·riel·lo
sarchiello
sar·chiel·lo
secchiello
sec·chiel·lo
unghiello
un·ghiel·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUCCHIELLO

succhiamento
succhiare
succhiaruote
succhiasangue
succhiata
succhiato
succhiatoio
succhiatore
succhiellamento
succhiellare
succhieruola
succhietto
succhio
succhione
succhiotto
succiacapre
succiamele
succiamele ametistino
succiamele azzurro
succiamele carnicino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUCCHIELLO

allo stesso livello
anello
appello
bello
brunello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
dello
ello
fratello
livello
modello
monticello
nello
pannello
quello

Synonyms and antonyms of succhiello in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUCCHIELLO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «succhiello» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of succhiello

Translation of «succhiello» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUCCHIELLO

Find out the translation of succhiello to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of succhiello from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «succhiello» in Italian.

Translator Italian - Chinese

螺丝锥
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

barrena de mano
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gimlet
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बरमाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مثقاب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

буравчик
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

verruma
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তুরপুন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vrille
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

minuman keras
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Handbohrer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

きり
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

타래 송곳
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gimlet
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khoan
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மரத்தில் சிறிய துளை போடும் கருவி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गिरमिट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

burgu
70 millions of speakers

Italian

succhiello
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

świder ręczny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

буравчик
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sfredel
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τρυπάνι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spijkerboor
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gimlet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gimlet
5 millions of speakers

Trends of use of succhiello

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUCCHIELLO»

The term «succhiello» is normally little used and occupies the 73.119 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «succhiello» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of succhiello
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «succhiello».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUCCHIELLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «succhiello» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «succhiello» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about succhiello

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUCCHIELLO»

Discover the use of succhiello in the following bibliographical selection. Books relating to succhiello and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Succiamento. Latin, su- ctus. Gr. ¡v%r,atç. But. Purg. 1 4. 1 . Dal quale aiciugamenlo che fa lo rielo delf acqua marina, cioè dal quale succhiamento hanno li íinmi er. ció che va con loro. SUCCHIA RE. Bucar col succhiello. Latin. terebrare. Grec ...
‎1829
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
o,2o a o,25 di lunghezza', e di una grossezza corrispondente al diametro del succhiello; alcune secchie per vuotar le tinozze, e portare il succo nelle tettoia; delle caldaie; delle forme per riceveie lo zucchero quando è abbastanza concentralo ...
‎1856
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa vite entrando prima nel legno che si vuol forare, si trae dietro a poco a poco il succhiello propriamente detto, e gli prepara il foro che lo deve ricevere.-L' altro capo del succhiello entra in quadrato alla metà d'un pezzo di legno duro, ...
‎1834
4
Nuovo Dizionario Universale
Queste vite entrando prima nel legno che si vuol forare, si trae dietro a poco a poco il succhiello propriamente detto, e gli prepara il foro che lo deve ricevere. L' altro capo del succhiello entra in quadrato alla metà d'un pezzo di legno duro, che ...
‎1834
5
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
SUCCHIO, strumento da bucare il legno, che i moderni Artieri toscani chiamano comunemente Succhiello. SUCCHIELLO , stromento a uso di bucare specialmente il legno. E composto di un FUSTO di ferro, con MANICO di legno a gruccia ...
Giacinto Carena, 1859
6
Storia Naturale Degli animali Invertebrati
(+) Antenne inserite presso la bocca. Crabro. (++) AHICIÎIHC\IDsCI'IIC nel mezzo della faccia 0 lungi dalla bocca. ' Philanthus. siiconolt SEZIONE --- Imenopleri a succhiello. ( Terebrantes Latr.) Il succhiello che le femmine hanno all' estremità ...
‎1834
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Sono eoa tenn**' per la loro bocca provveduti 4 a» eie di succhiello acuto. 5. — . T.m'i Genere d' uccelli dell' onta asji Ji- sodattili, carauerizzati da sa a»» isti» ed acuto. •Ossirrììouo. s. ra. T. farm. L 0rMr" dinum. ( Dal gr. O'yt and»!"*"51 rosa.) ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
leva a poco a poco, il succhiello . Ner. Snm. to. 2:. Come un che sinceri, e tutto zelo e affetto La succhiella per rossa, e poi l' e bigia cc. + lll. Succlciellare. figuratam. si dice del Risicarc , o Correre pericolo , Essere in procinto . lllalm. 7. 41.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
Dobbiamo dapprima accennare, che le femmine degli Hypoderma sono fornite di una specie di succhiello oviscatto. Rèaumur, dietro tale cognizione, opinava che la femmina, facendo agire il succhiello, giungesse ad eseguire un foro nella ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863
10
Memorie del R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Dobbiamo dapprima accennare, che le femmine degli Hypoderma sono fornite di una specie di succhiello oviscatto. Rèaumur, dietro tale cognizione, opinava che la femmina, facendo agire il succhiello, giungesse ad eseguire un foro nella ...
‎1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUCCHIELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term succhiello is used in the context of the following news items.
1
In scena la Prima di Don Checco al Festival della Valle d'Itria
Si riprende lo spettacolo sullo stesso scenario mentre Succhiello, il vero esattore, rivela a Bartolaccio la vera identità di Don Checco, l'oste ... «Govalleditria.it, Jul 15»
2
Taranto: Don Checco: l'Opera degli equivoci
... Francesco Castoro (Carletto), Domenico Colaianni (Don Checco), Rocco Cavalluzzi (Roberto), Paolo Cauteruccio (succhiello Scorticone). «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
3
Un videogioco in cui gli strumenti di Photoshop diventano armi
Non sapevate come far pubblicità ad adobe vero? Il secchiello e il succhiello per il colore, sono uno strumento di TUTTI i programmi di disegno ... «GAMEmag, May 15»
4
Arriva Don Checco al Teatrino di Corte di Napoli
L'oste informato della vera identità del suo ospite sta però per cacciarlo e il malcapitato sarebbe di certo arrestato da Succhiello se nel ... «Formiche.net, Sep 14»
5
Come praticare fori nelle pareti
Nel caso di un singolo foro basta segnare il punto con la matita e poi effettuare una sorta di “invito” sulla superficie tramite un succhiello o una ... «Cose di Casa, Aug 14»
6
La vera storia di Ginger, la mummia di Londra
Per Anubi, dio dei defunti, nessun chirurgo estetico ha mai inciso la mia carne, nessun sacerdote del bisturi e del succhiello mai ha profanato il ... «Quotidiano.net, Jul 14»
7
Sorprende un ladro in casa, ferito
Deu uomini si erano introdotti nella casa con il metodo del succhiello e, come riferisce la polizia cantonale in una nota, uno di loro è stato ... «TicinOnline.ch, May 13»
8
Furti notturni in abitazione con la tecnica del "succhiello": arrestato …
Sfuggito alla cattura nove mesi fa, a seguito di una nuova ondata di furti, compiuti sempre con la tecnica del "succhiello" - un piccolo foro ... «targatocn, Jun 12»
9
Come e perche' costruire una casetta per gli insetti utili
Canne di bambù, una scatola di legno come quelle contenenti le bottiglie di vino, colla a caldo, un succhiello o un trapano ed un seghetto da ... «greenMe.it, Mar 12»
10
Anche a Cavriglia strade transitabili ma ancora molta neve
Lo spettacolo teatrale “Succhiello Vampiro Modello”, della compagnia Squinternati, è rimandato a data da destinarsi, così come il secondo ... «ValdarnoPost, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Succhiello [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/succhiello>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z