Download the app
educalingo
Search

Meaning of "surgelatore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SURGELATORE IN ITALIAN

sur · ge · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SURGELATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Surgelatore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SURGELATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «surgelatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Freezing

Surgelazione

Freezing is a treatment that allows the storage of foodstuffs for a long time bringing the temperature to much lower values ​​of -18 ° C and generally at least -30. It differs from freezing both for temperatures and application times. Freezing slows down the deterioration of food and, although it can stop the proliferation of microorganisms, does not necessarily kill them. Many enzymatic processes are only slowed down by the cold. Therefore, it is customary to stop the enzymatic activity before freezing, by blanching or with additives. La surgelazione è un trattamento che consente la conservazione di derrate alimentari per lungo tempo portando la temperatura a valori molto inferiori dei -18 °C e generalmente almeno -30. Si differenzia dal congelamento sia per temperature che tempi d'applicazione del trattamento. Il surgelamento rallenta il deterioramento del cibo e, sebbene possa fermare il proliferare di microorganismi, non necessariamente li uccide. Molti processi enzimatici sono soltanto rallentati dal freddo. Quindi è consuetudine interrompere l'attività enzimatica prima del surgelamento, attraverso blanching oppure con additivi.

Definition of surgelatore in the Italian dictionary

The definition of deep-freezers in the dictionary is the refrigerator compartment where you put frozen or frozen food.

La definizione di surgelatore nel dizionario è scomparto del frigorifero dove si mettono gli alimenti surgelati o da surgelare.

Click to see the original definition of «surgelatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SURGELATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SURGELATORE

surcontre
surdimensionare
surena
surf
surfactante
surfing
surfista
surgelamento
surgelare
surgelato
surgelazione
surgere
suriettivo
suriezione
surmenage
surmolotto
surplace
surplus
surra
surraffreddamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SURGELATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of surgelatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «surgelatore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SURGELATORE

Find out the translation of surgelatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of surgelatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «surgelatore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

冰箱
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

congelador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

freezer
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फ्रीज़र
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الفريزر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

морозилка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

freezer
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হিমায়ক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

congélateur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

freezer
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gefrierschrank
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

冷凍庫
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

냉동 장치
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mesin pembeku
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

máy làm lạnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உறைவிப்பான்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फ्रीज
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dondurucu
70 millions of speakers

Italian

surgelatore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zamrażarka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

морозилка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

congelator
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καταψύκτης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vrieskas
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frys
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fryser
5 millions of speakers

Trends of use of surgelatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SURGELATORE»

The term «surgelatore» is regularly used and occupies the 49.173 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «surgelatore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of surgelatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «surgelatore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SURGELATORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «surgelatore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «surgelatore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about surgelatore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SURGELATORE»

Discover the use of surgelatore in the following bibliographical selection. Books relating to surgelatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il club dei rimedi della nonna
Nel surgelatore, del quale abbiamo già parlato in precedenza, gli ingredienti si conservano per periodi anche moltolunghi,mediamente compresi tra i sei mesi e un anno. E essenziale ricordare che i cibi surgelati, una volta scongelati, non ...
Clementina Coppini, Annalisa Strada, Gianluigi Spini, 2013
2
Più forte di me
Apro il surgelatore, prendo il ghiaccio, porca miseria, mi accorgo che sa di anelli di totano, infatti si era aperto un sacchetto e il surgelatore era tutto un anello di totano! A questo punto l'unica soluzione mi pare caricare con la vodka, insomma,  ...
Rossana Campo, 2010
3
Il Viaggiatore
Svuotail surgelatore, estraendo eimpilando i pacchetti. Carnee pesce congelati. Moltidi quegli animali li avete catturati tu e Tanner, la mattina presto nei boschia nord diBerlino. Il silenzio fiabesco, il crepitio dei rami spezzati e poi lo sparo.
Zoran Drvenkar, 2012
4
Donne, ricette, ritorni e abbandoni
Al posto del cuore sentiva come un nocciolo duro di albicocca che fosse stato dimenticato per mesi in un surgelatore. Surgelatore. . . le venne in mente. Cosa aveva detto Sonia la mattina del caffè rovesciato? Hai visto il fantasma dei surgelati ...
Milvia Comastri, 2005
5
Chi la fa l'aspetti
Gli mostrò una busta di plastica, di quelle che vengono usate per tenere i cibi nel surgelatore. Era tutta bagnata, perché la Sgrinfia aveva fatto sciogliere il ghiaccio che la ricopriva sotto l'acqua del rubinetto della cucina. In mano anche uno ...
Gaston J. Algard, 2011
6
La parola immaginata. Teoria, tecnica e pratica del lavoro ...
(ripone la busta nel surgelatore e - dlengl - chiude lo sportello). STACCO. Lo so che sei cotta di lui (primo piano delle patate versate nella padella) ...ma se non ti dai una mossa (scuote la padella per voltare le patate) ...sei fritta! (la donnina ...
Annamaria Testa, 2009
7
L’estate nera
L'interno eraimmerso nella penombra, appena rotta dairiflessi delle lampadeal neondella piazza e dal bagliore azzurrino che veniva dal surgelatore. Tirò fuori da una tasca il foglio a quadretti che aveva preparato alla villa el'appiccicò alla ...
Remo Guerrini, 2013
8
Il peperoncino. Fonte di potenza e di salute
Un modo asettico e molto veloce di conservare il peperoncino è metterlo in surgelatore, dentro sacchetti per uso alimentare o dentro barattolini in vetro a chiusura ermetica. In questa maniera si conservano le proprietà farmacologiche più ...
Elena Bortolini, 2004
9
Scienza e tecnica lattiero-casearia
Per le macchine, citeremo il Plai ematici surgelatore completamente automatico a piastre orizzontali a doppio contatto con produzione oraria da 1.000 a 2.500 Kg .; l'Elifreeze: surgelatore a spirale per la rapida surgelazione di pollame intero, ...
‎1975
10
Informatore fitopatologico
... Frafola surgel. Surgelatore — 25°C EBC >268 19 Tiofanate metile 100 gr/hl Frafola surgel. Surgelatore — 25"C MBC >268 19 Fungicida Valori di DL 50 espressi in mg/kg Ratto Topo.
‎1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SURGELATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term surgelatore is used in the context of the following news items.
1
I talk show assomigliano a un maionese che non prende Speriamo …
Oggi, guardandoli, è difficile decifrare se si tratti di animaletti nati direttamente nel surgelatore o plastiche molli stampate in 3D:neppure il mitico ... «Italia Oggi, Jul 15»
2
Piana del Sole: continuano i black out. Si dorme con i condizionatori …
Le conseguenze sono intuibili " Il cibo in frigo ed ancor più quello nel surgelatore, tende ad ammalorarsi – spiega il signor Fusco – e poi c'è ... «RomaToday, Jul 15»
3
Il mistero dell'acqua calda…
E se li mettiamo non in surgelatore bensì in un normale frigorifero? Anche in questo caso, il bicchiere con l'acqua calda si raffredda per primo. «Primonumero.it, Jul 15»
4
Chiuso alla Camera di commercio "Startup weekend" ELENCO …
Una mozzarella che uscirà dal surgelatore di casa come appena prodotta dal migliore caseificio italiano, potendone così apprezzare appieno ... «Noi Notizie, Jun 15»
5
Il meteo del 2 giugno: ecco chi avrà il sole e chi rischierà il temporale...
Mettiti nel surgelatore. Like · Reply · 1 · May 31, 2015 6:40am. Facebook Comments Plugin. Questa pagina: Stampa Invia Favoriti | Condividi: ... «Leonardo.it, May 15»
6
I nipotini non puliscono la loro stanza, nonna uccide i gattini a …
Qui, in una abitazione di West Victor Drive, una ragazzina di 13 anni affamata apre il surgelatore e fa una orrenda scoperta: nel freezer, infatti, ... «Fanpage, May 15»
7
Insalata fredda di pasta al pesto di rucola
Fatene un po' di più se potete e poi versatelo in un contenitore per il ghiaccio e conservatelo in surgelatore già diviso a cubetti. Quando ne ... «La Repubblica, May 15»
8
Come scongelare gli alimenti senza rovinarli
Le differenze sono rappresentate da quanto tempo impiega il nostro strumento : congelatore, surgelatore o abbattitore a completare il processo ... «DiariodelWeb.it, May 15»
9
Gli alieni in cucina!
Per fortuna, mentre visitiamo la mostra sugli alieni in cucina, a casa la lavatrice fa il bucato per noi e il surgelatore conserva la cena che ... «Corriere della Sera, Apr 15»
10
5 pratiche scorrette in cucina
... per cui i cibi deperibili vengono conservati in ambienti a bassa temperatura (+4°C in frigorifero e a -18°C nel congelatore o nel surgelatore). «LifeGate, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Surgelatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/surgelatore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z