Download the app
educalingo
Search

Meaning of "svasso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVASSO IN ITALIAN

ʃvas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVASSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Svasso is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SVASSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «svasso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Grebe

Svasso

The term swab is used as a common name for some species of birds belonging to the order of the Podicipediformes, with the exception of the swollen or sparkling sun, belonging to the order of the Gruiformes. The bows are exclusively aquatic birds, mediocre flying, but excellent swimmers, lobed feet, and morphologically similar sexes. The small shingle, also called collonero, is characterized by its black neck and the presence of a tuft of fan-shaped golden pens behind each eye and is common in central Europe, Great Britain, Germany, Italy and southern Spain. The largest crook, is the largest of the bushes, easily recognizable by the black tusks and by the presence, at the time of the hunting, of a noticeable brown and black plum on the sides of the head; the beak is buried and is spread all over Europe. Il termine svasso è usato come nome comune per indicare alcune specie di uccelli appartenenti all'ordine dei Podicipediformes, ad eccezione dello svasso folaga o svasso del sole, appartenenti invece all'ordine dei Gruiformes. Gli svassi sono uccelli esclusivamente acquatici, mediocri volatori, ma ottimi tuffatori, hanno piedi lobati e sessi morfologicamente simili. Lo svasso piccolo, detto anche collonero, è caratterizzato dal collo nero e dalla presenza di un ciuffo di penne dorate a forma di ventaglio dietro ciascun occhio ed è diffuso nell'Europa centrorientale, in Gran Bretagna, Germania, Italia e Spagna meridionale. Lo svasso maggiore, è il più grosso degli svassi, facilmente riconoscibile per i ciuffi nerastri e per la presenza, all'epoca della cova, di un evidente pennacchio castano e nero ai lati della testa; ha il becco carnicino ed è diffuso praticamente in tutta Europa.

Definition of svasso in the Italian dictionary

The definition of grebe in the dictionary is a swamp bird of the order of the Columbiforms, with black and white plumage and back legs.

La definizione di svasso nel dizionario è uccello di palude dell'ordine dei Columbiformi, con il piumaggio bianco e nero e zampe all'indietro.

Click to see the original definition of «svasso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
compasso
com·pas·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
scasso
scas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVASSO

svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare
svariatamente
svariatezza
svariati
svariato
svario
svarione
svasamento
svasare
svasato
svasatura
svaso
svastica

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVASSO

al passo
ammasso
andare a spasso
andare al passo
casso
collasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
piu in basso
ribasso
ripasso
salasso
sargasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Synonyms and antonyms of svasso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «svasso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVASSO

Find out the translation of svasso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of svasso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «svasso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

鸊鷉
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

zampullín
570 millions of speakers

Translator Italian - English

grebe
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ग्रेब
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الغطاس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

поганка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

greba
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

একধরনের ছোটো ডুবুরি পাখি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

grèbe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Grebe
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Seetaucher
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カイツブリ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

농 병아리
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Grebe
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chim cộc trắng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வகை நீர் மூழ்கும் பறவை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एक छोटा पाणबुड्या पक्षी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dalgıçkuşu
70 millions of speakers

Italian

svasso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

perkoz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

поганка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Grebe
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κολύμβις
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Grebe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dopping
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Grebe
5 millions of speakers

Trends of use of svasso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVASSO»

The term «svasso» is regularly used and occupies the 49.129 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «svasso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of svasso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «svasso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SVASSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «svasso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «svasso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about svasso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVASSO»

Discover the use of svasso in the following bibliographical selection. Books relating to svasso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Svasso di dimensioni medie con becco lungo e diritto. Inconfondibile in abito nuziale per le guance grigie e il collo rosso-castano. In abito invernale si distingue dallo Svasso maggiore per la mancanza del sopracciglio bianco e per il becco ...
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
V. Svnu'ruaa, eelli, Tav 521 e 522, è rappresentato "' SVITBAMIA. (Bah) V. Sviraniu , adulta e giovane il Podi'ceps cristalus'. SVIZZÈRO. (Erpelo'L) Nome specifico " SVASSO COMUNE. (Or/lit.) Una delle SWAÎNSONA. (Bot.)'V. Lossinto. (Pma.) ...
V. Batelli e Comp, 1849
3
Le origini delle buone maniere a tavola
La redazione « porcospino invertito », documentata negli Ojibwa e nei Menomini, funge da cerniera fra la redazione porcospino delle Pianure e la redazione svasso degli Algonkin orientali e settentrionali. Ciò risulta ancora più chiaro se si  ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Tal/2110, ngfl'etto grosso, C0limbo, Svasso, o Svasso camuno. Uccello acquatico , di cui si cutl(hcutto V;tt'ic specie. Questo è chiamalo da Liun. Calymbus crislatus. FISUL men nasce una, Svasso turco, o Svasso piccoln, e da Rana. Colymbus ...
Antonio Morri, 1840
5
Fauna del Mediterraneo
... 31 Suro 13 Suro dipinto 13 Suro maggiore 13 Susa lndo-pacifica 39 Svasso collorosso 29 Svasso cornuto 29 Svasso maggiore 29 Svasso piccolo 29 Swiftia pallida 122 Sycettidae 35 Sycon ciliatum 117 Sycon elegans 117 Sycon raphanus ...
Giovanni Nikiforos, 2002
6
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
ARRIVORE. E. COLLETTA. A. SPASSO. CON. LO. SVASSO. Riserva. regionale,. Bene. Vagienna. (CN). 9 ... nidificazione dello svasso maggiore nei canneti dislocati lungo le sponde fluviali. Contatti Tel. 011.64880 / Fax 011.643218 / Mail  ...
Gianni Farneti, 2013
7
Uccelli in Italia. In montagna, in campagna e al mare
SVASSO. MAGGIORE. FAMIGLIA PODICIPEDIDI > Dove osservarlo Nidifica ai bordi dei canneti, vicino alle acque aperte, nelle zone umide di tutto il Paese. Preferisce acque dolci e profonde. Sverna in tutta Italia anche nei grandi fiumi e negli ...
Marco Morbioli, 1997
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Svasso piccolo. Questa specie , secondo il Pollini, è stata osservata sul lago di Garda. — cornutus Lath., ital. Svasso forestiero. Anche questa specie, stando a ciò che dice il Pollini nel suo Viaggio al Iago di Garda , è stata osservata sullo ...
‎1835
9
Guida per la Sicilia opera di Giovanna Power
canus, Lin. . . . c ridibundus, Leist. x melanocephalns , Netler. a capislratus, Tam. ( minulus, Pallas. . Gnu. 75. Slerna , Lin. Sterza nigra, Lin. a leucoplera, Tem. c hirundo, Lin. . POWBR uninìmnni minivinnioni Lunnn'i W Svasso piccolo, . Svasso ...
Jeannette Power, 1842
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Svasso piccolo. Questa specie , secondo il Pollini, é stata osservata sul lago di Carda. •— cul untui Lath., ital. Svasso forestiero. Anche questa specie, stando a ciò che dice il Pollini nel suo Viaggio al lag*o di Garda, é stata osservata sullo ...
‎1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVASSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term svasso is used in the context of the following news items.
1
Oasi wwf Torbiere di Albate Bassone: un ecosistema raro
Per esempio si possono trovare l'Airone Cenerino, l'Airone Rosso, lo Svasso Maggiore o il Tufetto. Tra gli invertebrati è di grande valore ... «Econote, Jul 15»
2
GLI UCCELLI NORDICI SCELGONO I LAGHI LOMBARDI
In generale gli andamenti delle varie specie sono risultati stabili o in aumento, ad eccezione di tre specie, Svasso Piccolo, Folaga e Moriglione. «La Dea della Caccia, Jun 15»
3
Rara nidificazione Svasso in vasca Wwf a Maccarese
Raro avvistamento di uno Svasso maggiore in nidificazione alle Vasche di Maccarese, di recente diventata Oasi del WWF, ed ad oggi, a tutti gli ... «Corriere di Roma News, Jun 15»
4
Aumentano gli uccelli acquatici svernanti nelle Riserve naturali del …
... ma anche come siti di nidificazione (vedi le recenti nidificazioni di Nitticora e Svasso maggiore) e di sosta durante gli spostamenti migratori, ... «Quotidiano online, Jun 15»
5
Progetto Oasi: ad Angera 44 studenti e un “finto” professore
Quei 44 studenti sapevano ben poco di quella palude vicino casa, degli aironi cinerini, del picchio rosso o dello svasso maggiore, ma in due ... «Varese News, Jun 15»
6
Escursione al Cerkniško Jezero in Slovenia
... da noi osservato allocco degli Urali, mentre in acqua in questo periodo potremo assistere alle cerimonie nuziali dello svasso collorosso. «PadovaOggi, May 15»
7
Ladispoli, torna l'”aula verde” alla Corrado Melone
... come forse sapete sono mammiferi, il germano reale, l'airone (sia bianco che cenerino), l'airone guarda buoi, lo svasso e il martin pescatore. «TerzoBinario.it, May 15»
8
Sull'altopiano avvistato per la prima volta un daino adulto a fianco …
Sulle acque dell'ex lago possiamo assistere al balletto spettacolare amoroso dello svasso, e il canto del tarabuso. Qui ce ne sono una diecina, ... «Cronache Maceratesi, May 15»
9
Domenica è la giornata RiservAmica, la Festa Nazionale delle …
Tra gli uccelli, peculiare è la presenza dello svasso maggiore, della folaga e del moriglione. Tra le specie vegetali rare, sono presenti in ... «abruzzo independent, May 15»
10
Ambiente: il 13 maggio aperta al pubblico la riserva di Campotosto
Tra gli uccelli, peculiare e' la presenza dello svasso maggiore, della folaga e del moriglione. Tra le specie vegetali rare, sono presenti in ... «L'Impronta L'Aquila, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Svasso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/svasso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z