Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ubbidenza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UBBIDENZA IN ITALIAN

ubbidenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES UBBIDENZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ubbidenza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ubbidenza in the Italian dictionary

The first definition of obedience in the dictionary is to obey, to condescend to will, to someone's exhortation: u. to the father and the mother; the u. of the military to the superiors; the u. of the dog to the commands of the master; do something for u. Another definition of obedience is subjection, submission: lend, swear u. to the sovereign. Objection is also obedience.

La prima definizione di ubbidenza nel dizionario è l'ubbidire, il condiscendere alla volontà, all'esortazione di qualcuno: u. al padre e alla madre; l'u. dei militari verso i superiori; l'u. del cane ai comandi del padrone; fare qualcosa per u. Altra definizione di ubbidenza è sudditanza, sottomissione: prestare, giurare u. al sovrano. Ubbidenza è anche obbedienza.


Click to see the original definition of «ubbidenza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH UBBIDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE UBBIDENZA

ubbia
ubbidiente
ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE UBBIDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonyms and antonyms of ubbidenza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ubbidenza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UBBIDENZA

Find out the translation of ubbidenza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ubbidenza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ubbidenza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ubbidenza
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ubbidenza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ubbidenza
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ubbidenza
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ubbidenza
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ubbidenza
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ubbidenza
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ubbidenza
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ubbidenza
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ubbidenza
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ubbidenza
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ubbidenza
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ubbidenza
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ubbidenza
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ubbidenza
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ubbidenza
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ubbidenza
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ubbidenza
70 millions of speakers

Italian

ubbidenza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ubbidenza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ubbidenza
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ubbidenza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ubbidenza
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ubbidenza
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ubbidenza
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ubbidenza
5 millions of speakers

Trends of use of ubbidenza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UBBIDENZA»

The term «ubbidenza» is used very little and occupies the 91.181 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ubbidenza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ubbidenza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ubbidenza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UBBIDENZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ubbidenza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ubbidenza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ubbidenza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «UBBIDENZA»

Discover the use of ubbidenza in the following bibliographical selection. Books relating to ubbidenza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
E per la graziosa ubbidenza cb' è nel cane, non si vergogno la Cananea , agguagliandosi al cane (2), quando disse a Cristo , i catelli manuca'no de' minuzzoli che caggiono della mensa del segn'ore; e non ebbe in: fastidio Cristo cotali parole ...
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
2
Delle storie contra i pagani libri VII, volgarizamento di ...
E per la graziosa ubbidenza ch'è nel cane, non si vergognò la Cananea , agguagliandosi al cane (a), quando disse a Cristo , i catelli manucano de' minuzzoli che caggiono della mensa del segnore; e non ebbe in fastidio Cristo cotali parole ...
Paulus Orosius, 1849
3
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII: ...
E per la graziosa ubbidenza ch'è nel cane, non si vergognò la Cananea , agguagliandosi al cane (a), quando disse a Cristo , i catelli manucano de' minuzzoli che caggiono della mensa del segnore; e non ebbe in fastidio Cristo cotali parole d' ...
Paolo Orosio, 1849
4
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII
E per la graziosa ubbidenza ch' è nel cane , non si vergognò la Cananea , agguagliandosi al cane (a), quando disse a Cristo , i catelli manucano de' minuzzoli che cag- giono della mensa del segnore ; e non ebbe in fastidio Cristo cotali ...
Paulus Orosius, Francesco Tassi, 1849
5
Volgarizzamento des Dialogs De Guido Ubaldo Feretrio deque ...
... i buoni pregando e gli men buoni confor- a tando e gli rimanenti minacciando e constrignendo, quello fece che a nessun modo si istimava che fare si potesse, ciò è che in spazio di pochi dì tutti a ubbidenza recò in modo che, udita poi vera ...
Pietro Bembo, Maria Lutz, 1980
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Bocc. nov. 17. I. Per la qnal cosa egli, che ubbidentissimo eri , incominciò. Dav. Scism. 89. Lei al Pontefice ubbidientissima offerisse , e da lui impetrasse la perdonanza. UBBIDENZA , e UBBIDIENZA . V ubbidire . Lat. obedientia . Gr. dnrtiBua.
‎1826
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
17. 1. Per la qual cosa egli, che ubbidentîssimo era , incominciò. Dav. Scirm. 89. Lei al Pontefice ubbidientissima clierisse, e da lui impetrasse la erdonanza. ' UBBIDENZA, e UBBIDI NZA . L' ubbidire . Lat. obedienlia . Gr. p'flt'0flet. G. 1'. lo. tgt.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
go di Buggiano; e molte terre, che erano venute 1331. in Val di Riana a ubbidenza de'Fiorentini , si ribellarono da loro , e tornarono a ubbidenza' di Lucca (M. Simone'Filippi de' Reali da Pistoia , come Vicario del Re Giovanni, entrò in Lucca ...
‎1835
9
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
Santo Gregorio dice: Meglio è ubbidire che sagrificare, però che nel sagrificio- l' altrui carne s' uccide, e nella ubbidenza la sua si sagrifica. Santo Bernardo dice: LO vero ubbidente non dà indugio, quello che gli è comandato non tarda, ma ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Anche dice : La vera ubbidenza non cerca perchè , o in che modo la cosa gli sia comandata , ma deesi isforzare che allegramente e fedelmente si faccia quello, che per amore gli è comandato. » Biblioteca degli scrittori latini col testo a fronte,  ...
‎1837

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ubbidenza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ubbidenza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z