Download the app
educalingo
Search

Meaning of "urtante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF URTANTE IN ITALIAN

ur · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF URTANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Urtante is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES URTANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «urtante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of urtante in the Italian dictionary

The first definition of bumping in the dictionary is that it bumps, which invests with a push. Another definition of bumping is irritating, offensive, unpleasant: it behaves in a way; words, shocking expressions. Also striking is each of the wooden beams placed between the two vessels of the invasion of a ship ready to launch to give them rigidity and strength.

La prima definizione di urtante nel dizionario è che urta, che investe con una spinta. Altra definizione di urtante è irritante, offensivo, spiacevole: si comporta in modo u.; parole, espressioni urtanti. Urtante è anche ciascuna delle travi di legno disposte tra i due vasi dell'invasatura di una nave pronta al varo per dar loro rigidità e robustezza.


Click to see the original definition of «urtante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH URTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE URTANTE

ursigramma
ursone
urta
urtacchiare
urtamento
urtare
urtare contro
urtarsi
urtarsi con
urtata
urtato
urtatore
urtatura
urtica
Urticacee
urticante
urticchiare
urto
urtoterapia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE URTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyms and antonyms of urtante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «URTANTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «urtante» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of urtante

Translation of «urtante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF URTANTE

Find out the translation of urtante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of urtante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «urtante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

触目惊心
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

chocante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shocking
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चौंकाने वाला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مروع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отвратительный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

chocante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জঘন্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

choquant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengejutkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schockierend
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ショッキング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

충격적인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngageti
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sửng sốt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அதிர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

धक्कादायक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şok edici
70 millions of speakers

Italian

urtante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wstrząsający
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

огидний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

șocant
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συγκλονιστικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skokkende
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

chockerande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sjokkerende
5 millions of speakers

Trends of use of urtante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «URTANTE»

The term «urtante» is normally little used and occupies the 71.787 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «urtante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of urtante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «urtante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «URTANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «urtante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «urtante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about urtante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «URTANTE»

Discover the use of urtante in the following bibliographical selection. Books relating to urtante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Trattato elementare di Fisica
Nell'urto le forze divi- donsi fra i corpi urtante ed urtato in ragion delle masse; 2. La somma delle forze ù la stessa prima e dopo l'urto, trovandosi ne! corpo urtato la forza perduta dall'urtante; 3. Dopo l'urto i due corpi hanno la stessa velocità, ...
A. LIBES, 1813
2
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
È per questa non istantanea e totale, ma parziale e successiva opposizione al moto dell'urtante , che gli ampii corpi molli servono ad estinguere il moto benché veemente dei cor i urtanti. Le città assediate disselciano le strade ed ergono ...
‎1853
3
La Fenomenologia Dello spirito
In sulle prime la seconda forza determinandosi come urtata giusta il suo contenuto,si presenta come urtante od universale medium.Però la stessa vicissitudine in tali due momenti essendo forza, questa e primieramente universale medium ...
Giorgio G. F. Hegel, 1863
4
La fenomenologia dello spirito di Giorgio G. F. Hegel
In sulle prime la seconda forza determinandosi come urtata giusta il suo contenutoci presenta come urtante od universale medium. Però la stessa vicissitudine in tali due momenti essendo forza, questa è primieramente universale medium ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Johannes Karl Hartwig Schulze, Alessandro Novelli, 1863
5
Elementi di fisica generale: ad uso delle scuole di filosofia
AG + GC: AG2 AC, od anche, moltiplicando per 2 gli antecedenti 2AB; AB+Ab:Am ; AC; cioè la velocità dell'urtante prima dell' urto sta a quella delI' urtato dopo l' urto, come la somma delle masse sta al doppio dell' urtante. . 57. E dividendo in ...
Andrea Mozzoni, 1841
6
Trattato completo ed elementare di fisica, tr. e corredato ...
il corpo urtato anelerebbe con più velocità dell' urtante , lasciando così contro la legge a" inerzia ( §. 25 ) di perseverar nel suo stato per quanto avrebbe potuto : e se gliene comunicasse di meno , non sarebbe tolto l' ostacolo rinascendo ...
Antoine Libes, 1814
7
Elementi di fisica generale ... Settima edizione, ... ...
Dalla stessa proporzione AB 2 Ab: AG 2 GC componendo si ottiene AB 2 AB + Ab : AG 2 A6 + GC : AG 2 AC, od anche, moltiplicando per 2 gli antecedenti 2AB:AB+ Ab:AmIA(/'; cioè la velocità dell' urtante prima dell' urto sta a quella del1' urtato ...
Andrea MOZZONI, P. O., 1841
8
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Quindi devono muoversi entrambe nella direzione dell' urtante con una velocità comune uguale a 3. Similmente la palla urtante deve perdere una quantità di moto uguale a 12.; e la palla urlata dee perdere tutta la sua , ed acquistarne una  ...
Antonio Traversi, 1806
9
Elementi di fisica universale: 3
Si rappresenti con m la massa del corpo urtante, e con m' quella dell'urtato; v indichi la velocità che quello zia-1:5. Ma questo stesso, reagendo ugualmente sull'urtante; lo. urterà alla sua volta determinandolo ad un grado di velocità in senso ...
‎1863
10
Trattato completo ed elementare di fisica esposto in un ...
il corpo urtato anderebbe con pifi velocità; dell' urtante, lasciando così contro la legge d' inerzia 25) di perseverar nel suo stato per quanto avrebbe potuto : e se gliene comunica'sse di meno , non sarebbe tolto l' estacolo rinascendo ...
‎1814

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «URTANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term urtante is used in the context of the following news items.
1
Primarie Pd, Fiano: "Non so se tutti i nomi resteranno"
"Una parte moderata del centrodestra milanese potrebbe considerare troppo esagerato e urtante l'estremismo di Salvini. La destra punta storicamente solo alle ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Crocetta inghiottito dal blob di Palermo
E in questa "Blob Palermo" è arrivato Crocetta, provinciale, scomodo, urtante, sconclusionato e gay. E "Palermo blob" ne ha fatto un boccone, facendone ... «Babylonpost, Jul 15»
3
Global NCAP: com'è cambiata la sicurezza in auto negli ultimi 20 …
... km/h si è ottenuto che massa urtante avesse un'altezza da terra di 30 cm, in modo da simulare meglio il muso di un'auto che speroni lateralmente il veicolo. «SicurAUTO.it, Jul 15»
4
Scontro tra mezzi pesanti. A22 in tilt a Chiusa
L'urto è stato particolarmente violento tanto da semi distruggere la cabina di guida del tir urtante. Il conducente, soccorso dai sanitari del 118, è stato trasportato ... «Mirco Minisini, Jul 15»
5
STRAGE IN TUNISA/ Gli ultimi minuti dell autore del massacro sulla …
In quel momento uno dei poliziotti che gli stavano dando la caccia lo ha visto, si è avvicinato e gli ha sparato due colpi di pistola freddandolo all'urtante. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
6
Il sessismo di Hollywood
Quando non urtante per chi guarda. Salvo poi accettare che un Jack Nicholson (78 anni) o un Bruce Willis (60) continuino a recitare la parte dei sex-symbol, con ... «http://www.italyjournal.it/, Jun 15»
7
No all'esenzione temporanea dell'Iva
... e dell'uniformità dell'imposizione, l'esenzione anche solo temporanea dal pagamento di questa tassa "sarebbe particolarmente urtante se, in una determinata ... «Corriere del Ticino, May 15»
8
Aferim! | Recensione | Radu Jude | Berlino 2015
Un western rumeno rappresenta uno dei tasselli del Concorso. Aferim! tocca i tasti giusti, con un sarcasmo provocatorio, sagace ma non urtante. 15 shares; 12 ... «CINEblog.it, Feb 15»
9
L'arte in cantina
«La natura stessa dell'evento è stata giudicata indecorosa e urtante la sensibilità da alcuni abitanti dello stabile che ospita Maison22», la spiegazione della ... «Corriere della Sera, Nov 14»
10
Video documentario di Monarch, la mostra di Akab chiusa …
Secondo quanto riportato dal comunicato stampa dell'editore, l'esposizione, organizzata da Maison22, «è stata giudicata indecorosa e urtante la sensibilità da ... «Fumettologica, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Urtante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/urtante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z