Download the app
educalingo
Search

Meaning of "usciolare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF USCIOLARE IN ITALIAN

u · scio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF USCIOLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Usciolare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES USCIOLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «usciolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of usciolare in the Italian dictionary

The definition of usciolare in the dictionary is eavesdropping, spying from behind a door.

La definizione di usciolare nel dizionario è origliare, spiare da dietro un uscio.


Click to see the original definition of «usciolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH USCIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE USCIOLARE

usciale
usciata
usciere
uscimento
uscio
usciolo
uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto
uscire sconfitto in

ITALIAN WORDS THAT END LIKE USCIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyms and antonyms of usciolare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «USCIOLARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «usciolare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of usciolare

Translation of «usciolare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF USCIOLARE

Find out the translation of usciolare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of usciolare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «usciolare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

usciolare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

usciolare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

usciolare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

usciolare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

usciolare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

usciolare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

usciolare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

usciolare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

usciolare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

usciolare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

usciolare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

usciolare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

usciolare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

usciolare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

usciolare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

usciolare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

usciolare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

usciolare
70 millions of speakers

Italian

usciolare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

usciolare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

usciolare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

usciolare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

usciolare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

usciolare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

usciolare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

usciolare
5 millions of speakers

Trends of use of usciolare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «USCIOLARE»

The term «usciolare» is used very little and occupies the 94.814 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «usciolare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of usciolare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «usciolare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about usciolare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «USCIOLARE»

Discover the use of usciolare in the following bibliographical selection. Books relating to usciolare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Archeologia universale Parmense, Piacentina e Guastallese, ...
Dolzùria , dolcezza s. f. Dòm , duomo s. m. Doppigàr , piegare v. a. Dorciàr , orecchiare v. a. Usciolare. Bormida, dormita s. f. Dorminzà , addormentato add. Dpìnzà , dipinto add. Dracà , malandato , malaticcìo add. Dratèja, Dorotea n. p. Drocàr ...
Francesco Nicolli, 1834
2
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
praticare, conversarta-frequentare alcun luosueto Uso , sm. consuetudine - osercizio - dimestichezza - In legge, facoltà di adoperar ehecchessia senza averne il possesso - add. m. sino. di usato Usolàre (v. aret'. quasi usciolare) (pr. ùsolo ec. ) ...
Antonio bazzarini, 1843
3
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
... le videriede, Uscio a vetri, Portieга, Usciaie, Ins al po'ls, Uscio a bilico. Clt u s' esserre de su poste, Uscio a sdrucciolo, Cun e pes, Uscioa contrappeso.D dri, Uscio del fianco. Stange dl'oss, Contrati'orte. Ander e sneslér e tott j ess, Usciolare.
Antonio Morri, 1863
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Богинь е rocchetta, e {шиш se subetta. .. . . Colla`rocclietla alla ciutola , c colla paletta alla mano per cercar di fuoco, le donnicciuule di città e di contado si fanno via ad usciolare , uciarc , susurrarc. l ROG La racchetta l'èy опа mort secretза.
‎1843
5
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Usolare, Usciolare; star di piallo d'in su gli iisci li escollare i ragionamenli e spiare i ta Iii altrui. Us cía. Apricchiare. Us'ci\da. Fare un'usciala. Uscida. Uscila — Metí a uscida. Scriver o Meiler in uscila — per Sorlida, V. Usciér. Usciere. Us' ciœu.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
6
Vocabolario milanese-italiano
I'uocchètta. Rocchetta, Dim. o vez.dilìócca Focngh e rocchetta, e intanyt se sahetta. . Colla rocchetta alla ciotola, e colla paletta alla mano per cercar di fuoco , le donnicciuole di città e (li contado si fanno via ad usciolare , .. SuS,wîrflfe~- .
Francesco Cherubini, 1843
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Orecchiare, origliare, aurizzare, e con v. aret. usolare, quasi usciolare. Stare ad ascoltare all'uscio di soppiatto gli altrui ragionamenti : da' Senesi dicesi anche osolare. » Chi ascota a j' uss a scota ii só desyust. V. in Uts. Ascotesse. Ascoltarsi o ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Angelo di bontà (ed. 1855): Storia del secolo passato. Ediz. ...
... Eccellenza,perchè la Veronica, da curiosaccia che la è, udendo dalla cucina esservi gente in terrazza mentre in salagiocavano, è salita al guardaroba, come costuma ad usciolare da unacertafinestra cheper caso visièfessa trentģanni faĝ e  ...
Ippolito Nievo, Alessandra Zangrandi, Pier Vincenzo Mengaldo, 2013
9
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Carina alis paullo longior, obtuso-rotundata , me dio rosea, lateribus alba. Siamen decimum arde innexum in fisura superio' ri androphori enneandri, non tame.n stamina mona- delpha. Nectarium f usciolare, crassum, lutescens, obliquum .
‎1825
10
II sacro proscenio in cui per la venuta del figlio di Dio al ...
... corpi sferici fi toccano folo in •vn punto , per le lubriche vie delle finte felicità, che ne promette, lo fa fdr usciolare in vri 'abiffò di rabbiofa fortuna . Lo dice Se* neca de Beat. Ifta > quar fpe&antur foris A. ~ • nitenr, culum, aggiunge Gironimo .
Guglielmo Plati, 1644

REFERENCE
« EDUCALINGO. Usciolare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/usciolare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z