Download the app
educalingo
Search

Meaning of "はかる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF はかる IN JAPANESE

はかる
hakaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES はかる MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «はかる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of はかる in the Japanese dictionary

"Measure / measure / measure / to figure / to plot / to consult] [Dynamic Rough (4)]" Used for "Haka" Use attached with ending "1 (measure, measure, weigh) \u0026 # x 32 d 0; Examine the degree of things based on criteria. Especially, it measures with a measuring instrument such as a scale · gauge. \u0026 # x32 d 1; I can not guess, I keep my mind. I feel guilty. 忖 degree \u0026 thinsp; (そ し く) \u0026 thinsp; 2 (figure / plan) \u0026 # x32d0; Judge things together. It is hard to see. \u0026 # x32d1; I will try. I will do my best. 3 (to plot) \u0026 # x32d0; Do the job. plot. Surprised. Bite. 4 (figure) \u0026 # x32d0; I will try hard. \u0026 # x32d1; Work fine. It does not matter. 5 (Consult) Consult. [Appendix] Regarding 1 \u0026 # x32d0;, "measure" is time and number, "measure" is length, height, depth, width and degree, "weight" is used for examining weight / volume Often it is. It is possible はかる【計る/量る/測る/図る/謀る/諮る】 [動ラ五(四)]《「はか」に活用語尾の付いたもの》1 (計る・測る・量る)㋐ある基準をもとにして物の度合いを調べる。特に、はかり・ゲージなどの計測機器で測定する。㋑推しはかって見当をつける。おもんぱかる。忖度 (そんたく) する。2 (図る・謀る)㋐物事を考え合わせて判断する。見はからう。㋑企てる。もくろむ。3 (謀る)㋐はかりごとをする。たくらむ。㋑あざむく。たばかる。4 (図る)㋐くふうして努力する。㋑うまく処理する。とりはからう。5 (諮る)相談する。[補説]1㋐について、「計る」は時間・数、「測る」は長さ・高さ・深さ・広さ・程度、「量る」は重さ・容積を調べる際に使うことが多い。[可能]はかれる

Click to see the original definition of «はかる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH はかる


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE はかる

はかま‐のう
はかまだれ
はから‐ず
はからい
はからう
はからず‐も
はか
はかり‐いず
はかり‐うり
はかり‐きり
はかり‐こむ
はかり‐ごつ
はかり‐ごと
はかり‐ざ
はかり‐ざお
はかり‐ざら
はかり‐しる
はかり‐べり
はかり‐め

JAPANESE WORDS THAT END LIKE はかる

おどり‐かかる
おべっかる
おもい‐はかる
おもい‐はばかる
おもん‐ぱかる
および‐かかる
かえり‐まかる
かる
かみ‐がかる
かむ‐はかる
かる
かん‐はかる
かる
き‐かかる
きおい‐かかる
きらきらひかる
きり‐かかる
くい‐かかる
くずれ‐かかる
くみ‐はかる

Synonyms and antonyms of はかる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «はかる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF はかる

Find out the translation of はかる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of はかる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はかる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

测量
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

medida
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Measure
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

उपाय
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

التدبير
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Мера
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

medida
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

মেজার
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

mesure
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

langkah
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Maßnahme
180 millions of speakers

Japanese

はかる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

도모
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

langkah
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

đo
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

நடவடிக்கை
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

उपाय
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Tedbir
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

misura
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Działanie
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

міра
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Măsura
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

μέτρο
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

meet
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

åtgärd
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

mål
5 millions of speakers

Trends of use of はかる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «はかる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «はかる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about はかる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はかる»

Discover the use of はかる in the following bibliographical selection. Books relating to はかる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
「はかる」世界: 「魂のはかり」から「電気のはかり」まで - 13 ページ
「魂のはかり」から「電気のはかり」まで 松本栄寿. 119115 ^ 1 丁 11653 リ「リ 5 より, , 01635 リ「 6 っ 3.01, 311101111113『6&, 03 口 30 れゲ,は 6 さ! " 66 , 6XI^6(11^!1^, 13^,160^11111116『317 616^31106111163511111151 ^ 6 ^ 061 " ^。( !
松本栄寿, 2000
2
ニッポンのサイズ: 身体ではかる尺貫法
一メートルとは?;二〇〇〇年前に決まった曲尺;鯨尺の歴史;一升という量;米一石という量;銭と泉と匁;重さをはかる;手拭いの幅;畳という単位;一坪という面積;一里という距離 ...
石川英輔, 2003
3
材料のはかり方
材料のはかり方(1)はかる意義料理を正確に、おいしく、しかも経済的に作るためには、“はかる作業”がとても重要なポイントになります。それには、計器を備えて、使いこなすことが大切です。はかることによって、食材のむだが抑えられます。間違いや失敗への ...
All About 編集部, ‎大石寿子, 2013
4
森をはかる
日本林学会「森林科学」編集委員会, 2003
5
自立をはかるケアプラン事例集: 日本版成人・高齢者用アセスメントとケアプラン財団方式
日本訪問看護振興財団, 2000
6
酵素・タンパク質をはかる・とらえる・利用する: バイオ研究のフロンティア
岡畑恵雄, ‎三原久和, 2009
7
〈はかる〉科学: 計・測・量・謀...はかるをめぐる12話
わたしたちは毎日かならず何かをはかっている。体重を量り、仕事の進み具合を測り、他人の心を推しはかって生きている。また、人類はその誕生以来、モノをはかり、社会をは ...
阪上孝, ‎後藤武, 2007
8
幸福度をはかる経済学
就職・結婚・政治は幸福にどう影響しているのか?最新の計量分析の手法を用いて幸福度を計測し、私たちの幸福について考える。
ブルーノ・S. フライ, 2012
9
群論入門 対称性をはかる数学
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用など ...
芳沢光雄, 2015
10
はかるのだいすきはかるくん
ホットケーキのたかさも、ロールケーキのながさも、みんなしっぽではかっちゃおう!
大塚健太, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «はかる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term はかる is used in the context of the following news items.
1
米中海軍トップが会談 南シナ海航行の沈静化はかる
米中両軍の緊張が指摘される中、衝突回避に向けて米軍と意思疎通ができていることを強調し、事態の沈静化をはかる狙いとみられる。 同省の楊宇軍報道官によると、テレビ会談で呉氏は「米艦が断りなしに中国の南沙諸島周辺海域に進入した」として、「厳正な ... «朝日新聞, Oct 15»
2
タニタ、活動量計などを活用したフィットネス会員向けサービス「はかる
タニタは26日、石川県を中心にフィットネスクラブを展開するエイムと業務提携し、フィットネスクラブ会員向けの健康管理サービス「はかるプラス」を開発したことを発表した。エイムのフィットネスクラブ5店舗にてサービス会員を募集し、11月1日より提供を開始する ... «未来生活 ぼくらのIoTニュースマガジン, Oct 15»
3
ドイツ・フランケン地方、「歴史とワインの街」で誘客はかる
ドイツ観光局アジア・オーストラリア地区統括局長のレイカート・ケッテルハーケ氏 ドイツ観光局とフランケン地方観光局はこのほど、都内でフランケンワインなど現地の魅力を紹介する夕食会を開催した。2年に1度、定期的に開催しているもので、4回目の今回は ... «トラベルビジョン, Oct 15»
4
横浜高校の名将・渡辺前監督「コミュニケーションをはかるのが難しい時代 …
コミュニケーションをはかるのが極めて難しい時代になりました。加えて、教師の権威が薄れている時代でもあり、教師が生徒を頭ごなしにしかりつけることなどできず、生徒の人格を常に考慮しなければならない。すると余計に会話の仕方が大事となる。練習中に ... «dot., Oct 15»
5
PRの価値をはかるKPIの設定は日米共通の課題
テック系企業が集まるシリコンバレーでのPRトレンドは、どのようになっているのでしょうか。PRパーソンのためのメディア・PR Table主催のイベントに、先日シリコンバレーに渡り、現地のPRエージェンシーやテック系メディアを訪問してきた、シェイプウィン代表の ... «ログミー, Oct 15»
6
はかる」と向き合う
ご縁をいただき、これからしばらくの間、一般社団法人パワーデバイス・イネーブリング協会(以下、PDEA) のコラムを書かせていただくことになりました。今回はその第1話、「はかる」です。 どうも、日本語というのは難しいと言いますか、複雑と言いますか、同じ ... «日経テクノロジーオンライン, Sep 15»
7
【在宅勤務】…家庭と仕事両立はかる
【在宅勤務】…家庭と仕事両立はかる. 2015年09月28日 05時20分. 自宅でテレワークをする総務省職員。電話やメールでいつでも連絡が取れ、仕事に支障はない. あらた 友達 ( ともだち ) のお母さんが 在宅勤務 ( ざいたくきんむ ) を始めたっていうんだけど、 ... «読売新聞, Sep 15»
8
キャリア変更の参考に!今いる場所の通信速度をはかるアプリが大活躍
今いる場所の通信速度をはかるアプリが大活躍♫. アプリ2015/09/25. ayako NAME:ayako. 今回紹介するのは、たったワンタップで今いる場所の通信速度を計測するアプリ『通信速度計測』です! 周辺のキャリア毎の平均値を表示するので、キャリアの比較や ... «techjo(テクジョ), Sep 15»
9
「いつも文句つけてるだけ」不評のベッキー、イメチェンはかるも大失敗!?
いつも文句つけてるだけ」不評のベッキー、イメチェンはかるも大失敗!? 楽天SocialNewsに投稿! 20150917becky. “元気”と“笑顔”がトレードマークだったベッキーの評判が、最近ネット上でよろしくない。これまで数々の「好感度ランキング」で常に上位にいた ... «アサ芸プラス, Sep 15»
10
カップル関係をもっとよくする! もっとコミュニケーションをはかるための …
ですからその時間は、会話をすることにしっかり集中しましょう。一緒に食事しながら――くらいはいいですが、テレビを見ながら……スマホをいじりながら……、では充実した会話などできるはずもありません。ソファーやベッドでスキンシップもはかりながら、 ... «女子力アップCafe Googirl, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. はかる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/hakaru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on