Download the app
educalingo
Search

Meaning of "もたれ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF もたれ IN JAPANESE

もたれ
motare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES もたれ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «もたれ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of もたれ in the Japanese dictionary

Lean up [leaning / twisting] 1 Leaning. もたれ【凭れ/靠れ】 1 もたれること。

Click to see the original definition of «もたれ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH もたれ


すたれ
sutare

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE もたれ

もた‐せ
もた‐つく
もた‐もた
もた
もたい‐なし
もた
もたげる
もた
もたせ‐かける
もたせ‐ぶり
もたせる
もたらす
もた
もた
もたれ‐あい
もたれ‐あう
もたれ‐かかる
もたれ‐こむ
もたれ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE もたれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
たれ
なが‐ひたたれ
に‐もたれ
ぬの‐ひたたれ
ぬり‐たれ
ね‐くたれ
はな‐たれ
ばか‐たれ
ひた‐たれ
へげ‐たれ
たれ
よろい‐ひたたれ

Synonyms and antonyms of もたれ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «もたれ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF もたれ

Find out the translation of もたれ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of もたれ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «もたれ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

座椅靠背
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

asiento trasero
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Seat back
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

पिछली सीट
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

المقعد الخلفي
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Спинка сиденья
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

assento traseiro
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

পক্ষপাতী
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

siège arrière
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

bersandar
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Rückenlehne
180 millions of speakers

Japanese

もたれ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

기대어
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

condong
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

ghế sau
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

சார்பு
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

शिक्षणाचं
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

yatık
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

sedile posteriore
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

siedzenia
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

спинка сидіння
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

bancheta din spate
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

πλάτη του καθίσματος
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Seat terug
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

ryggstödet
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

seteryggen
5 millions of speakers

Trends of use of もたれ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «もたれ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «もたれ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about もたれ

EXAMPLES

8 JAPANESE BOOKS RELATING TO «もたれ»

Discover the use of もたれ in the following bibliographical selection. Books relating to もたれ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
胃もたれ・むかつき・下痢・便秘も糖尿病の合併症!?
1型糖尿病を20年以上治療している人の40~50%、長い2型糖尿病歴のある人の30~40%に胃の不全麻痺が起きると言われています。自律神経障害の一つであるこの症状について解説します ...
All About 編集部, ‎河合勝幸, 2013
2
アメリカと中国もたれ合う大国
「壮大なるアンバランス」は解消できるのか?身の丈以上の消費を謳歌するアメリカ。アメリカ向け輸出で経済成長を続ける中国―。この「危うい共依存」の先には何があるのか ...
スティーブンローチ, 2015
3
即効リフレッシュ 疲れがスッと取れる裏ワザ!:
もたれたらウーロン茶が良い胃の疲れは温かい食べ物で治す胃がもたれたり痛みを感じたとき丶ただの食べすぎ・飲みすぎだから平気だ、などと思っていませんか。日常生活の中にいると、つきあいでどうしても飲みすぎたり食べすぎたりしてしまいがちです。
疲労回復研究会, 2013
4
いちばん大切な生き方
人は気づかないところでもたれあっている一人で愉しむ人生には「一人で生きる強さ」が必要だ。では、その強さをどうやって身につければいいか。結論からいってしまえば、それはさして難しいことではない。自分が決心すれば、強さは自然に身についてくると思う。
川北義則, 2005
5
「あぁ、疲れた」と思ったら読む本(KKロングセラーズ)
不快な冒もたれを解消するワザ○油っこいものを食べた後の胃もたれ解消に炭酸水食べ過ぎたり、油っこいものを食べた後に胃もたれがすることがよくある。医者にいくほどでもなければ、消化薬を飲んでがまんするという人が多いだろうが、消化薬がなかったら、 ...
健康・元気研究会, 2014
6
知っててよかった 疲れたときのすごい対処法(KKロングセラーズ)
不快な胃もたれを解消するワザ半分くらい飲むとスッキリする。炭酸が、油っこいものを消化するために過剰に分泌された胃酸を中和させるからだ。ただし、飲みすぎると逆にもたれることもあるので、飲みすぎないことが肝心。〇胃もたれには、りんごのすりおろし ...
健康増進倶楽部, 2014
7
数学チュートリアル やさしく語る 微分積分: - 36 ページ
もちろん商品(旅行企画)の側から眺めると・どの参加者にも興味をもたれなかった商品・1 人の参加者にだけ興味をもたれた商品・2 人以上の参加者に興味をもたれた商品に分類されるでしょう.ただ,この割り当ての中で強調すべきなのは,商品(旅行企画)の方 ...
西岡 康夫 , 2012
8
病気にならない「白湯」健康法: 1日3杯飲むだけで、免疫力が一気に高まる!
1日3杯飲むだけで、免疫力が一気に高まる! 蓮村誠. 食後の「胃もたれ」もスッキリ改善胃腸の火力が快復した証拠「白湯十消化しやすい食べもの」を 化すもし、昼食を午後一時頃に. 結論からいうと、胃もたれする人は消化力が落ちています。消化力とは、 ...
蓮村誠, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «もたれ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term もたれ is used in the context of the following news items.
1
もたれ、下痢は食物繊維と乳酸菌で克服
総合トップ · 医療; 胃もたれ、下痢は食物繊維と乳酸菌で克服. 医療. 胃もたれ、下痢は食物繊維と乳酸菌で克服. 消化器の不調改善は「よく噛む」食生活の改善. 2015年10月22日. hatena · RSS. 秋も深まり、何を食べてもおいしい季節ですね。しかし、胃や腸の ... «nikkei BPnet, Oct 15»
2
ワンコに悪気無くもたれかかるウサギ 穏やかな2匹の世界に癒される
本日は、そんな様子がたまらないワンコのソーヤ君と、まったく気にせず、でもきっと悪気無くソーヤ君にもたれかかるウサギのコロン君をご紹介します。 ... 寝そべるソーヤ君の首もと辺りに前足をおいて、思い切りソーヤ君にもたれかかるコロン君。ソーヤ君の顔、 ... «livedoor, Sep 15»
3
もたれ胸やけに効果的な胃の“新常識”を大特集!
今回の放送にあたり、 齋藤智礼プロデューサーは「胃の“新常識”が分かりますね。胃に違和感を覚えた時にすぐケアできるようになれるかなと思います。例えば胃もたれにはキャベツを食べることが効果的、というように簡単にできる胃の不調の解消法を学べると ... «ウオーカープラス, Sep 15»
4
もたれがして、ゲップが止まらないとき、どうすればいいの?
Doctors Me(ドクターズミー)- 胃もたれがして、ゲップが止まらないとき、どうすればいいの? 胃もたれをともなうゲップが続いたら、つらいですね。しばらく胃カメラ ... 胃もたれとゲップのどちらかがひどいかによって薬を使い分ける必要があります。 【市販の胃腸薬 ... «T-SITEニュース, Sep 15»
5
目指せ完食!!汗と涙と胃もたれの大食いチャレンジ&リベンジ!!金沢 …
筆者は富山県に住んでいますが、「富山ってどこだっけ?」なんて言われるのはまだいい方で、「えっと、金沢県富山市だっけ?」なんて声も稀にあったりなかったりですが、今回はそのお隣の金沢に行ってきました。 «ガジェット通信, Aug 15»
6
南インドと北インドでカレーは全然違う。さっぱりして胃もたれしない、日本 …
カレーにナン、タンドリーチキン……インド料理といえば、そそういったメニューが思い浮かぶ。もちろん、それもれっきとしたインド料理だ。しかし、それが全てではない。 南インド料理(カレー)とは? インドの面積は3,287,263キロ平方メートル、世界第7位の広さを ... «エキサイト: ニュース, Aug 15»
7
夏の胃もたれ
また胃腸にも余分な水分がたまるため、胃が重くもたれた「痰飲(たんいん)」や、胃の膨満感、食欲低下した「脾虚(ひきょ)」の状態となります。さらに状態が進むと消化吸収が悪く、下痢や腹痛を起こしやすいなどの症状も現れてきます。このような時は、漢方薬が ... «岐阜新聞, Jul 15»
8
イ・ミド、ウォンビンのエピソード公開「酔った私に『もたれかかって』と…」
その時、ウォンビンが私に『もたれかかって』と言ってくれた。しかし、私は『気にしないで』と言って逃げた」と語りながら、当時の悔しい気持ちを吐露した。 さらにイ・ミドは、「ウォンビンは酒の席でも格好よくて物静かだ」と付け加えて、リスナーたちの注目を集めた。 «Kstyle, Jun 15»
9
胸やけ、胃もたれ、便秘……おなかの不快症状の原因は?
胸やけ、胃もたれ、便秘など日常的に経験する症状も、慢性的に続くとつらいものです。そんな症状の原因として近年、「胃腸の機能性疾患」「機能性胃腸症」「機能性消化管障害」などと呼ばれる病気が注目を集めています。一言で言えば、胸やおなかに不快な ... «毎日新聞, Jun 15»
10
気付いてた? 朝のぐったり感は胃もたれが原因かも!
... しれません。 今回は胃もたれする生活パターンを勉強し、どうすれば胃もたれなくスッキリと朝目覚めることができるのか勉強してみましょう。 ... 胃もたれの原因は前日食べたものがまだ胃の中に残っている、睡眠不足、ストレスなどがあげられます。それでは、 ... «女子力アップCafe Googirl, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. もたれ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/motare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on