Meaning of "bajka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF BAJKA IN POLISH

bajka

WHAT DOES BAJKA MEAN IN POLISH?

Story

Bajka

The fairy tale - a short literary work containing morals, is often poetry, sometimes playful. Moral may be at the beginning or at the end of a song or its content. The allegory is an important feature of the fairy tale. The fairy tales can be people, as well as animals, objects and phenomena that embody human types, character traits, or opposing views and positions. It is one of the epic variations, although epigrammatic tale has many lyrical features. The species originated in ancient Greece - animal motifs appeared there already in VIII / VII in p.n.e. in the works of Hesiod and Stesichor. However, the emergence and development of the species is primarily related to those living in the 6th century BC. A slave to Esop, who was supposed to compose a collection of prose-written prose. In v. P.n.e. The term "esoteric fables" has come to include both the collection of fairy tales written by Esop and the works of earlier and later authors. Ancient collections of Babrios, Fedrus and Avianus were also produced. An anonymous collection of 98 fairy tales, called Romulus's fairy tale, was also popular. Fairy tales were also included in the works.

Bajka – krótki utwór literacki zawierający morał, często jest wierszowany, czasem żartobliwy. Morał może znajdować się na początku lub na końcu utworu albo wynikać z jego treści. Istotną cechą bajki jest alegoryczność. Bohaterami bajek mogą być ludzie, a także zwierzęta, przedmioty i zjawiska, które uosabiają typy ludzkie, cechy charakteru lub przeciwstawne poglądy i stanowiska. Jest jedną z odmian epiki, choć bajka epigramatyczna ma dużo cech lirycznych. Gatunek powstał w starożytnej Grecji – motywy zwierzęce pojawiały się tam już w VIII/VII w. p.n.e. w twórczości Hezjoda i Stesichora. Jednak powstanie i rozwój gatunku wiąże się przede wszystkim z żyjącym w VI w. p.n.e. niewolnikiem Ezopem, który miał skomponować zbiór pisanych prozą bajek zwierzęcych. W V w. p.n.e. pojawiło się określenie "bajki ezopowe", obejmujące zarówno zbiór bajek pisanych przez Ezopa, jak i utwory autorów wcześniejszych i późniejszych. W starożytności powstawały także zbiory bajek Babriosa, Fedrusa i Avianusa. Popularny był też anonimowy zbiór 98 bajek, nazywany bajkami Romulusa. Bajki były też włączane do utworów m.in.

TRANSLATION OF BAJKA

Find out the translation of bajka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of bajka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bajka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 故事
• Translator Polish - Spanish: historia
• Translator Polish - English: fairy tale
• Translator Polish - Hindi: कहानी
• Translator Polish - Arabic: قصة
• Translator Polish - Russian: история
• Translator Polish - Portuguese: história
• Translator Polish - Bengali: উপকথা
• Translator Polish - French: histoire
• Translator Polish - Malay: cerita dongeng
• Translator Polish - German: Geschichte
• Translator Polish - Japanese: ストーリー
• Translator Polish - Korean: 이야기
• Translator Polish - Javanese: fable
• Translator Polish - Vietnamese: câu chuyện
• Translator Polish - Tamil: கட்டுக்கதை
• Translator Polish - Marathi: दंतकथा
• Translator Polish - Turkish: masal
• Translator Polish - Italian: storia
• Polish: bajka
• Translator Polish - Ukrainian: історія
• Translator Polish - Romanian: poveste
• Translator Polish - Greek: ιστορία
• Translator Polish - Afrikaans: storie
• Translator Polish - Swedish: berättelse
• Translator Polish - Norwegian: historien

5 POLISH BOOKS RELATING TO «BAJKA»

Discover the use of bajka in the following bibliographical selection. Books relating to bajka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Żaba - Frosch. Dwujezyczna Bajka po Polsku i Niemiecku: ...

Nauka Niemieckiego — Edukacyjna Seria Książek dla Dzieci Pedro Páramo, Colin Hann. Dwujęzyczna Bajka Żaba Frosch Polsku i Niemiecku - Nauka Niemieckiego Ryszard Bart, Sophia Himmelreich, Colin Hann, Pedro Páramo.

Pedro Páramo, ‎Colin Hann, 2014

Sabałowa bajka

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Henryk Sienkiewicz, 2013

Bajka o Kasi i królewiczu

Tytul: Bajka o Kasi i królewiczuAutor: Lucjan Rydel Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Lucjan Rydel, 2015

Bajki rozebrane

To piękna bajka. Ma w sobie poetyckość, lirykę i wielką duchowość. Przemawia do wyobraźni. T:Jeśli zapomnimy o cukierkowej Disnejowskiej wersji, to opowieść ta skrywaolbrzymie emocje.Tak duże, że mójsynek wręcz nie chciał jejsłuchać, ...

Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014

13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych oraz ...

P. BAJKA. PERSKA. O. SPRZEDAWCY. OS A. ewien bardzo ubogi handlarz imieniem ibnAmad mia równie ubogiego osa, którego uZywa do przewoZenia swoichrównie ubogich towarów. Popad wszelako w takąbiedę (zprzyczyn, których ...

Leszek Kołakowski, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAJKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bajka is used in the context of the following news items.

Zagadka wraku z Wisły rozwiązana

Z analiz wynika, że nie jest to fragment parostatku Bajka, jak przypuszczali pasjonaci ... Wiemy na pewno, że to nie Bajka – powiedział w czwartek na sesji Rady ... «TVN Warszawa, Sep 15»

Klub Bajka w Łodzi. W piątek uroczyste otwarcie [ZOBACZ ZDJĘCIA]

Klub "Bajka" w Łodzi otworzy swoje podwoje dla miłośników disco już w piątek, 11 września. Pierwsza impreza odbędzie się pod hasłem "Disco to wszystko". «Dziennik Łódzki, Sep 15»

Lunapark „Bajka” zabawi elblążan

Po raz kolejny w miejscu, gdzie pierwotnie miało powstać Porto 55 zagości lunapark „Bajka”. Teren wynajęto od syndyka masy upadłościowej Sjaelso Poland ... «fakty elblag24, Sep 15»

Parostatek Bajka. Ekskluzywny okręt bojowy

Parostatek Bajka, który brał udział w Powstaniu Warszawskim, był redutą obrony żołnierzy Armii Krajowej. To najprawdopodobniej fragmenty jego wraku ... «Polskie Radio, Aug 15»

Natrafiono na wrak Bajki. 71 lat od zatopienia, w Wiśle ukazały się …

Wisła odsłoniła warszawski skarb – wrak statku wycieczkowego Bajka. Przed wojną pływał po rzece, w czasie Powstania Warszawskiego stał się schronieniem ... «TVP Info, Jul 15»

Wisła odsłoniła wrak luksusowego statku "Bajka"

Wrak spoczywał na dnie na wysokości ulicy Wilanowskiej. Jak twierdzą pasjonaci, to parostatek "Bajka". Przed wojną był on popularnym miejscem luksusowych ... «Wirtualna Polska, Jul 15»

Wisła odsłoniła kolejny skarb. "To najpewniej luksusowy statek Bajka"

Na wysokości ulicy Wilanowskiej, z Wisły wyłonił się wrak. Jak twierdzą pasjonaci, to parostatek Bajka, przed wojną miejsce luksusowych zabaw, a w czasie ... «TVN Warszawa, Jul 15»

17-letni koszykarz po campie NBA: to zupełnie inna bajka

Te treningi to była zupełnie inna bajka - powiedział 17-latek. Przyznał, że marzy o debiucie w ekstraklasie, występach w Hiszpanii i grze za oceanem. «Onet.pl, Jun 15»

Sebastian Mila: oby ta bajka skończyła się happy endem

Chciałem zostać w reprezentacji. Nie obawia się pan, że piękna bajka, której jest pan bohaterem, kiedyś się skończy? Każda bajka ma swój koniec. Niektóre są ... «Onet.pl, Mar 15»

"Bajka poststrukturalna". Spotkanie z Markiem Kucharskim

Razem z uczestnikami akcji będziemy tworzyć bajkę filmową bez scenariusza – opowieść, która będzie miała swoje źródło w nas samych, w naszym życiu i ... «info.elblag.pl, Mar 15»