Meaning of "cyrenajka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF CYRENAJKA IN POLISH

cyrenajka

WHAT DOES CYRENAJKA MEAN IN POLISH?

Cyrenaica

Cyrenajka

Cyrenaica - historical land in north-east Libya on the Mediterranean coast. Its name was derived from the Greek founded in 631 BC. City of Cyrene, which until the 3rd century n.e. was the capital of the province. Later, its most important city and harbor, and at the same time its capital, was Bengazi. Synonym of Cyrenaica was the term Pentapolis - from the five most important cities of the region: Cyrene with the port of Apollonia, Teucheira, Euesperides or Bernice, Balagrae, Ptolemaida and Barce. In VII-VI century BC. colonized by the Greeks, in the period 320-96 p.n.e. under the rule of Egypt, then Rome. In 395 n.e. The province of the island of Crete was within the boundaries of the East German Empire. In 644 it was captured by Arabs led by Umar ibn al-Chattab. From 1517 in Turkey, until the Italians mastered it in 1911 during the Italian-Turkish War. Since 1912 the colony of the Italian Kingdom, then part of the Italian Libya. On March 6, 2012, local shia and local militia commanders announced the "partial autonomy" of the Cyrenians.

Cyrenajka – kraina historyczna w północno-wschodniej Libii na wybrzeżu Morza Śródziemnego. Jej nazwa pochodziła od założonego przez Greków w 631 roku p.n.e. miasta Cyrena, które do III w. n.e. było stolicą prowincji. Później jej najważniejszym miastem i portem, a jednocześnie stolicą było Bengazi. Synonimem nazwy Cyrenajka było określenie Pentapolis – od pięciu najważniejszych miast regionu: Cyreny z portem Apollonia, Teucheira, Euesperides lub Bernice, Balagrae, Ptolemaida i Barce. W VII-VI w. p.n.e. skolonizowana przez Greków, w okresie 320-96 p.n.e. pod władzą Egiptu, następnie Rzymu. W roku 395 n.e. prowincja z wyspą Kretą znalazła się w granicach Cesarstwa Wschodniorzymskiego. W 644 r. została opanowana przez Arabów, którymi dowodził Umar ibn al-Chattab. Od 1517 w granicach Turcji, do czasu opanowania tego obszaru przez Włochów w 1911 roku podczas wojny włosko-tureckiej. Od 1912 kolonia Królestwa Włoskiego, następnie wchodząca w skład włoskiej Libii. 6 marca 2012 miejscowi szejkowie oraz dowódcy lokalnych milicji ogłosili "częściową autonomię" Cyrenajki.

TRANSLATION OF CYRENAJKA

Find out the translation of cyrenajka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of cyrenajka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cyrenajka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 昔兰尼加
• Translator Polish - Spanish: Cirenaica
• Translator Polish - English: Cyrenaica
• Translator Polish - Hindi: Cyrenaica
• Translator Polish - Arabic: برقة
• Translator Polish - Russian: Киренаики
• Translator Polish - Portuguese: Cyrenaica
• Translator Polish - Bengali: Cyrenaica
• Translator Polish - French: Cyrénaïque
• Translator Polish - Malay: Cyrenaica
• Translator Polish - German: Cyrenaica
• Translator Polish - Japanese: キレナイカ
• Translator Polish - Korean: 키레 나이 카
• Translator Polish - Javanese: Cyrenaica
• Translator Polish - Vietnamese: Cyrenaica
• Translator Polish - Tamil: சிரெனைகா
• Translator Polish - Marathi: Cyrenaica
• Translator Polish - Turkish: Cyrenaica
• Translator Polish - Italian: Cirenaica
• Polish: cyrenajka
• Translator Polish - Ukrainian: Кіренаїки
• Translator Polish - Romanian: Cirenaica
• Translator Polish - Greek: Κυρηναϊκής
• Translator Polish - Afrikaans: Sirenaïka
• Translator Polish - Swedish: Cyrenaica
• Translator Polish - Norwegian: Cyrenaica

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CYRENAJKA»

Discover the use of cyrenajka in the following bibliographical selection. Books relating to cyrenajka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Historia Krety: Kreta i Cyrenajka (prowincja Rzymska), ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 700

W tym czasie wsch. wybrzeże byto kolonizowane przez Greków. Od VI w. p.n.e. ziemie te należały do Kartaginy, w I w. p.n.e. przeszły natomiast we władanie Rzymian, którzy utworzyli na nich 3 odrębne prowincje: Try- politanię, Cyrenajkę i ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Polacy w obronie Tobruku: materiały z sesji naukowej, ... - Strona 21

Zwycieatwo wojsk brytyjskich w Libii, a szczególnie opanowanie Cyrenajki i Tobruku oraz rozbicie 10. armii wloskiej, mialo wielorakie polity- czne i wojskowe aspekty, o których mówili szeroko doc. dr Stanislaw Poto- cki i prof. dr hab. Tadeusz ...

Tadeusz Maria Gelewski, 1996

Obrońcy skarbów - Strona 4

dowodzone przez generała Erwina Rommla, wypchnęli ich do Egiptu. Niedługo potem Włosi opublikowali broszurę propagandową Che cosa hanno fatto gli Inglesi in Cirenaica (Co Anglicy zrobili w Cyrenajce). Paszkwil pokazywał zniszczone ...

Robert M. Edsel, 2014

Encyklopedia II wojny światowej - Strona 265

Brytyjczycy natomiast szybko wykorzystali swe dawne powiązania z sektą sanusijja. 9 VI 1940 na terytorium Egiptu emir Cyrenajki Idris es-Sanusi utworzy) pierwszy oddział złożony z emigrantów; zasilali go Libij- czycy, zwolennicy sekty oraz ...

Kazimierz Sobczak, 1975

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 495

bydlo (Trypolitania i Cyrenajka) — 125, kozy — 1223, owce — 1016, wielblady — 241, osry i muty — 93, ko- nie — 26. Niski poziom rolnictwa oraz czeste susze 53 przyczyna. niewielkich zbiorów i powaznych wahañ pro- dukcji zarówno ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Afryka - Strona 172

W lasach Cyrenajki spotyka się dziki oraz zające i króliki. Bardzo dużo jest żmij i jaszczurek oraz skorpionów. W oazach sporo drapieżnego ptactwa — jastrzębi, sokołów oraz wron i kruków. Ustrój W starożytności wybrzeża obecnej Libii były ...

Lech Ratajski, 1963

Między ascetyzmem a reformacją: Islam w Libii - Strona 40

Znaczna liberalizacja władzy brytyjskiej w porównaniu z okresem panowania włoskiego, sprzyjała rozwojowi stowarzyszeń, a następnie partii politycznych w Cyrenajce, głównie jednak w Trypolitanii. Sajjid Idris przebywał nadal w Egipcie.

Anna Mrozek-Dumanowska, 1994

Wojna na Bałkanach 1941: agresja hitlerowska na Jugosławię ...

Osłabienie do minimum wojsk znajdujących się w Cyrenajce wynikało z oceny, iż pobici Włosi, nawet po wsparciu przez pewne siły niemieckie, w najbliższym czasie nie będą zdolni do podjęcia znaczniejszej akcji zaczepnej; w każdym razie ...

Tadeusz Rawski, 1981

Cena bycia innym - Strona 99

Godwin Austin przekazując gen. Kopańskiemu pochwałę. Po naszych sukcesach przeciwnik wycofał się do Trypolitanii i droga do Cyrenajki poprzez port Derna stanęła przed wojskami Sprzymierzonych otworem. Fantastycznych serpentyn po ...

Eryk Nanke, ‎Janusz Spyra, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CYRENAJKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cyrenajka is used in the context of the following news items.

Sposób na bazyliszka

... przerażającą wizję środowiska naturalnego bazyliszków: „Ta gadzina jadowita nad wszystkie gadziny rodzi się w części świata Afryki, w Prowincji Cyrenajka, ... «Newsweek Polska, Jun 15»

Libia będzie kolejnym kalifatem?

Darna na półwyspie Cyrenajka jest bazą islamistów, którzy deklarują lojalność wobec Państwa Islamskiego okupującego tereny Iraku i Syrii. Konsekwencją tzw. «Nasz Dziennik, Jan 15»

Libia w coraz większym chaosie. Francuzi organizują bazę nad …

Darna na półwyspie Cyrenajka jest bazą islamistów, którzy deklarują lojalność wobec dżihadystycznego Państwa Islamskiego. Grecjapotępiła atak inazywała ... «TVN24, Jan 15»

Premier Libii zdymisjonowany za tankowiec

Wydawało się, że kiedy Libia się rozpadnie to powstaną trzy prowincje, czyli Fazzan, Trypolitania i Cyrenajka, ale widzimy że podziałów jest znacznie więcej. «Polskie Radio, Mar 14»

Cyrenajka: Nowe państwo na mapie świata?

Mimo to przywódcy Cyrenajki twierdzą, że nie chcą rozpadu Libii, żądają natomiast, aby była ona rządzona federalistycznie, zgodnie z granicami obecnymi w ... «Newsweek Polska, Jan 14»

Powstanie Sunnistan i Szyistan? Bliski Wschód na nowo [MAPA]

Tam gdzie do niedawna była Libia, powstają Trypolitania, Cyrenajka i Fazzan. Syria, Liban i Irak rozpadną się na państwo alawitów, sunnitów i szyitów. Mozaika ... «Newsweek Polska, Oct 13»

Temat tabu: zmiany granic i dokończenie dekolonizacji

Cyrenajka, gdzie znajduje się zdecydowana większość libijskich złóż ropy naftowej), Iraku czy Jemenie (federalizacja kraju, spór o liczbę regionów, kwestia ... «Newsweek Polska, Oct 13»

Bengazi wyrzuca islamskie milicje. Dosyć!

W zeszły piątek mieszkańcy Bengazi, liczącej milion mieszkańców stolicy prowincji Cyrenajka, gdzie rok temu rozpoczęło się powstanie przeciw Kaddafiemu, ... «Gazeta Wyborcza, Sep 12»

"Chcemy jednej Libii. Jesteśmy przeciwko federalizmowi"

Niedawne deklaracje plemiennych liderów oraz niektórych zbrojnych ugrupowań o utworzeniu półautonomii regionu Cyrenajka, wzbudziły publiczną dyskusję ... «TVN24, Mar 12»

Libia się rozpadnie? Cyrenajka chce autonomii, Trypolis protestuje

Tysiące osób demonstrowało w całej Libii przeciwko deklaracji utworzenia półautonomii regionu Cyrenajka, rozciągającego się od portowego miasta Syrta do ... «Wprost 24, Mar 12»